http://sports.sina.com.cn/g/2005-03-16/14481452618.shtml
2005年03月16日14:48 《足球》報
記者姜軼倫敦報導
1905年3月14日是切爾西俱樂部成立的日子。那天在斯坦福橋球場對面的一家名
為旭日東升 (The Rising Sun Pub) 的酒吧裡，俱樂部召開了第一次董事會議。一百
年後的3月14日，晚上，旭日東升已經不在，那家酒吧現在的名字叫做屠夫的鉤子
(Butcher's Hook)。在屠夫的鉤子下，切爾西人歡聚一堂，慶祝了自己俱樂部的百歲
生日。
這當然是一個值得慶祝的日子。不但在百歲生日，還在不久前他們剛剛捧起了聯
賽盃，不久後他們還將在五十年後重新獲得聯賽冠軍，在那之後說不定他們還能站在
歐洲之巔。然而此時此刻，聚會中有些人的心情卻是很複雜的。
比如何塞˙莫里尼奧。在來到屠夫的鉤子之前，他剛剛見過英超聯盟律師，就非
法接觸阿什利˙科爾一事提供了證詞。再早幾個小時，他翻開當天的報紙，看到自己
的名字，卻也看到自己的一個新稱號：“足球的敵人”。
根據在場的泰晤士報記者拉塞爾˙坎普森的描繪：“‘何塞，就耽誤20秒鐘’一
位記者在莫里尼奧到來時這樣請求。‘不’，莫里尼奧的回答也很堅決，帶著一個有
些扭曲的笑容。”
聚會的客人中，包括了德國名模克勞迪婭˙雪佛、英國名廚戈頓˙拉姆西和一級
方程式巨頭伯尼˙埃克萊斯通，而主角還是那些為切爾西效力過的人們。92歲的威利
˙布朗，球隊上世紀三十年代的一位替補球員，為切爾西效力過的球員中最年長者為
客人們切開了百歲生日蛋糕。前球隊主席布賴恩˙米爾斯也在人群中間，他是米爾斯
家族最後一位切爾西領袖。他的祖父古斯˙米爾斯也正是那個一百年前在旭日東升酒
吧中主持會議的那位俱樂部創始人。
布賴恩˙米爾斯於1981年離開切爾西，不久後肯˙貝茨入主俱樂部。直到二十個
月前，俄羅斯人阿布拉莫維奇成為斯坦福橋的新主人。當然，也是最富有最肯花錢的
主人。到場的球隊前主教練現費耶諾德主帥古力特說：“切爾西這兩年的變化是驚人
的，這已經是一件很特別的事情的開始。不過要達到曼聯、米蘭和皇馬那樣的高度，
他們還需要時間。達到那個高度還是容易的，要保持在那裡才不容易。不過不管怎麼
說，他們現在已經運行在正確的軌道上。”
前英格蘭國家隊主帥維納布爾斯說道：“切爾西是我效力的第一家俱樂部。現在
與過去相比，已經發生了很多變化。儘管近來俱樂部受到了很多批評，但他們進步是
非常明顯的。”切爾西在球場上的進步已經讓他們拿到了本賽季的聯賽盃、冠軍盃八
強席位和幾乎已經到手的聯賽桂冠。但是，1955年那支冠軍隊的隊長羅伊˙本特利則
提醒所有人說：“儘管冠軍就在眼前，但卻還沒在口袋中。”站在一旁的莫里尼奧，
也許會有不同的想法。
--
Mourinho.... O!
Always believe in your soul,
you've got the power to know,
you're indestructible,
always believe in Mourinho... O!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.123.219