http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=263170
UEFA step back from ref row
Wednesday, Mar 16, 2005
UEFA has made a statement distancing themselves from criticism of Jose
Mourinho today, Wednesday.
The governing body of European football moved to build bridges with
Chelsea by making it clear that controversial comments by the referees'
official about Mourinho were not made on their behalf.
Mourinho was called an ‘enemy of football’ by referees' chief Volker
Roth but UEFA today insisted he was speaking as a private individual, not
on their behalf.
William Gaillard, UEFA’s director of communications, said: “UEFA have
never said Jose Mourinho is an enemy of football. We are looking into
the problem of respect for referees as a whole. There is nothing in our
statement about Chelsea or Mourinho. We hope that the polemics end and we
are keeping communications open with Chelsea.
歐足拹從來都沒說穆里是足壇公敵.我們完全只是尋求對裁判的尊重.我們並沒有
對於切爾西或穆里有任何評論.我們希望爭辯到此結束.而且我們正保持著和切爾西
良好的公開溝通管道.
”Roth has our full support and respect but he’s not an employee of UEFA.
He was reacting as a private person, as a referee.”
我們支持敬重Roth.但是他並非歐足協的同仁.他只是表達他個人的意見.一個裁判的
意見.
------------------------------------------------------------------------------
--
RomanAbramovich。JoseMourinho。SteveClarke。PetrCech。YvesMakabaMakalamby。
CarloCudicini。StevenWatt。AnthonyGrant。ScottParker。RobertHuth。TiagoMendes。
ArjenRobben。FilipeOliveira。NjitapGeremi。JiriJarosik。DamienDuff。
FrankLampard。NunoMorais。PauloFerreira。ClaudeMakelele。LennyPidgeley。
MatejaKezman。AlexeiSmertin。RicardoCarvalho。EidurGudjohnsen。WilliamGallas。
MikaelForssell。GlenJohnson。WayneBridge。DidierDrogba。JoeCole。JohnTerry。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.222.113