http://sports.sina.com.cn/g/2004-08-29/13401120136.shtml
2004年08月29日13:40 新浪體育
德國足壇名宿貝肯鮑爾日前撰文，對新賽季的歐洲三大聯賽進行了展望。談到英
超時，貝肯鮑爾認為，新賽季的英超衛冕冠軍阿森納隊仍是最大奪冠熱門，曼聯和切
爾西將是強有力的競爭者，而利物浦是他個人看好有實力參與競爭的隊伍。展望西甲
時，貝肯鮑爾認為皇馬有望在新帥卡馬喬的帶領下奪回聯賽冠軍，但他同時也指出，
衛冕瓦倫西亞與巴薩的實力仍不容小視，尤其是後者在大手筆引援後潛力巨大。貝肯
鮑爾認為，新賽季AC米蘭將輕鬆奪得意甲冠，尤文和羅馬都不會對其構成威脅，他同
時認為意甲擴軍不是一件好事。令人感到有些意外的是，這位“足球皇帝”對國際米
蘭只字未提。貝肯鮑爾的專欄文章編譯如下：
儘管阿根廷和巴拉圭踢出了令人賞心悅目的足球並打進了奧運會男足決賽 (阿根
廷1比0獲勝) ，儘管來自博卡青年隊的卡洛斯．特維斯，這位我們拜仁非常高興歡迎
加盟的球星，打進了一些非常漂亮的進球，但我只給予了2004年奧運會的足球比賽短
暫的關注。
我感覺，雅典奧運會的比賽，是屬於那些過去四年來你沒有聽說過的運動員們的
。突然間，你會欣賞起射箭比賽的精準，亦或是沙灘足球的亮麗，有太多引人入勝的
比賽會幾乎令你無法忘懷。但從現在開始，全歐洲的注意力將再次只屬於盛大的足球
，屬於那些正在準備重新開始或剛重新開始的偉大足球聯賽。
我從來不是英格蘭足球的狂熱球迷，但看到英超聯賽發展的軌跡，我不得不脫帽
向其致敬。特別是我最喜愛的教練員之一阿爾塞恩．溫格，阿森納隊在新賽季第三個
比賽日主場3比0完勝布萊克本隊後，法國人打破了由諾丁漢森林隊在 1977-78賽季創
造的43輪聯賽不敗的紀錄。
考慮到由法國國腳亨利領銜鋒線的阿森納隊，踢的是不折不扣的攻勢足球，這項
紀錄的誕生是幾乎令人難以置信的。法國人的案例說明，正是外國人使英格蘭的足球
變得如此引人入勝。
作為衛冕冠軍，阿森納隊顯然不僅僅感受到來自曼聯隊的熱度。即使曼聯隊仍在
努力，力爭在轉會期截止之前，從埃弗頓簽下進球能力極強的天才少年韋恩．魯尼，
由弗格森執教的這支球隊仍不是 (“不是”可能是筆誤，本意應該是“是”，譯注)
英超冠軍的奪標熱門。
另一支將力爭在積分榜上所有建樹的是切爾西隊，俄羅斯億萬富翁羅曼．阿布拉
莫維奇，再一次投入了1.1億歐元的巨資。該隊擁有12名左右的高水平球員值得一提，
儘管投入了巨資，切爾西隊保持著清醒的頭腦。
也許最好的一筆投資就是請來了葡萄牙籍教練何塞．穆里尼奧，這位新任主帥今
年剛率領波爾圖隊奪得了冠軍杯冠軍。除此之外，穆里尼奧還帶來了他的兩名弟子，
波爾圖隊最好的後衛里卡多．卡瓦略和保羅．費雷拉。所以，現在的切爾西在後場已
經沒有多大問題了，他們所需要的就是前鋒線上荷蘭射手魯本、法國射手德羅巴和塞
黑前鋒凱日曼的進球。
利物浦的情況令人非常感興趣。他們未能填補邁克爾．歐文加盟皇家馬德里隊後
留下的空缺，盡管必須指出的是，現在的歐文也已經不像從前那樣犀利了。
利物浦隊現在有些西班牙化了，他們的主教練貝尼特斯來自西甲冠軍瓦倫西亞隊
，他從西班牙帶來了四名球員，即岡薩雷斯．雷、安東尼奧．努涅斯、哈比．阿隆索
和路易斯．加西亞。
利物浦是我個人的祕密熱門，因為在前鋒線上他們擁有兩位絕對的頂級射手，即
法國人西塞和2004年歐洲杯最佳射手，捷克前鋒米蘭．巴羅什。
考慮到上述所有球員，人們可能會產生這樣的想法，即其它國家的聯賽的精英之
血，已經被英格蘭球隊發起的收購浪潮給抽乾了，而歐洲許多俱樂部瀕臨破產邊緣，
