→ neverbelieve:德尚真是金頭腦! 推 140.113.68.211 04/21
→ Abramovich:.......................... 推 140.113.125.37 04/21
http://sports.sina.com.cn 2004年04月21日04:40 新浪體育
新浪體育訊 北京時間4月21日2時45分(法國當地時間20日20時45分)，在路易二
世球場開始的冠軍杯半決賽首回合第1場比賽中，摩納哥主場3比1擊敗切爾西。上半
時，普爾紹頭球得分，克雷斯波推射扳平。下半時開始不久，摩納哥中場齊科斯被罰
下，但此後比賽進程出人意料，摩納哥由莫倫特斯和替補前鋒農達連下兩城，以3比1
漂亮地拿下比賽。
這是兩隊首次在歐洲賽場上相遇。切爾西過去10天打了3輪聯賽，但只得到2分，
摩納哥卻利用法國聯賽杯的機會，得到了10天的休整時間。本賽季冠軍杯中，摩納哥
平均每個主場打進3球，而切爾西5個客場全勝且都有進球，總共只丟1球。
德塞利擔任切爾西場上隊長，他與摩納哥主帥德尚並肩奪得過世界杯與歐洲杯，
而且還同時效力南特、馬賽和切爾西。德尚曾經跟隨馬賽與尤文圖斯兩奪冠軍杯，而
切爾西上次奪得大賽冠軍時，德尚正在該隊效力。2000年足總杯決賽，他幫助切爾西
擊敗了阿斯頓維拉，當時拉涅利還未入主斯坦福橋。
同上週末戰平埃弗頓的陣容相比，拉涅利替換了6名球員。達夫與加拉缺陣，但
克雷斯波與古德約翰森流感及時痊癒，特里的腳踝傷也沒影響出場。摩納哥唯一的缺
席者是大腿受傷的中衛斯基拉奇，中場貝爾納迪結束停賽復出。
開場後，雙方防守都很小心，摩納哥進攻佔優。第10分鐘，普紹爾禁區內接應直
傳，但助理裁判舉旗判越位。第11分鐘，摩納哥終於得到首次射門機會，“小巨人”
久利右路切入突破了布里奇，將球回敲到中路，莫倫特斯在門前16米處右腳半凌空抽
射，德塞利將球擋出禁區。
摩納哥在兩個邊路接連形成突破，第16分鐘，他們終於通過一次邊路進攻取得領
先。梅爾奇奧特後場右側邊線鏟截羅滕，被黃牌警告。羅滕主罰任意球，左腳踢出弧
線球送入禁區，克雷斯波前點衝頂解圍卻沒碰到，球在地上反彈之後，普爾紹在門前
9米處頭球頂進左上角，摩納哥1比0領先。這是普爾紹本賽季冠軍杯第7球。
第22分鐘，切爾西得到首次機會即追平，蘭帕德左側轉身右腳起球到禁區右側，
帕克右腳凌空墊回中路，古德約翰森胸部停球轉身卻滑倒在地，但他迅速起身護球左
腳捅到中路，克雷斯波在門前7米處停球右腳推射入網，阿布拉莫維奇在貴賓席上微
笑鼓掌。本賽季克雷斯波整體表現不佳，但這粒關鍵的客場進球如幫助切爾西晉級，
阿布也不會對這筆買賣感到後悔，
切爾西能夠迅速追平，蘭帕德巧妙的過頂球轉移功不可沒，此後他又多次參與進
攻。第24分鐘，蘭帕德左路任意球頗有質量，門將羅馬出擊雙拳擊出。隨即，蘭帕德
右路帶球切入，在門前28米處左腳低射偏出近門柱。第27分鐘，蘭帕德右路傳出弧線
球，克雷斯波在門前7米處飛身左腳凌空墊射高出。第28分鐘，蘭帕德將球吊入禁區
左側，但古德約翰森挑傳中路力量太大。
第34分鐘，伊巴拉後場右側長傳，特里回追跑動中冒頂，久利力扛特里與布里奇
突入禁區，在門前8米處左腳低射被安布羅西奧沒收，錯過了再次超出的絕好機會。
第43分鐘，古德約翰森中路分球，克雷斯波左側傳入禁區，球擊中齊科斯的左上臂，
但瑞士主裁判邁爾並不認為該判點球。第44分鐘，表現出色的馬克萊萊被伊巴拉鏟倒
，後者被黃牌警告。上半時補時階段，切爾西防守定位球再次出錯，羅滕右側開出角
球，吉韋在門前8米處頭球高出。
易邊後，狀態不佳的格倫夏爾被貝隆換下。貝隆首次觸球就把球搓過了對方防線
，但克雷斯波被判越位。第50分鐘，羅滕突入禁區左側贏得角球，莫倫特斯此前已經
