[情報][1639篇的中譯]拉捏利:特里就是英格蘭隊需要的人

[StillguestXD (火星地球一邊一球)]

http://soccernet.espn.go.com/headlinenews?id=286699&cc=4716
2003 12 21



拉捏利(Claudio Ranieri)今天向挨里克森(Sven-Goran Eriksson)表示:特里

(John Terry)就是可以取代里奧.費迪南德(Rio Ferdinand)在2004歐錦賽中英格蘭

國家隊防守大任的人選



曼聯的防守球員費迪南德,因為未作藥檢而被禁賽八個月.這使他無法參加接下來的

聯賽和明年夏季在葡萄牙舉行的錦標賽.


費迪南德的缺陣迫使挨里克森必須為首選的中後場球員索爾(Sol Campbell)再找一

名搭擋,而拉捏利堅持這個空缺必須由切爾西的防守重心來遞補.


特里在德比大戰中擔任指揮的工作,這場勝利事實上挨里克森也有在旁觀看.


切爾西的老大拉捏利說:"我並不想拿特里和費迪南德比來比去,但我深愛我的球員

們,我也認為他們是最好的.即使費迪南德沒有出事,特里仍然夠格代表英格蘭出賽."



"他對場上氣氛十分了解,腳底功夫出色,他也知道何時他必須阻截對方.特里

進步了很多,他是英格蘭最佳的中後場球員之一.他藉由和"頑石"德賽利(Marcel

Desailly)一起踢球而成長,德賽利將他的冷靜和安定感傳給了特里."


"但是,即使沒有德賽利,特里還是能踢的很好."


拉捏利也認為:在為國出征的過程中,特里能成長更多.


他以十月那場關鍵性的,在土耳其的2004歐錦資格賽為例.在那次比賽中,特里展現

強力並有如一座高塔的防守,使英格蘭沒有失球.拉捏利說明:"當球員往上爬的時候,

他們往往可以得到經驗和自信."


"從土耳其回來後,特里變的更強.他現在也已從冠軍杯記取教訓.這對他個人,切爾西,

和整個英格蘭都是很重要的."



富爾漢姆的教練柯曼(Chris Coleman),也為特里背書.



"他是聯盟中最佳的中後場球員之一,這是無庸置疑的.如果我是英格蘭隊的教練,

我絕對會選他"



--
注音不是病

           讀起來要人命

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.119.27.57
→ JamesCaesar:推+m