http://www.chelseafc.com/article.asp?id=223167
Fri August 6th
Double training. Gianfranco Zola flies into London for his Tribute Match on
Sunday, goes straight to Harlington and participates in the 5.30pm session. He
then goes to the ground and appears on Chelsea TV’s Live From Stamford Bridge,
talking to fans and declaring that his 90 minutes training in the Mourinho
mould was the best he has ever undergone. Praise indeed! Talks between Chelsea
and Juventus break down, and Mutu remains a Chelsea player. Kezman, it seems,
will have to appeal to the FA against his suspension. The appeal is set for
Monday. Reserve team captain, midfielder Alexis Nicolas, joins Brighton on a
three-month loan. Our former striker/midfielder Kenny Swain (late 1970s) takes
over England Under 16s. Our former youth and reserve team winger, Courtney Pitt,
freed by Graham Rix’s Oxford Utd at the end of last season, joins Boston.
八月六日 星期五
雙倍訓練.左大叔今天抵達倫敦,為的是星期日的左拉致敬比賽,在下午五點半時,直接來到
哈靈頓訓練場作訓練.然後他再去球場為切爾西電視台的史丹福橋現場節目現身.和球迷們
聊聊,左大叔表示在臭臉穆90分鐘訓練下,他經歷了從未經歷的極佳狀態.讚不絕口!
談到切爾西和尤文圖斯的會談失敗,穆圖仍然是切爾西的球員.
凱子,似乎必須出席FA的聽證會.聽證會是在星期一.
預備隊的隊長,中場艾歷西斯 尼古拉斯租借到布靈頓三個月.
我們之前的箭頭和中場肯尼 史旺(1970末)接任英格蘭16歲以下國家隊的教練.
切爾西青年隊和預備隊的前邊翼寇特尼彼特,在上球季結束後離開葛蘭律斯的牛津聯隊,自
由轉會到波斯頓.
Sat August 7th
The first Open Day at Stamford Bridge in 11 years is held and nearly 5,000
people turn out to see Jose Mourinho take a training session. All the new (and
old) players and staff are introduced, and everyone attending gets the signed
photograph on the ‘Rocky’ steps free. Zola trains at Harlington with Mick
McGiven and the reserves. At Stamford Bridge, Chelsea Disabled win the Karl
Waldren Cup, that’s the FA Cup for Multidisabled football, beating Millwall
7-0 after the first team’s training. The youth team beat Brentford 4-0 in a
pre-season friendly.
八月七日 星期六
今天是11年來史丹福橋開放參觀的頭一天,幾乎有5000人來這看臭臉穆的訓練.介紹所有新
(還有舊)球員和工作人員給大眾認識,每個人都可以得到在'洛基'階上所照的團體簽名照.
(a-原來如此........)
左大叔和米克麥基文還有預備隊一起在哈靈頓練習.
在史丹福橋,切爾西殘障隊奪得Karl Waldren盃,這相當於殘障足球隊的足總盃,在第一隊的
訓練下,以7-0擊敗了米爾維爾.
青年隊則以4-0在季前友誼賽擊敗了布蘭福特.
-----------------------------------------------------------------------------
拖稿中...
--
ocmcocmcocmk**no surprises.
k**no surprises.
a heart thats full up like a land fill. a job that slowly kills you.
bruises that wont heal.
you look so tried_nhappy. bring down the government. they dont.
theydontspeak for us.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.187.85.89