轉會市場將走入沉寂。
如果皇家馬德里沒有介入轉會市場，這一現象本來是非常突出的。不過，歐文的
加盟幾乎不會給皇馬的進攻帶來太多的驚喜，畢意他們已經擁有路易斯．菲戈、大衛
．貝克漢姆、羅納爾多和勞爾，就更不用提在摩納哥隊度過一個成功的賽季而回歸的
費爾南多．莫倫特斯了。
皇馬的新任主帥何塞．安東尼奧．卡馬喬，曾是我看到過的最強悍的後衛之一，
他的明智之處在於沒有忽視球隊的防守，收購了英格蘭國腳喬納森．伍德蓋特和阿根
廷國腳沃特爾．薩穆埃爾這樣的後衛。
不過，皇馬在與阿森納的角逐中，卻經受了一次不太習慣的失利，法國國腳帕特
里克．維埃拉最終決定留在了英格蘭。這表明，皇馬主席弗洛倫蒂諾．佩雷斯金錢開
路的手段並不總是能夠奏效。不論怎樣，為了挽回自己的名譽，現在皇馬必須從瓦倫
西亞隊手中把西甲冠軍的頭銜奪回來。
但瓦倫西亞隊已經得到了加強。在阿布拉莫維奇接手的切爾西隊度過了夢魘般的
一個賽季後，意大利人克勞迪奧．拉涅利現在拿起了瓦倫西亞隊的教鞭，並從意大利
帶來了幾位高水平的球員，他們包括斯蒂法諾．菲奧雷、伯納爾多．科拉迪和馬科．
迪瓦約。
除此之外，我完全可以想像的是，在多年之後重新崛起的巴薩，將再次引起球迷
們的關注並為之熬夜觀戰。荷蘭籍主帥里杰卡爾德沒有遵循將更多荷蘭球員帶到巴薩
的老路，取而代之的是幾位巴西球星的加盟，即後衛埃德米爾森、貝萊蒂和席爾維尼
奧。除此之外，還有葡萄牙國腳德科，法國人久利、瑞典人拉爾森和喀麥隆的埃托奧
。這些閃光的名字將給巴薩帶來巨大的潛力。
與英超和西甲相比，意甲顯得有些蒼白。羅馬兩支俱樂部的財政困難，使得AC米
蘭變得更加強大。保羅．馬爾蒂尼仍舊在踢球，隨著荷蘭後衛斯塔姆的從拉齊奧加盟
，處在職業生涯晚期的馬爾蒂尼，終於又可以回到我一直欣賞他所踢的位置——左邊
後衛位置上去了。
米蘭的中場實力堪稱超級，巴西球星卡卡、荷蘭球星克拉倫斯．西多夫、葡萄牙
球星魯伊．科斯塔和安德里亞．皮爾洛都是實力超群的球員。在前鋒線上，米蘭擁有
阿根廷人克雷斯波這樣的頂尖射手，這位從切爾西租借而來的前鋒，將與烏克蘭人舍
甫琴科組成鋒線搭檔，後者是上賽季意甲的最佳射手。無緣參加2004年歐洲杯，使舍
甫琴科得到了充分的休整，在意大利超級杯上烏克蘭人上演了“帽子戲法”。所以，
在我看來，AC米蘭隊主帥安切洛蒂，將非常輕鬆地率隊奪得第18次聯賽冠軍。
意甲從18個俱樂部擴軍到20支俱樂部，這對於其自身沒有任何好處。更多的比賽
意味著更低的水平，意味著在賽季末的時候體能上的不濟。這些年來我們在西班牙和
英格蘭已經看到了這一點，但他們卻不想從中汲取教訓。
儘管法國射手特雷澤蓋最終沒有轉會，儘管新帥卡佩羅從羅馬帶來了巴西中場埃
莫森，但尤文圖斯要想取得好成績面臨不少問題。而僅靠托蒂一己之力，顯然無法幫
助羅馬走得更遠。
在小組賽抽籤之前，尤文圖斯、曼聯和皇馬均順利殺進了新賽季的冠軍聯賽，這
給這項賽事帶來了生機。由各4支隊伍組成的8個小組，集中了歐洲最優秀的球隊。
僅以拜仁所在的Ｃ組為例，我們必須面對尤文圖斯、阿賈克斯和特拉維夫馬卡比
隊。誰能夠闖進下一輪比賽，也許只有到了最後一個比賽日才能見分曉。
在Ｆ組將出現巴薩和AC米蘭之間的對決，他們兩隊比賽的本身就如同一場決賽。
我還會準時候在電視機旁，觀看切爾西隊與波爾圖隊之間的比賽，切爾西主教練穆里
尼奧，將直面他帶隊奪得冠軍杯冠軍的老東家，這本身就是極具爆炸性的看點。
(程信)
--
╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.161.58