推 Santos:快快快..就差你一個了// 140.112.7.59 03/25
推 JamesCaesar:會急是正常的...又是柯爾又是贊布羅塔 orz 61.63.122.206 03/25
http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=264980
Wayne hopes for pre-season comeback
Wednesday, Mar 23, 2005
自從一個月前扭傷腳踝後，韋恩˙布里奇終於第一次踏上訓練場，開始他下季返
回賽場的第一步。對英格蘭國腳來說，這當然不是件輕鬆的事，特別是他看著隊友舉
起卡林盃，而自己卻只能當個觀眾。但他告訴卻爾西電視台，當第一次返回柯本訓練
場開始療程時，他的心情是高興的。
"這禮拜我感覺好一點了，更加的積極，當你第一次面對它（受傷），會感到有
點身心俱疲，但我現在必須往正面去想。"
回想當初被希勒弄傷時， "我記得不多，只記得我試著把球鏟出去不讓他拿到球
，但他也鏟了過來而我難看的倒下，我感覺有什麼東西突然斷裂，我知道我慘了。"
復健一開始從體育館開始， "我做了一些 sit-ups 和 leg weights ，試著讓回
復一些失去的肌肉，這個過程非常緩慢。大部分時間我只能坐著等待，不能做太多，
希望三週內可以移到戶外開始活動腳踝，但重量訓練至少還得等六週。"
根據小布的說法，最近的醫療檢查顯示他可以在九月回歸，但他想將時間提前。
"我的目標是季前，我想跑步和踢球，想參與球季的開始，這會是個艱苦的挑戰。"
小布希望能得到上面有他名字的英超獎牌，15場出賽的紀錄已經讓他有資格拿獎
牌了，如果卻爾西季末排在首位的話。同時他也在等待查明四場卡林盃出賽是否能讓
他拿到獎牌。
"那場決賽是偉大的，但遺憾的是我不在場，不過我仍然為大夥歡呼，他們後來
帶著獎盃來看我，看到大家實在太好了。我12歲以來只拿過幾個獎牌而已，所以如果
我們能拿到英超獎盃的話就太棒了，拿到卡林盃同樣也是。"
by Paul Mason
--
" If I quit now, they win. "
－ Dana Scully in 'Fight the Future'
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.122.206