我把這幾天的相關報導整理在這一篇裡，
貼這裡應該可以吧...
佩蒂特結束國腳生涯 指責桑蒂尼非主帥合適人選
http://sports.sina.com.cn/g/2003-09-08/2008574024.shtml
2003年09月08日20:08 新浪體育
9月7日巴黎消息，法國中場珀蒂(柏堤)週一宣佈結束國腳生涯，譴責法國
隊主帥聖蒂尼(辛天尼)“不夠坦誠”。
體育隊報(L'Equipe)援引這位32歲的切爾西(車路士)球員的話說“作這個
決定並不容易。但我心意已定，不會再改變了。”
“ 我的身體狀況好極了，而且已恢復到最佳狀態，但我認為領導法國隊的
並不是一位合適的人選。他(聖蒂尼)不夠坦誠。”
自法國隊在去年世界盃首輪出局、聖蒂尼接任主帥一職後，珀蒂就淪為他
過去在阿森納(阿仙奴)的隊友維艾拉(韋拉)或切爾西新隊友馬克萊萊(馬基
裏尼)的替補(後備)人選。
珀蒂共隨法國隊出戰63場比賽。他最近一次代表法國隊出戰，是在2月主
場對捷克的友誼賽中。該役法國隊以0-2落敗。
珀蒂幫助法國隊贏得1998年世界盃冠軍，他在決賽中建功，幫助法國隊以
3-0戰勝巴西。此外，他還幫助法國成為2000年歐洲冠軍。(烏雲高娃)
佩蒂特披露退出法國隊幕後：桑蒂尼逼我不得不離開
http://sports.sina.com.cn/g/2003-09-10/1345576266.shtml
2003年09月10日13:45 體壇週報
兼職記者丘麗莉巴黎報導
“我不幹了”——兩周後即將度過33歲生日的珀蒂選擇了這樣的方式為自
己13年的國腳生涯畫上了句號。
《隊報》9月8日的獨家專訪中，珀蒂傾訴了離去的箇中緣由，他與法國主
帥桑蒂尼之間的深刻矛盾也一併被公之於眾。曾經表示要戰鬥到明年歐洲盃
的珀蒂因傷被迫靜養了三個半月，初夏他剛剛成功地接受了恥骨手術，半個
月前才在冠軍盃資格賽中重返球場，同時法國隊也幾乎已經穩獲葡萄牙歐洲
盃的入場券，因此珀蒂在這樣的時機宣佈退出國家隊難免有些令人意外，不
過他最近一次代表國家隊出場要追溯到今年二月對捷克的友誼賽，此後桑蒂
尼就一直對他採取視而不見的態度。
“無論從體能還是技術來看，我依然有爭取國家隊主力位置的能力，我和
新老隊友們相處得也非常融洽。坦率地說，告別國家隊是一個太過艱難的決
定，然而從時下的境遇來看，我走得無怨無悔。”談到在國家隊的最後這段
日子，珀蒂禁不住黯然神傷，“桑蒂尼對我的冷漠毫無疑問是這一切的催化
劑，我和他一直交流很少，在我受傷之後，我們之間的直接接觸更是屈指可
數，甚至連國家隊隊醫都從未過問過我的健康狀況。我深深地感到今天的法
國隊並非是由一個合適的人所領導。”那麼，國家隊最近的連戰連捷難道不
是鞏固了桑蒂尼的統帥地位嗎？在被問及這一點時，珀蒂只是頗有諷刺意味
地說：“我真心地期待著在國際足聯排行榜位居第二的法國隊能夠力克斯洛
文尼亞、以色列……提前獲得歐洲盃門票。”
事實上，令珀蒂最為不滿的是桑蒂尼不夠坦誠、一味回避責任的態度，“
如果他一開始就開誠佈公地跟我講不再需要我了，那麼我反倒更容易接受這
樣的現實，含糊不清和拖泥帶水是對人最大的傷害。”臨別之際，珀蒂也不
忘再給對手最後的一次回擊，他一一感謝了國家隊的按摩師、廚師、保安，
甚至連洗衣工夫婦都沒有忘記，此外特別追憶了普拉蒂尼、霍利爾、雅凱以
及勒梅爾等四任國家隊教頭手下效力的難忘時光，並不忘自己職業生涯的啟
蒙人旺熱，只是在這長長的一串鳴謝名單中見不到桑蒂尼的影子。
這樁性格不合而造成的“離異”究竟該由誰來承擔主要責任？敏感多疑的
球員？固執專斷的教練？《隊報》試圖為此找到答案。
世界盃與歐洲盃雙料冠軍珀蒂的離去是桑蒂尼時代第一次地震，更是場兩
