http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=267349
Reaction: Huth - "Win three more games and then we've finally done it"
Saturday, Apr 02, 2005
當卻爾西的球員、職員和球迷耐心的為冠軍進行倒數，南安普敦教練哈里˙雷德
那普只能品嘗失利的苦澀。他說，21分鐘蘭帕德的自由球得分前，他那支快要降級的
球隊和冠軍頭銜挑戰者之間的差距 '非常微小'。
“I thought the referee gave a terrible decision,” he said.
“Kezmans’s backed into our centre half all day, and he’s backed in
again, got the free kick.
“Frank’s mis-hit a free kick that took a deflection — the keeper
would have thrown his cap on it. At half-time I came in and said, ‘What
have they done?’ They’re a great team but our keeper never had a shot to
save.”
儘管如此，他還是無法阻止卻爾西攻入兩球。
“You look at certain games and you think it f you get anything
it’s a bonus,” he continued. “They’re gonna get a lot of the ball —
that’s the way they play. They’re a good side and that’s why they’re
gonna be champions.
“But I didn’t walk off thinking, ‘They’re different class,
they’ve slaughtered us.’ We could have equalised. And then we invite
them to come through us and score [the third].”
週三即將面對同鄉 － 拜仁慕尼黑的挑戰，而今天又阻擋了克勞奇空中轟炸的胡
斯取代了莫里老大出席賽後記者會。他對這場勝利的堅固和效率感到高興。
"當然，在主場取得勝利是令人開心的，雖然這並不是我們最好的表現，但是我
們現在只需要再贏三場以上的比賽，我們已經做到了。"
年輕的德國人被問到莫里老大有什麼特別的指示要他對付巨人克勞奇， "他什麼
也不必說，我們都知道他。我們清楚這會是一場什麼樣的比賽，那會是艱難的戰鬥，
我們不在乎怎麼贏，只要贏了就好。雖然第一球蘭帕德進得有點幸運，但第二球和第
三球顯示出我們良好的默契。"
卻爾西發言部門告訴媒體，對於UEFA的處分，藍軍還沒有決定是否上訴，這包括
莫里老大對拜仁的兩場禁賽。胡斯反駁了教練缺席會對球員造成不良影響的說法。
"我認為這反而是一種動力，知道他無法進入場內，這意味著球員應該要為他做
得更好，展現我們對他的支持，讓他知道我們有多在乎他，我們有多想贏。"
胡斯最後以讚美球迷作為結尾，並且呼籲球迷以巴薩風格的氣氛在斯坦福橋迎戰
拜仁。
"球迷會變得非常重要，巴塞隆納的主場是我見過最好的體育場氣氛。這裡的群
眾要比德國的好多了，他們更加融入。"
by Rick Glanvill
--
Mourinho.... O!
Always believe in your soul,
you've got the power to know,
you're indestructible,
always believe in Mourinho... O!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.122.33