[轉錄] 傳說中的Ajax右後衛....

[JamesCaesar (首席百人隊長)]

※ [本文轉錄自 Netherlands 看板]

作者: JariLitmanen (我學會飛翔) 看板: Netherlands
標題: [Ajax]切爾西引援目標浮出水面 欲與AC米蘭爭奪右路堅盾
時間: Tue Jan  6 19:56:13 2004

http://sports.sina.com.cn 2004年01月06日09:40 新浪體育

　　
在這個冬天歐洲轉會市場上，阿布一手打造的切爾西軍團顯然是最為受人關注
的球隊之一。儘管此前藍軍始終一幅按兵不動的姿態，但據英國媒體報道，人
們或許在近期便將看到切爾西的新手筆，這一次改造防線成為了他們的引援目
標所在。此前一度盛傳明年夏天加盟AC米蘭的阿賈克斯右後衛特拉貝爾西，有
望在今冬走入斯坦福橋。

　　
據英國《太陽報》報道，在爭奪特拉貝爾西的轉會戰中，紐卡斯爾等競爭對手
已經明顯無法與切爾西抗衡。突尼斯籍的阿賈克斯右後衛有望在 1月便出現在
英超賽場，切爾西即將為他開出400萬英鎊的轉會費。

　　
對如今這支中前場豪華得人滿為患的切爾西來說，還有餘地可供阿布揮灑金錢
的也許只剩下了後防線，而相對來說右路的防守人選也是目前最不固定的一員。
效力多年的梅爾奇奧特垂垂老矣，他與球隊四年合同本賽季末到期，人們猜測
這位荷蘭人可能作為交換的籌碼。當然如果特拉貝爾西順利成行，受衝擊最大
的將是黑人小將格倫-約翰遜， 這位希望之星在本賽季儘管時有精彩表現，但
他始終無法象布裡奇那樣把持住邊衛的主力位置，而獲提名2003非洲足球先生
的特拉貝爾西顯然在競爭上更具優勢。

　　
阿賈克斯主帥羅納德-科曼也已經承認了特拉貝爾西行將轉會的事實： 「他告
訴俱樂部將要離去，我們都能看到他的野心。」而特拉貝爾西本人則在去年11
月表示——如果AC米蘭有意邀他加盟，那麼他將無法拒絕這一誘惑。由於米蘭
右邊後衛位置上的卡福年事已高，而其餘替補人選缺乏足夠的實力，人們也一
度看好紅黑球衣將是特拉貝爾西的未來歸屬，不過從目前的情況看來，突尼斯
人很可能將最終走入斯坦福橋。

　　
從切爾西近期表現來看， 足總杯2-2戰平沃特福德的比賽可能成為了加速特拉
貝爾西加盟的催化劑，那場比賽中切爾西右路防守明顯不成功，對手的第二粒
入球與約翰遜的失誤有著密不可分的關係。同時，在那場比賽中被灌兩球的門
將蘇利文也將成為清洗的對象，目前效力雷恩的門將切赫與切爾西的距離無形
中又近了幾分。

　　
(仙履)



--

 From the ashes a fire shall be woken,
 A light from the shadows shall spring;
 Renewed shall be blade that was broken,
 The crownless again shall be king.


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.68.232.128
→ JamesCaesar:給個評價吧
→ GeorgePolya:不錯的右後衛,防守好插上助攻強.....
→ GeorgePolya:正值青壯年,也可以讓Johnson觀摩學習
→ GeorgePolya:不過若成功引入後Ajax學長Melchiot.......
→ GeorgePolya:坐板凳..Chelsea的板凳深度將太深了
→ GeorgePolya:Trabelsi如果真要走,不反對他去藍獅子隊
→ JamesCaesar:多謝...順便借轉
--
 ╔═══╗ ╔╗  ╔╗ ╔═══╗ ╔╗       ╔═══╗ ╔═══╗ ╔═══╗ 
 ║╔═╗║ ║║  ║║ ║╔══╝ ║║       ║╔══╝ ║╔══╝ ║╔═╗║ 
 ║║  ╚╝ ║╚═╝║ ║╚══╗ ║║       ║╚══╗ ║╚══╗ ║╚═╝║ 
 ║║  ╔╗ ║╔═╗║ ║╔══╝ ║║       ╚══╗║ ║╔══╝ ║╔═╗║ 
 ║╚═╝║ ║║  ║║ ║╚══╗ ║╚══╗ ╔══╝║ ║╚══╗ ║║  ║║ 
 ╚═══╝ ╚╝  ╚╝ ╚═══╝ ╚═══╝ ╚═══╝ ╚═══╝ ╚╝  ╚╝ 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.68.50.229
→ RobertoAyala:這傢伙，只有個印象，「快」…
→ Santos:如果是右後衛,我是比較欣賞Pablo Sorin 啦
→ RobertoAyala:Sorin……是左邊的吧……