http://sports.sohu.com/69/58/news210675869.shtml
揮手做別切爾西俱樂部 佐拉正式加盟卡利亞里隊
2003年7月3日01:04 搜狐體育
在這個夏季的轉會市場上並不顯山露水的切爾西俱樂部卻突然在今天成為
了媒體報導的焦點，除了俱樂部被來自俄羅斯的富商收購之外，效力斯坦福
橋多年的義大利球星佐拉也正式完成了回歸。義大利卡利亞里俱樂部今天下
午宣佈，他們已經完成了購買佐拉的計畫，37歲的佐拉將脫去切爾西的藍色
戰袍，重返這家位於薩丁島的義大利乙級球隊。
佐拉將於不久之後參加新聞發佈會，卡利亞里俱樂部主席馬西莫‧塞里諾
屆時將透露關於轉會的具體內容。儘管切爾西俱樂部在本週二被俄羅斯石油
鉅賈羅曼‧阿布拉莫維奇收購，但佐拉在斯坦福橋的位置並未因此受到影響
，俱樂部已經向這名37歲的義大利老將發出邀請，希望他在接下來的的一個
賽季內繼續為切爾西隊效力，幫助球隊完成關鍵時刻的過渡任務，球隊在新
的賽季中將面臨歐洲冠軍聯賽的挑戰，佐拉豐富的比賽經驗正是切爾西隊目
前最為需要的財富。雖然佐拉此前在是否離開的問題上進退維谷，但這名19
96年11月加盟斯坦福橋的義大利球星還是做出了艱難的決定：離開倫敦，重
返義大利，他同切爾西俱樂部的合同也與本週二到期。
切爾西俱樂部執行總裁特萊弗爾‧比爾希在俱樂部的官方網站上稱：“我
們曾經盡力挽留佐拉，自從俱樂部的新任投資者上任之後，佐拉的安置問題
就成為了俱樂部的首要內容。由於俱樂部擁有新鮮注入的資金，我們能夠為
他提供了很多不錯的條件，完全能夠滿足他的要求。但佐拉考慮到自己此前
給予卡利亞里俱樂部的承諾，因此他不得不離開切爾西，返回義大利。”
已經卸任的切爾西俱樂部前主席肯‧貝茨對於佐拉的貢獻讚不絕口，義大
利人在效力斯坦福橋的七個賽季中一共代表切爾西隊參加了185場英超聯賽
，貢獻了59粒入球，在上個賽季尤其迎來了職業生涯的第二春。貝茨說：“
毫無疑問，佐拉是切爾西俱樂部有史以來最偉大的球員之一，無論在賽場之
上還是賽場之外，他都能夠展現出令人難以抗拒的魅力，在年輕球迷中擁有
無以倫比的感召力。我們很感激他為球隊奉獻的一切。我代表所有切爾西的
球迷，祝願佐拉和他的家人在未來的歲月中萬事如意。”
佐拉在上賽季的英超聯賽中表現出了極佳的競技狀態，他也是主教練拉涅
利手下倚仗的關鍵球員之一。在他的率領下，切爾西隊一度看見了奪取聯賽
冠軍的希望，最終獲得上賽季第四名的佳績，從而順利拿到了下賽季歐洲冠
軍聯賽的參賽資格。佐拉也是切爾西隊的射手王，他在參加的46場比賽中為
切爾西隊打進16粒入球。 （搜狐體育 迭戈）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.178.41