倒在禁區內，從慢鏡來看，德塞利防守時左手箍住莫倫特斯脖子，然後右肘向後一揮
，擊中莫倫特斯的左臉頰，莫倫特斯向邁爾投訴，但邁爾沒有亮牌。羅滕左側開出角
球，高中鋒普爾紹在門前8米處頭球極具威脅，安布羅西奧向右飛身撲出。第51分鐘，
久利左路底線挑傳，莫倫特斯在門前6米處左腳倒鉤直奔死角，德塞利門柱邊上左腳
勾出。
第53分鐘，齊科斯在禁區左側接應直傳，在馬克萊萊緊逼下倒地，馬克萊萊右手
安慰性地拍了拍對方臉頰，但齊科斯反感地用左手使勁推了馬克萊萊後腦勺一下，馬
克萊萊本來沒有很大反應，但迅即“職業性”的抱頭倒在地上，邁爾直接掏出紅牌罰
下齊科斯，德塞利鼓掌。馬克萊萊也被黃牌警告，他將錯過第2回合主場比賽，這對
切爾西也是不小的損失，馬克萊萊是切爾西此役表現最出色的球員之一。
德尚用曾經效力於西漢姆聯的西塞換下普爾紹。第57分鐘，貝隆禁區前沿右腳凌
空挑傳，古德約翰森卸球但被封住了角度，他的射門打在伊巴拉身上，伊巴拉將球勾
出禁區。第60分鐘，埃夫拉左側擲入邊線球，莫倫特斯在兩人包夾下倒地，他報復性
地掃中帕克小腿，雙方球員發生糾紛，莫倫特斯有些情緒失控，邁爾把他叫到跟前口
頭警告。先前已經被德塞利“暗算”的莫倫特斯則向邁爾伸出兩個指頭。
第62分鐘，哈塞爾巴因克換下梅爾奇奧特，他出現在右邊鋒的位置，帕克位置後
撤，切爾西陣型變為4-3-3。拉涅利傳遞了明確的信號：利用人數優勢客場取勝。此
後，胡特換下帕克，他在右路頻頻壓上助攻。
摩納哥雖然人數處於劣勢，但他們利用速度快速反擊，同樣也很有威脅。第72分
鐘，特里左路攔截久利，被黃牌警告。第75分鐘，久利左路突入禁區左側，連續變線
突破挑射稍稍高出。第76分鐘，胡特在右側距門25米處左腳低射偏出遠門柱。第77分
鐘，布里奇左路傳中，哈塞爾巴因克後門柱距門9米處衝頂偏出近門柱。
但正是利用布里奇助攻留下的空檔，摩納哥快速反攻再次取得領先。第78分鐘，
埃夫拉後場左路斜長傳，久利中路左腳卸球轉身右腳斜挑右側，莫倫特斯頭球一點闖
入禁區右側，特里飛身滑鏟為時已晚，莫倫特斯在門前10米處右腳正腳背凌空斜射準
確命中近角，這是他本賽季冠軍杯的第8個進球，仍居冠軍杯射手榜首位。從皇馬租
借到摩納哥之後，他已經在37場比賽中攻入20球。
第79分鐘，蘭帕德禁區外左腳低射被羅馬沒收。不久前復出的上賽季法甲最佳射
手農達換下久利。羅德里格斯戴上隊長袖標。農達一出場首次觸球就把比分擴大為3
比1。第83分鐘，羅滕左路斜長傳，前點包抄的農達搶在特里之前，在門前7米處右腳
捅射近角，安布羅西奧雖然倒地觸到了球，但球還是彈進了網窩，德尚堪稱用兵如神
。第89分鐘，哈塞爾巴因克禁區前沿左腳射門高出。
切爾西(4-4-2)：
31-安布羅西奧
15-梅爾奇奧特(62'9-哈塞爾巴因克)，6-德塞利，26-特里，18-布里奇
19-帕克(69'29-胡特)，8-蘭帕德，4-馬克萊萊，30-格倫夏爾(46'20-貝隆)
21-克雷斯波，22-古德約翰森。
(馬舸)
--
╔═══╗ ╔╗ ╔╗ ╔═══╗ ╔╗ ╔═══╗ ╔═══╗ ╔═══╗
║╔═╗║ ║║ ║║ ║╔══╝ ║║ ║╔══╝ ║╔══╝ ║╔═╗║
║║ ╚╝ ║╚═╝║ ║╚══╗ ║║ ║╚══╗ ║╚══╗ ║╚═╝║
║║ ╔╗ ║╔═╗║ ║╔══╝ ║║ ╚══╗║ ║╔══╝ ║╔═╗║
║╚═╝║ ║║ ║║ ║╚══╗ ║╚══╗ ╔══╝║ ║╚══╗ ║║ ║║
╚═══╝ ╚╝ ╚╝ ╚═══╝ ╚═══╝ ╚═══╝ ╚═══╝ ╚╝ ╚╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.146.116