推 u1302094:Delia Smith Orz140.115.205.132 03/07
推 JamesCaesar:阿布有石油，德莉亞有食用油 orzz 61.63.104.141 03/07
推 DemonRing:這篇開示了我 orz 140.113.13.87 03/07
推 u1302094:結論：想成功 = 去賣油（印度神油？）Orz140.115.205.132 03/07
※ 引述《JamesCaesar (首席百人隊長)》之銘言：
:
: （下面這段我不太清楚實際情況，不過似乎頗有趣 XDD）
:
: It has taken a lot to shift some of the limelight off the Chelsea
: manager in the last week but in their director, Delia Smith, this
: weekend’s opponents have succeeded for a time.
原來是這樣....
http://sports.sina.com.cn/g/p/2005-03-07/11381436178.shtml
2005年03月07日11:38 體壇周報
記者克韓報導
如果說狂人穆里尼奧一直找不到能和自己相匹敵的性格人物，那在對諾維奇這支
弱旅的比賽中他不會失望了：切爾西有阿布的石油，“金絲雀”則有第一大股東德莉
亞的食用油；藍軍有狂人，諾維奇有最近因為呼籲球迷振作高喊口號、風頭一時無兩
的電視廚娘德莉亞。
上輪對曼城德莉亞的中場訓話已經成為英超的一段新傳奇，那句“讓我們現在就
擁有你們 (Let's be having you)”甚至被人作成車貼，比德莉亞以前賴以成名的那
句“現在我們來說如何煮雞蛋”有名多了。本場她的入場甚至成為了媒體關注的焦點
，在鏡頭聚焦中，一個興奮的諾維奇球迷穿著一件印有那句名言和“12號 (代表球迷
是第12人) ”的綠色球衣，給了德莉亞一個擁抱 http://tinyurl.com/4778h 。這一
次德莉亞沒有喝醉，彬彬有禮地給所有奔過來的孩子簽了名。
比賽中，諾維奇球迷將德莉亞的訓話編成歌曲：“來吧！來吧！讓我們現在就擁
有你們(的支持)”坐在球迷中間的德莉亞也情不自禁唱起來。切爾西球迷以“你們只
能邊唱邊做飯”和“你們會和蛋奶酥一起降級”回應。中場休息，主隊球迷更在卡羅
路振臂高呼：“德莉亞，德莉亞，到場內來。”但虔誠的天主教徒拒絕了誘惑，球場
內只有10個人在修理草皮，缺少娛樂氣氛。
63歲的德莉亞1月剛剛以1360萬鎊出售盈利頗豐的食譜出版社，把心思都放在最
鐘愛的俱樂部上：她已經投入了700萬自己的財產。對於訓話風波，這個英國第一個
上電視的廚娘、諾維奇的精神教母說：“我只是難以避免自己成為一個激情球迷。如
果這就是我的罪，那我就是有罪的。”
連一貫搶鏡頭的穆里尼奧這次也自知風頭不敵德莉亞，當有記者問他：“是否準
備寫一本有關葡萄牙美食的書？”葡萄牙人說：“我有時也想和她一樣這麼做，她只
是想讓球隊得到幫助。我總是給對手主教練準備一瓶紅酒，但我從來沒有送酒給對手
的主席或者董事，但這次為什麼不呢？”
穆帥談到“閉嘴手勢”時表示：“現在我學會教訓，我再不會這麼做，因為我不
想再被警察送到更衣室去。作為職業人士，我會尊重所在國家的文化。但我的性格不
會變，我也還是只聽我老婆塔米的號令，我只是要理解什麼是可以做的，什麼是不可
以的。我認為你們英國記者還不習慣我這樣一切開誠布公的人，不過我並不想個人太
突出。我對自己的形象沒興趣，團隊才重要。”
（克韓真愛談話大融合，哈哈）
本月晚些時候，受以色列副總理佩雷斯邀請，穆帥將前往中東觀看一場巴勒斯坦
和以色列兒童混合隊的友誼賽，並給巴以足球教練上課。他說：“我難以拒絕這樣的
邀請，我希望能夠為兩個像我一樣渴望和平未來的民族作出一點綿薄的貢獻。”
--
" If I quit now, they win. "
－ Dana Scully in 'Fight the Future'
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.104.141