俄國石油大亨成為英超切爾西新老板
[路透倫敦電]
英超俱樂部(球會)切爾西(車路士)周二表示，俄羅斯大亨阿布拉莫維奇(Roman
Abramovich)已同意買下擁有切爾西的Chelsea Village公司，而切爾西在本次收
購中的市價將近6,000萬鎊(9,950萬美元)。
阿布拉莫維奇周二與切爾西主席貝茨(Ken Bates)達成協議，同意購買切爾西東
家Chelsea Village逾半數股份。
根據這次現金協議，36歲的阿布拉莫維奇透過他在英格蘭的收購媒介--切爾西有
限公司(Chelsea Ltd)，已同意以每股0.35鎊的代價，購買8,490萬股Chelsea
Village股票，收購額正好超過該公司總發行股票資本的一半。
阿布拉莫維奇在一份聲明中說：「我們很高興能達成協議，收購一支已位居歐洲
足壇頂級的俱樂部。」
貝茨則發表聲明稱︰「在當今高度競爭的足球市場上，本俱樂部將從資金更雄厚
的新老板受惠，因為他可將切爾西推向更高的層次。」
根據這次收購文件透露的資料，阿布拉莫維奇是俄羅斯石油公司Sibneft的大股東
，擁有莫斯科國家法律學院(Moscow State Law Academy)的法學學位，1999年獲
選俄羅斯國會下議院議員。
切爾西上賽季奪得英超第四名，已闖入下賽季的歐洲冠軍聯賽(歐洲聯賽冠軍杯)。
(完)
--翻譯 段曉冬;審校 楊幼蘭/陳宗琦
--
Best Pass!
Best Run!
Best Shoot!!!
The Great Team Play!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.203.59.124