→ mcowen:他或許會去找Bill Gate了~ XDD 推 219.68.18.180 12/09
→ JamesCaesar:XD 不過還是感謝他 推 210.68.50.130 12/09
http://sports.sina.com.cn 2003年12月08日13:59 《足球》報
記者劉彬彬倫敦報道 利茲1比1平切爾西，對於利茲的CEO伯奇來說，也許是最好的結
果。他的心靈德比因而也握手言和。
18個月，特里弗.伯奇把一個虧損超過8000萬鎊的切爾西變成了如今人人艷羡的超級
富貴軍團，和阿布拉莫維奇的談判雖然短暫而又順利，其間卻是耗盡心血。更讓他傷感的
是，最後他卻不得不把自己爭取來的一切拱手讓給一個對手——前曼聯執行總裁肯揚。阿
斯頓維拉和曼城的召喚沒讓他動心，又一次，他選擇了一個虧損近8000萬鎊的球隊：利茲
。英超已經習慣了一句調侃——你面臨破產？找伯奇來！
英超的CEO中，肯揚的名氣無疑最大，一個通過為曼聯一舉打開遠東市場，與耐克完
成價值3億鎊的談判令他聲名鵲起。但早就有人預言——有一天，伯奇會取而代之。
切爾西選擇了肯揚，伯奇沒有怨言，只有遺憾，“這是阿布拉莫維奇先生的俱樂部，
他當然有權利做自己認為正確的決定。”伯奇痛苦地接受了這個事實。夏天，當俄羅斯巨
富揣著支票走訪了包括熱刺的幾家俱樂部碰了幾個軟釘子後，是伯奇，敏銳地看出了俄羅
斯人的誠摯和野心，“那是我生命中最美妙的時刻，上個賽季我還因為資金短缺只租借了
一名球員德盧卡斯，但是轉眼，我手中就握著1億2千萬的支票本。”
伯奇不願當肯揚的副手，今年9月，他主動要求辭職，賠償金讓人滿意，但是心靈的
缺口和痛楚卻很難撫平。接著他來到了利茲，他知道自己即將面臨的挑戰，“問題是，只
有一個阿布拉莫維奇。”伯奇調侃，作為一個球員(曾效力於利物浦)出身的經濟學者，他
不主張用甩賣球員來解決危機，“現在對我們來說，更重要的是球隊的成績，然後我們才
能吸引更多、或者更有力的投資者。”
此前，今年夏天，伯奇剛剛舉家從莫西塞德搬到溫布爾頓，但是現在，他卻不得不把
更多的時間放在利茲身上。“我的妻子說了，我們沒有拿到40分，她不會過來。”至今，
他還沒有和利茲簽訂正式合同。“與切爾西的比賽？我希望他們奪得冠軍，越多越好，我
會衷心地祝福他們，但是這場比賽，我們更需要三分。”伯奇微笑地說，他還需要時間去
適應心靈的德比，愛 VS 事業，平局，也許是個更理想的結果……
--
╔═══╗ ╔╗ ╔╗ ╔═══╗ ╔╗ ╔═══╗ ╔═══╗ ╔═══╗
║╔═╗║ ║║ ║║ ║╔══╝ ║║ ║╔══╝ ║╔══╝ ║╔═╗║
║║ ╚╝ ║╚═╝║ ║╚══╗ ║║ ║╚══╗ ║╚══╗ ║╚═╝║
║║ ╔╗ ║╔═╗║ ║╔══╝ ║║ ╚══╗║ ║╔══╝ ║╔═╗║
║╚═╝║ ║║ ║║ ║╚══╗ ║╚══╗ ╔══╝║ ║╚══╗ ║║ ║║
╚═══╝ ╚╝ ╚╝ ╚═══╝ ╚═══╝ ╚═══╝ ╚═══╝ ╚╝ ╚╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.68.50.130