http://www.chelseafc.com/article.asp?id=179341
End of holiday for players
Wednesday, Dec 31, 2003
The first team squad returns to training today following two days off
after the 3-0 win over Portsmouth.
There is little acknowledgement paid to the New Year celebrations as
Thursday training before a Saturday game is important, but New Year’s Day
training is later than on a normal day so that a later night to bed can at
least be accommodated.
But the players will be expected to keep any drinking alcohol celebrations
to a minimum.
Normally there is a game on New Year’s Day, so there are virtually no
celebrations at all.
The training ground is an unforgiving place at this time of year. The
canteen is closed, there are no reserve or youth team players or staff, so the
whole place is quiet and empty. The first team goes in, does its work in the
freezing outdoors and leaves quickly. It isn’t a glamorous side of being a
professional footballer.
With a midweek Premiership game after the FA Cup tie at Watford, there
will be little or no time for days off in the near future. The players do not
know yet if they have to train on Sunday. Perhaps they had better prepare for
and play well on Saturday!
Neil Barnett
--
為了贏球
辛苦啦
--
╔═══╗ ╔╗ ╔╗ ╔═══╗ ╔╗ ╔═══╗ ╔═══╗ ╔═══╗
║╔═╗║ ║║ ║║ ║╔══╝ ║║ ║╔══╝ ║╔══╝ ║╔═╗║
║║ ╚╝ ║╚═╝║ ║╚══╗ ║║ ║╚══╗ ║╚══╗ ║╚═╝║
║║ ╔╗ ║╔═╗║ ║╔══╝ ║║ ╚══╗║ ║╔══╝ ║╔═╗║
║╚═╝║ ║║ ║║ ║╚══╗ ║╚══╗ ╔══╝║ ║╚══╗ ║║ ║║
╚═══╝ ╚╝ ╚╝ ╚═══╝ ╚═══╝ ╚═══╝ ╚═══╝ ╚╝ ╚╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.126.151