http://sports.tom.com/1016/1037/2004514-335865.html
http://sports.tom.com 2004年05月14日22時33分国恵虓蝸:Tom專稿슒一洋
談到蘭帕德轉會切爾西的故事還不得不提一段往事，2001年蘭帕德面臨必須從已
經降級的母隊西漢姆聯隊轉會的尷尬，但當時蘭帕德有兩個選擇，一個就是加盟藍軍
，一個則是前往埃蘭路加盟利茲聯，最終蘭帕德選擇了加盟切爾西，在隨後的三年時
間裡，蘭帕德在斯坦福橋不僅球藝大有長進，而且憑藉著在出色穩定的發揮入選了埃
里克森執教的國家隊。
本賽季，蘭帕德更是成為球隊的絕對中場主力，屢屢在關鍵時刻攻城拔寨。儘管
切爾西俱樂部將在賽季結束後大量拋售球員，但身為主力的蘭帕德將不會受到任何影
響。日前，蘭帕德在訓練之餘接受了官方網站記者的提問。
記者： 俱樂部首席執行官肯揚曾經表示，“如果有可能，蘭帕德將在切爾西結束自
己的球員生涯。”對此，您怎麼看？
蘭帕德：是的，這正是我希望聽到的，顯然我是依靠精彩的表現打動了肯揚。
記者： 但是，近來我們似乎看到了太多關於你轉會的傳聞？
蘭帕德：老實說，球隊很早以前就想跟我簽長期的合同了，但是因為一點小“障礙”
直到現在我才真正意識到應該找肯揚談談合同的事，我希望通過優異的表現
得到一份滿意的合同，為俱樂部爭取更多的榮譽，並成為國家隊的常客。
記者： 僅僅是小“障礙”，而不是談崩了，對嗎？
蘭帕德：因為錢的關係，雙方確實在合同也有一些分歧。我似乎不應該過多的提及錢
，但是球員努力踢球不就是希望得到更好的報酬嗎？現在我已經是切爾西俱
樂部中的重要球員，我想得到我應該得到的，而不是整天圍著傳聞瞎折騰。
記者： 球隊贏得聯賽亞軍算不算一個榮譽？
蘭帕德：這是一個不小的榮譽呢，與去年相比我們的成績明顯提高了 (上賽季切爾西
僅在聯賽中排名第四) 。看看最後奪冠的阿森納取得了多麼驚奇的不敗記錄
吧，在這種情況下，能得到亞軍已經算是個成就了。當然，我們將在明年為
更好的成績拼搏。
記者： 即將與利茲比賽了，您對本場比賽有什麼看法？
蘭帕德：儘管已經確保得到聯賽亞軍，但是面對本賽季最後一個對手利茲，我和我的
隊友仍將傾盡全力，沒有了壓力球隊將為球迷奉獻更精彩美妙的足球。
(編輯 奶酪)
--
╔═══╗ ╔╗ ╔╗ ╔═══╗ ╔╗ ╔═══╗ ╔═══╗ ╔═══╗
║╔═╗║ ║║ ║║ ║╔══╝ ║║ ║╔══╝ ║╔══╝ ║╔═╗║
║║ ╚╝ ║╚═╝║ ║╚══╗ ║║ ║╚══╗ ║╚══╗ ║╚═╝║
║║ ╔╗ ║╔═╗║ ║╔══╝ ║║ ╚══╗║ ║╔══╝ ║╔═╗║
║╚═╝║ ║║ ║║ ║╚══╗ ║╚══╗ ╔══╝║ ║╚══╗ ║║ ║║
╚═══╝ ╚╝ ╚╝ ╚═══╝ ╚═══╝ ╚═══╝ ╚═══╝ ╚╝ ╚╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.68.50.131