敗俱傷的爭執：珀蒂失去了在勝利的輝煌中告退的機會，而法國則失去了一
位久經沙場的左腳幹將。誠然，維艾拉、馬克萊萊、達科特和佩德雷蒂等組
成的新老具備的後腰陣容足以填補空白，客觀上已退居二線的珀蒂在國家隊
遍嘗勝績後似乎也無所他求，這樣的分手終究是一種必然。只是一切為何要
在彼此的隱瞞和傷害中收場？《隊報》在其評論專文中提出了這樣一個問題
。
德塞利為珀蒂退出法國隊惋惜 堅信他仍可有所作為
http://sports.sina.com.cn/g/2003-09-10/1410576321.shtml
2003年09月10日14:10 新浪體育
法國隊隊長德塞利認為，他的前國家隊隊友珀蒂不該這麼早就結束國腳生
涯。
“我感到失望，”德塞利在法國與2004歐洲盃週邊賽第一小組對手斯洛文
尼亞交鋒之前，在週二的記者會上表示。“有些事令他不愉快。”
現年32歲的珀蒂週一宣佈將不再為法國隊效力，並指責主帥聖蒂尼“不夠
坦誠”。
德塞利堅信，他在英超勁旅切爾西的隊友珀蒂仍然能夠在最高水準的賽事
中踢球。
“他仍然是法國隊最優秀的三至四名防守型中場之一，”德塞利說。“他
可能是對自己目前的狀況感到心灰意冷，因而寧願結束這一切。”
“我知道他對法國隊的現狀不滿，”德塞利解釋道。“他是一名鬥士，我
沒料到他會就這麼放棄。”(烏雲高娃)
佩蒂特追隨阿內爾卡步伐 法國隊出現第三個造反者
http://sports.sina.com.cn/g/2003-09-10/1809576565.shtml
2003年09月10日18:09 《足球》報
駐法國記者路東報導
星期一巴黎時間早晨10時整，桑蒂尼是懷著什麼心情登上去盧布爾雅那的
飛機，恐怕誰也不知道。一小時前，《隊報》爆出“重磅炸彈”：曾63次入
選國家隊，獲得過世界盃冠軍、歐洲冠軍的法國足壇名將佩蒂宣佈退出國家
隊。國腳宣佈退役司空見慣，但這次這位曾代表法國隊南征北戰達13年的老
將把矛頭直指桑蒂尼：“我決定結束我在法國隊的生涯。我完全有資格參加
國家隊，桑蒂尼對待我缺少應有的誠信。”
剛剛在今夏做了恥骨手術的佩蒂無法接受自己被桑蒂尼排斥在國家隊之外
，上一次他代表法國隊出戰是今年2月12日，法國隊0比2敗給捷克。“ 我做
完手術後，法國隊從教練到醫生沒有一個人跟我聯繫過。”令佩蒂難以忍受
的是桑蒂尼待人處事的方式：“桑蒂尼一定在等著我自己主動退出國家隊，
我這樣做也是幫了他一個大忙。”法國隊後腰位置的競爭激烈，維艾拉、馬
卡萊萊是首選，替補的位置中沒有佩蒂的席位。“我不怕競爭，讓我無法忍
受的是桑蒂尼在這件事的為人和心理方式。”
這是繼坎德拉、阿內爾卡後，桑蒂尼執教以來遇到的第三起“造反”事件
，世界盃後坎德拉就向桑蒂尼闡明了立場：“只要利紮拉祖在，我就不參加
。”阿內爾卡跟桑蒂尼的關係已到水火不容的地步。佩蒂在1998年世界盃決
賽第90分鐘曾打入第三粒入球，是法國球迷心目中永遠的英雄；他是現役國
家隊中資格最老的球員，他的批評對桑蒂尼的打擊也最大。佩蒂既已決定離
開法國隊，他對桑蒂尼自然一點也不客氣：“我感到法國隊被一個不稱職的
教練指揮著！”
13年的國腳生涯中，有五名教練指導過佩蒂，佩蒂對他們大多做了評價、
並表示衷心感謝：傳奇式的普拉蒂尼、有能力但缺少運氣的霍利爾、奠基者
雅凱和充滿激情的勒梅爾。這位法國球星甚至連克萊楓丹負責洗衣服的女工
菲雅拉也沒忘提及，但他惟獨沒有感謝桑蒂尼。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.178.74
※ 編輯: eurydice 來自: 61.217.178.74 (09/13 02:38)