http://sports.sina.com.cn 2004年03月22日01:25 新聞晨報
晨報記者吳敏編譯
在俄羅斯富翁阿布拉莫維奇入主切爾西俱樂部以來，切爾西一直憑借轉會市場上
的奢侈花費引起了眾多關注，不過大牌球星的到來並沒有使球隊的表現脫胎換骨，在
聯賽奪冠無望的情況下，一系列問題全面爆發。
巴茨是切爾西俱樂部的前任主席，他在本月初因為與阿布拉莫維奇“關於足球理
念的本質差異”而辭職，離開了他工作了22年的俱樂部。巴茨近日在接受英格蘭媒體
採訪時，公開指責了阿布拉莫維奇在足球事務上的無知。
巴茨說，“阿布拉莫維奇的身邊聚集著一群對於足球一無所知的人，這對於他的
策略有很大影響。在夏天，我們購買克雷斯波和穆圖兩名前鋒一共花費了將近4000萬
英鎊，在我看來，這些錢花得非常冤枉，根本沒有必要。目前在英超中進球最多的切
爾西球員不是克雷斯波，也不是穆圖，而是福塞爾，他們到來的時候認為福塞爾毫無
名氣，因此毫不猶豫地將他無償租借給了伯明翰。”
截止到英超第29輪，身價1680萬英鎊的克雷斯波打進8球，1580萬英鎊的穆圖打
進6球，而被切爾西租借到伯明翰的福塞爾已經打進了14個進球。
對於阿布拉莫維奇在轉會市場上的奢侈，巴茨認為阿布單純地認為錢可以解決一
切，“他們買來了10名一流的球星，加上我們原先擁有的頂級球員，球星加盟切爾西
並非完全為了高薪，他們希望上場比賽，希望贏得榮譽和尊重。直到凱尼恩到來之前
，阿布拉莫維奇的決策一直被無知的人所左右，在夏天，我們完全可以用低廉的價錢
買來查爾頓的帕克，但是阿布的幕僚們認為帕克的名氣配不上切爾西，結果在一月份
，我們不得不為帕克多花了起碼400萬英鎊。也許這些錢阿布根本不在乎，但在我看
來，在許多問題上，阿布拉莫維奇就象個收破爛的。”
在主教練拉涅利的前途問題上，巴茨表示阿布拉莫維奇的態度是完全錯誤的，“
我並不認為拉涅利受到了公正的對待，作為俱樂部的老板，你必須在任何時候無條件
地支持自己的主教練，但是到目前為止，我從來沒有聽到阿布拉莫維奇稱讚拉涅利的
言辭。我對於拉涅利下賽季的前景並不感到樂觀，儘管我和拉涅利私人關係很好，並
且保持著密切的聯繫，當初我任命維亞利作為主教練曾經引起了廣泛非議，不過至少
我們贏得了足總杯冠軍。作為老板，你必須有長期的規劃而不應該鼠目寸光。”
埃里克森、希斯菲爾德、卡佩羅等世界級名帥都傳聞接到切爾西的邀請，對此阿
布拉莫維奇並沒有公開的否認，不過拉涅利本人對於自己的前景仍然充滿信心，“我
的合同一直到2007年，賽季初我曾經是博彩公司中途下課的頭號熱門，不過現在我仍
然是切爾西的主帥。我的表哥也是一名教練，他正在找工作，我對他說如果對外宣布
你將接手切爾西，肯定也會有許多人會相信的。”
《太陽報》近日對幾名切爾西的前任主帥進行了採訪，他們都無一例外地表示了
對拉涅利的聲援。
霍林斯（1985年8月－1988年3月）：在目前的情況下我們不能再給拉涅利增加壓
力，至少切爾西在聯賽中排名第二，所有的決定都應該在冠軍杯與阿森納的兩回合比
賽結束後作出，而不是現在就忙著尋找拉涅利的接班人。
韋伯（1993年2月－1993年5月）：我從來不會懷疑拉涅利的執教能力，不過目前
的情況下他的處境的確非常艱難，與巴茨時代相比，現有的體制不夠透明，也許拉涅
利的命運早已經決定。
多切蒂（1961年10月－1967年9月）：拉涅利本賽季的工作非常傑出，作為切爾
西的忠實球迷，我認為俱樂部對待拉涅利的方式是很不光彩的。
本賽季以1600萬英鎊從曼聯隊轉會至切爾西的阿根廷球星貝隆一直受到傷病的困
擾，拉涅利為了他盡快康復和享受家庭生活的樂趣，允許貝隆在接受了背部手術後回
到阿根廷養傷。不過令人驚訝的是，貝隆竟然在阿根廷代表當地的一支球隊參加了訓
練賽。
切爾西官方已經宣布貝隆因傷無緣本賽季的所有賽事，而這支阿根廷球隊的主教
練是前任阿根廷國家隊主帥比拉爾多，也是貝隆的恩師。貝隆參加了40分鐘的對抗賽
，對手都是一些青年隊的球員，在比賽中，任何球員都被規定不能進入貝隆附近十碼
的區域，更不能對貝隆進行鏟球和防守。
切爾西俱樂部發言人在接受採訪時表示，他對於貝隆參加訓練賽和訓練賽的對手
一無所知。拉涅利對於貝隆通過訓練賽恢復傷勢感到非常欣慰。
--
╔═══╗ ╔╗ ╔╗ ╔═══╗ ╔╗ ╔═══╗ ╔═══╗ ╔═══╗
║╔═╗║ ║║ ║║ ║╔══╝ ║║ ║╔══╝ ║╔══╝ ║╔═╗║
║║ ╚╝ ║╚═╝║ ║╚══╗ ║║ ║╚══╗ ║╚══╗ ║╚═╝║
║║ ╔╗ ║╔═╗║ ║╔══╝ ║║ ╚══╗║ ║╔══╝ ║╔═╗║
║╚═╝║ ║║ ║║ ║╚══╗ ║╚══╗ ╔══╝║ ║╚══╗ ║║ ║║
╚═══╝ ╚╝ ╚╝ ╚═══╝ ╚═══╝ ╚═══╝ ╚═══╝ ╚╝ ╚╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.244.40.105