推 JamesCaesar:北極熊和蘭帕德各誤判一張啊.... 140.138.173.43 12/14
推 anarchy:沒上訴嗎??? 218.168.34.124 12/14
http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=243912
Jose on the cards
Tuesday, Dec 14, 2004
Chelsea finished at Arsenal having matched the team’s highest yellow card
count in a game this season but on reviewing the whole campaign, Jose Mourinho
is happy with his early taste of England’s disciplinary measures.
Bookings for Arjen Robben, Didier Drogba and Frank Lampard at Highbury add up
to our highest League total and equal the three collected in the Champions
League against Porto at home and in the Carling Cup versus Newcastle.
Chelsea’s low card count in the Barclays Premiership is symptomatic of the way
the regulations are applied here believes the manager.
Mourinho says: “If you compare English football with other countries it is
very difficult to get cards. I’ll give an example. In the game in Porto with
a Swiss referee, Parker and Smertin got yellow cards they would never get in
English football because they were hard tackles but no danger.”
'如果你把英國足球和其他國家足球做比較,你會發現在英國比較難領到牌.我打個比方,像
我們在波爾圖時,是一個瑞士籍裁判,他賞給帕克和施梅爾丁黃牌,但是在英國足球中,他們
不會因此領牌,因為他們做的是不危險的激烈搶斷.
Chelsea’s lack of bookings or sendings-off helped us finish November at the
top of the Premiership Fair Play League. The highest card tally in that
competition alone stands against Lampard who after Sunday has just three
yellows.
“One of them was in Fulham when it was a penalty and the ref decided to give
him a yellow card and not a penalty,” Mourinho adds. “So we don’t have cards
and if you keep your discipline and if you play fair, you can be aggressive,
you can be hard, you can be a little bit nasty sometimes. It is not a problem
in English football, that is one thing that I love here.
'其中一張在對富爾漢的黃牌,其實是點球,但是裁判決定給我們一張黃牌而不是點球.我們
遵循紀律和公平比賽,所以我們不領牌.你可以爭論不休,你可以踢球激烈,你有時可以耍賤.
在英國足壇,這都不成問題,這也是我喜歡這裡的原因之一.
“There are no easy cards and there is normally good communication between the
referees and the players that you don’t see in other countries. Here the
referees can stop the game, they can speak with two players and they can try to
educate them on the pitch to control their emotions.
'在這不易領牌,在這裁判和球員之間有正常良好溝通,這再其他國家是不會看到的.在這裁
判可以暫停比賽,裁判可以和兩位球員交談,裁判可以是著教育球員控制情緒.'
“So I think you must have lost control to get cards in English football and it
doesn’t surprise me that you don’t normally have many cards in England.”
'所以我想在英國足球中,你應該是失控了,才會領牌,所以在英國不太可能拿到太多牌,我一
點都不驚訝,
by Paul Mason
----------------------------------------------------------------------------
我覺得羅本的那張黃牌,實在是太蠢了...最好是你跟裁判爭論,裁判就會改判.-_-"
附上大家的得牌數 (都是黃牌)
Frank Lampard 4
Alexey Smertin 4
Mateja Kezman 3
Didier Drogba 2
Glen Johnson 2
Arjen Robben 2
Tiago 2
Celestine Babayaro 1
Joe Cole 1
William Gallas 1
Claude Makelele 1
Scott Parker 1
John Terry 1
--
Deny your conditioning.Cry.Love your friends. Kiss strangers.
Drink more. Do what you want. Have a baby. Believe in Narcissus.
Articulate boredom. Drink piss. Get naked. Argue constantly.
Masturbate openly.Never hallucinate.Exercise sensitivity. Suck cock.
Fuck. It's all so empty.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.34.124