http://sports.sina.com.cn/g/2005-03-10/12571441852.shtml
2005年03月10日12:57 體壇周報
記者濱岩報導
3月8日的這個夜晚，穆里尼奧將永生難忘。當他離開斯坦福橋的瘋狂後，與經紀
人埃爾南德和幾位葡萄牙朋友，回到了自己的住宅。但他根本平靜不下來，除了接受
阿布的又一次電話祝賀外，還向摯友費戈送去了真誠的感謝。埃爾南德說，這一夜，
穆里尼奧希望與自己所有的朋友共享勝利，他甚至表示比去年帶波爾圖奪冠時還要興
奮。
9 日，本報再次通過埃爾南德先生連線穆里尼奧，與兵敗巴薩後接受採訪時的跋
扈完全不同，穆里尼奧收斂了很多，極為平靜地解析著那驚心動魄的90分鐘。
體壇週報：180 分鐘的激烈角逐結束了，你終於實現了願望，也實踐了諾言，現在是
一種什麼樣的心情呢？
穆里尼奧：今天，我又一次平靜地觀看了一遍比賽錄像，忽然感覺我們贏得很勉強。
3比0之後，我有很多失誤，都是一些不可原諒的失誤，但上帝給了我們修
正失誤的機會，所以我們贏了。我記得我曾不止一次地提醒人們，180分
鐘的比賽和90分鐘完全不同。通過這場比賽，我想會有更多的人接受我的
理念，對此我很開心。
體壇週報：阿布兩次致電祝賀，切爾西球迷徹夜沉浸在幸福之中，那麼你呢？
穆里尼奧：也很幸福。記得阿布第一次見我時說了一句“讓我們一起做點什麼吧”，
我的回答是“讓我們一起做成點什麼”。有很多球迷攔住我，訴說著他們
對球隊的渴望。這是一個等待了很久的群體，我必須努力去終結這種等待
。
體壇週報：在坎帕諾失利後，你曾憤然譴責裁判，可昨天的比賽中，科利納顯然也有
失誤，對此你怎麼看呢？
穆里尼奧：我只是指責裁判與比賽一方的接觸，從來沒有涉及他們場上的判罰。如果
科利納也要受質疑，就沒有公正了。
體壇週報：但錄像中明明存在誤判，而且影響最終結果 (注：特里頭球攻門前，卡瓦
略有阻擋巴薩門將的動作)？
穆里尼奧：從錄像中我沒有看出明顯的犯規，卡瓦略也沒有告訴我什麼。科利納是時
間驗證出來的，他是世界上最優秀的裁判，我寧願相信他而不是媒體。
體壇週報：你在賽後說，切爾西戰胜的是當今世界最偉大的球隊……
穆里尼奧：我說巴薩最佳，不意味著切爾西次之。巴薩有能力淘汰我們，他們足足有
30多分鐘時間置我們於冠軍盃之外。說心裡話，這麼早就面對他們是一種
悲哀。不過，戰勝巴薩讓我們更加無所畏懼。
體壇週報：克魯伊夫老是說，巴薩被“原始足球”扼殺了，你對此如何看待呢？
穆里尼奧：一場比賽中四次丟球不能說是時尚，如果讓出空間，與巴薩大打對攻，吃
虧的一定是切爾西。如果我擁有一支像巴薩一樣的球隊，絕不會是防守打
法。
體壇週報：先發制人我們預料到了，但19分鐘就3比0領先實在讓人驚訝。據說這就是
你的致勝之寶，能給予簡要說明嗎？
穆里尼奧：巴薩攜一球優勢而來，肯定沒有既定方略，他們需要時間先閱讀對手。我
們不能提供這個時間，更不能讓他們適應環境。我對球員的唯一要求，就
是得球後直奔對方禁區。我們的目的達到了。
體壇週報：可小羅差點讓你功虧一簣。
穆里尼奧：不錯，我們並沒有擊垮對手，因為他們是小羅，是巴薩。對了，我剛剛收
到貴報寄來的“賀歲版”，能和小羅一同祝福中國球迷是一件很美好的事
。他還很年輕，將來還會在冠軍盃中大顯身手。
體壇週報：還會觀看這場比賽的錄像嗎？
穆里尼奧：是的，這是我職業生涯中最為精彩的一場角鬥，我為這場比賽和參賽的雙
方感到驕傲。
--
Mourinho.... O!
Always believe in your soul,
you've got the power to know,
you're indestructible,
always believe in Mourinho... O!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.122.223