推 jftsai:最近外面風聲鶴唳,老大還是避一下好....orz 61.228.19.59 03/13
http://sports.sina.com.cn/s/2005-03-12/2158515261s.shtml
2005年03月12日21:58 新華網
新華網斯德哥爾摩3月12日體育專電（記者王洁明）
瑞典最著名的、但同時也是最受爭議的足球裁判安德斯˙弗里斯克於11日晚決定
終止其裁判生涯，理由是無法忍受媒體的不正當攻擊和球迷對他及其家人的恐怖威脅
。瑞典足協裁判協會主席卡爾松證實了這一消息。
瑞典的各大媒體12日均在體育版顯著位置報道了這一事件。一片“同情”與“憤
慨”之聲充斥了報紙。圈內人士分析，弗里斯克的“退役”和英超切爾西主教練穆里
尼奧有著很大關聯。
據《瑞典日報》報導，歐足聯裁判委員會副主席拉˙阿˙比約克在接受採訪時說
：“這是歐足聯裁判委員會面臨的一個非常非常嚴重的事件。我已經和幾個同事談了
弗里斯克的事，下週我們要開會討論。”他說，歐足聯必須採取強烈措施，制止那些
向球迷煽風點火使得球迷對裁判進行恐怖攻擊和威脅的教練的不當行為。
比約克說，他是被弗里斯克告知這一決定的第一人。11日他給弗里斯克打了三次
電話，勸他不要輕易退出。但弗里斯克說，他的家庭比一切更重要。他無法再忍受他
讓孩子去郵局取包裹都得擔心裡面是否有郵件炸彈的生活。
比約克說，那些出現在弗里斯克家附近的意大利電視記者讓弗里斯克感到了巨大
威脅，以至於不得不叫來了警察。比約克感慨說，對於瑞典、歐洲乃至世界來說，當
一個世界級的裁判由於外界威脅而不得不終止其生涯無疑“是場悲劇”！瑞典足協裁
判協會主席卡爾松也在採訪中表示，足球俱樂部的教練和領導比球員背負著更大的責
任，絕不能攻擊裁判。
儘管沒有人公開點名，但媒體均認為切爾西主教練穆里尼奧是導致弗里斯克“退
役”的幕後人物。弗里斯克半個月前執法了歐洲冠軍聯賽巴塞羅那主場與切爾西的比
賽，他在比賽中將切爾西的象牙海岸籍前鋒德羅巴紅牌罰下，這個事件不幸成為那場
比賽的轉折點，最終巴薩主場2：1逆轉擊敗了切爾西。穆里尼奧在回到英國以後對他
的執法大加抨擊。
42歲的弗里斯克的冠軍盃執法工作可以說是霉運不斷。他不但飽受很多媒體和球
迷的公開抨擊，在去年9月，弗里斯克執法羅馬隊主場與基輔迪納摩的比賽中被行為
過激的羅馬球迷投擲的硬幣打破了頭，導致血流不止。
根據國際足聯的安排，弗里斯克本來將執法3月26日進行的世界盃預選賽愛沙尼
亞主場和斯洛文尼亞隊的比賽，他還被選入執法冠軍盃的某場四分之一決賽。
------------------------------------
http://sports.sina.com.cn/g/2005-03-11/13181443544.shtml
2005年03月11日13:18 體育周報
荊楚網(體育周報)
當巴塞羅那的球迷和媒體把矛頭全面指向科利納時，這位著名的“光頭裁判”選
擇了沉默，他沒有對巴薩人的指責加以回擊，因為他知道自己一旦張嘴，必定會惹來
更多的非議，還不如用沉默來面對一切。
已經年過45的科利納在本賽季結束之後就將退休，所以本次很可能是科利納最後
一次執法冠軍聯賽這項歐洲最為頂級的俱樂部賽事。在切爾西和巴薩的首輪比賽中出
現裁判爭端後，歐足聯把最具權威的科利納派到了斯坦福橋，但是風波仍然沒有能夠
避免，巴薩方面指責特里在進球的時候，切爾西隊員對巴爾德斯有犯規動作。
埃托奧說：“人們都說他是世界上最好的裁判，但在我看來他卻是世界上最糟糕
的裁判。那個裁判幫了切爾西很多的忙，我在長跑50米後被對方在禁區內放倒，但是
他卻拒絕判罰點球。而且，他們打進的第四個進球，也是因為有人對巴爾德斯犯了規
。”
不管外界對科利納有什麼樣的評價，他自己還是按照自己的軌道繼續生活。有消
息稱他已經找到了一份新工作，從下個賽季開始，他將為意大利足球甲級和乙級聯賽
指派執法裁判。“裁判和球員要互相信任。因為我們不是敵人，我們做的是同一件事
，只是方式不同而已。我們都在盡力讓觀眾欣賞球員的表演。”作為裁判界的 NO.1
，科利納曾經發出過這樣的號召，而一直把“執法但求問心無愧”作為座右銘的意大
利人在場上也是這樣做的，至少在這場巴薩和切爾西的比賽中他做到了。
劉 飛
--
Mourinho.... O!
Always believe in your soul,
you've got the power to know,
you're indestructible,
always believe in Mourinho... O!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.123.219