[路透倫敦電] 倫敦本周將成為足壇的焦點所在，屆時歐洲冠軍聯賽(歐洲聯賽冠
軍杯)八強對陣中的唯一一場德比戰將在此上演--奪冠熱門阿森納(阿仙奴)客場갊D戰切爾西(車路士)。
不管是哪一隊勝出，勝利者都將締造隊史上首次入圍冠軍聯賽半決賽(準決賽)的
紀錄，並與皇家馬德里和摩納哥間勝者爭奪決賽權。
衛冕冠軍AC米蘭遭遇拉科魯尼亞，獲勝者將踫上歐洲聯盟杯(歐洲足協杯)冠軍波
爾圖(波圖)與法甲冠軍里昂間的倖存者。波爾圖最近剛剛將曼聯淘汰出局。
**阿森納引人矚目**
盡管所有八支隊伍都野心勃勃，意圖在5月26日於蓋爾森基興(Gelsenkirchen)進
行的決賽中封王。不過阿森納被博彩公司視為實現這一美夢的最大熱門。
溫格(雲格)麾下的這支隊伍憑藉精彩的傳接配合和出色的個人技術，贏得全歐洲
贊譽，法國前鋒亨利則是球隊的代表人物。
阿森納目前在英超中以九分優勢遙遙領先，稍後將在足總杯半決賽中對決曼聯，
更為重要的是，他們本賽季已經以2-1的相同比分，三次擊敗切爾西。
阿森納同時在最近16次與切爾西的交鋒中未嘗敗績，而最後一次輸給對手--1998
年在聯賽杯中以0-5慘敗，是因為當時的阿森納出賽球員幾乎完全由替補(後備)눊捰芋C
而對於旨在奪取三冠王的阿森納而言，另一個好兆頭是陣中受恐飛症困擾的荷蘭
前鋒博格坎普(柏金)，抵達賽場毫無問題。
**舊將威脅皇馬**
皇馬過去一周中先在國王杯決賽不敵皇家薩拉戈薩，隨後在聯賽中遭畢爾巴鄂(눊死艇])擊敗。此番對陣摩納哥，對方陣中的昔日皇馬大將可能同樣會替皇馬製造
麻煩。
西班牙國腳前鋒莫倫特斯(摩連迪斯)昔日曾隨皇馬三次在冠軍聯賽中封王，本賽
季租借至摩納哥後有不俗表現，在法甲中屢屢進球，且在歐洲賽場貢獻五球。
事實上摩納哥本賽季一直主導著法甲賽場，他們可能會在伯納烏體育場(巴拿貝씊擉|場)給齊達內(施丹)、貝克漢姆(碧咸)和勞爾(魯爾)等大牌球星製造困擾。
**衛冕冠軍謹慎對待拉科**
雖然拉科魯尼亞曾在上一輪較量中將AC米蘭在意甲中的勁敵、2003年冠軍聯賽亞
軍尤文圖斯(祖雲達斯)淘汰，但AC米蘭周二在聖西羅(San Siro)迎戰拉科魯尼亞
時仍可能會取得優勢。
盡管AC米蘭是晉級的熱門隊伍，前鋒大因扎吉(F.恩沙基)仍在俱樂部(球會)的網
站中表示︰「那不會如同在公園散步一般簡單…我不希望因為我們似乎可以擊敗
對手，而使大家不全力以赴。」
**波爾圖與里昂彼此重視**
里昂主帥勒岡(Paul Le Guen)不敢小看淘汰曼聯的波爾圖︰「他們可能不是皇馬
，但我們已經意識到他們是多麼出色。」
波爾圖主帥莫里尼奧(Jose Mourinho)同樣稱讚了對手，他在上周六親自觀看了ꠊ蔗櫓-0擊敗南特登上法甲榜首的比賽。
「他們在比賽中像一支真正的隊伍，我喜歡他們的風格，」他表示說。「當然，
我們擊敗了曼聯，但我們不會忘記，他們曾在小組賽中擊敗拜仁慕尼黑。」(完)
--翻譯 王燕昆;審校 鄒衡天
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.26.218