http://sports.tom.com/Archive/1016/1037/2003/6/18-1389.html
切爾西先賣後買 瞄上英格蘭兩大新生代中場
2003年06月18日00時23分国国來源:北國網-球報国国嚴丹
近幾年來，幾乎每個賽季結束後的轉會市場上，都能看到切爾西揮舞著支票
大肆購買球員的身影，但在下一個賽季開始後，切爾西的戰績卻往往不如人意
，高額的投入得不到應有的回報使得切爾西的管理層也開始轉變自己的經營策
略，看起來他們要以更加穩定的人員配置和低成本的投入來塑造一支全新的切
爾西隊。
對於切爾西的主帥拉涅利來說，管理層在這個時候改變思路可並非是好事，
由於球隊在上個賽季成功地擠掉了利物浦打進下賽季的冠軍聯賽，拉涅利正準
備挽起袖子好好幹一把，卻被俱樂部告知今年夏天的轉會市場上他所能得到的
轉會資金非常有限，這無疑會讓義大利人感到非常洩氣。
在西漢姆降入甲級聯賽後，隊中的多名主力都肯定將離開球隊，拉涅利也早
就盯上了西漢姆隊中的明星球員喬‧科爾，還有一名讓拉涅利念念不忘的球員
是來自托特納姆熱刺的中場球星西蒙‧大衛斯，拉涅利引進這兩名中場球員的
目的顯然是要改造切爾西有些老化的中場陣容，但俱樂部的意思是：想要買球
員沒有問題，但是必須先賣掉一些球員獲得必要的資金。
俱樂部經理波切說：「在今年的夏季轉會市場上，我們的每一筆投資都必須
是正確的，而且我們要增加收入來為買進球員籌集資金。在俱樂部過去半年的
財政報告中，虧損在1100萬英鎊以上，足球產業的市場正處於一個衰退期，而
我們不幸捲入其中了。」
財政上的限制使得拉涅利無法自由地按照自己的計畫來改造球隊，這名義大
利人只好從現有資源著手，目前他正在勸說自己的同胞、36歲的老將佐拉和切
爾西續約一年，這份新合同可以讓佐拉依然拿到二萬英鎊的週薪，這種舉動無
疑是在穩定人心。拉涅利說：「我們一定要留住佐拉，他是那種可以給球迷們
製造夢想的球員，看他踢球，你就像在欣賞一部非常精彩的電影，而你永遠也
不會想讓這部影片結束。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.178.156