推 anarchy:我想看他'興奮之情溢於言表'的樣子.. 218.187.84.157 06/03
推 kaneggyy:要清掉gudjohnesen?? 218.170.32.226 06/03
推 JamesCaesar:還要清掉馬克來來...斯科想像力太豐富 210.64.32.87 06/03
http://sports.sina.com.cn 2004年06月02日19:20 新浪體育
在同切爾西簽約三年成功入主斯坦福德橋之後，穆裡尼奧已經開始期待一個「夢幻般
的挑戰」。41歲的前波爾圖主帥已經正式入替意大利人拉涅利，而後者在本週一被切
爾西解職結束了在倫敦的四年執教生涯。本週二，在經過同切爾西俱樂部的商洽後，
波爾圖同意穆尼裡奧轉投倫敦執教，而僅在一周前，穆裡尼奧率領波爾圖在蓋爾森基
興傲赴沙爾克球場3比0擊敗摩納哥從而奪取冠軍聯賽桂冠。在此之後，穆裡尼奧也表
達了完成在波爾圖的使命欲轉赴豪門的願望。
在俱樂部正式宣佈穆裡尼奧的加盟之後，穆裡尼奧的興奮之情溢於言表，他說：「對
我而言，在切爾西是一種夢幻般的挑戰。這是一個偉大的俱樂部，擁有世界級的球星
。切爾西的計劃和雄心刺激我，我確信他們將同樣得到球迷同樣難以置信的支持。英
超聯賽是世界上被承認的最佳聯賽，能夠在這裡每週都迎來英格蘭和歐洲最高水平的
比賽已經令我興奮。」
2002/03賽季，39歲的穆裡尼奧入主波爾圖，除了成功幫助球隊成功奪取葡萄牙超級
聯賽冠軍，也率隊成功奪取歐洲聯盟杯冠軍。2003/04賽季，波爾圖繼續衛冕國內聯
賽冠軍，而在冠軍聯賽中一路過關斬將，淘汰曼聯、里昂和拉科魯尼亞等豪門勁旅，
最終在決賽中3比0完勝摩納哥奪取桂冠。他在兩年內所取得的彪炳戰績最終使他成為
切爾西富翁阿布拉莫維奇的首選，他需要穆裡尼奧在斯坦福德橋帶來相似的成功。
切爾西的首席執行官彼特．凱尼恩說：「我們已經為切爾西制定計劃，而穆裡尼奧的
到來正是構建這一切的基礎，他作為新生代教練到來，我們確信他能帶領我們在英格
蘭和歐洲比賽中更進一步。他連續成功的紀錄使得他如此完美，這也是我們想邀請他
來切爾西的原因。」
穆裡尼奧接著說：「我曾被問及『你如何應付壓力，你如何應付大牌球員，你如何帶
著急切的雄心去開始贏得冠軍？』這就是我所喜歡的。這是一個巨大的挑戰，因為這
個國家的足球很強，因為切爾西取勝的願望也很強烈。當我看見波爾圖和我越來越好
，當我看見如此多的俱樂部都在邀請我，在足球方面英格蘭對我而言具有太大的激情
，這個位置(切爾西)就是我能選擇的下一個俱樂部。」
「我認為切爾西是一個非常棒的俱樂部。很多人認為我的決定在很久以前已經做出，
這不是真的，英國足球和切爾西成為我中意的選擇，但最先簽訂的合約則是在週末以
後，」穆裡尼奧繼續說：「我發現這裡的人們有著和我一樣的想法，他們熱愛足球，
他們想取勝，就像我在近兩年作為一個最成功的教練品嚐的勝利感覺一樣，我想繼續
保持這種味道。我不想2010年和2012年贏得和現在同樣的冠軍，我想的是得到更多。」
在被問及他將是否會帶來他的嫡系教練班子，穆裡尼奧說：「我的同事們和我一起成
長，我們在一起逐步地贏得勝利，因此我對他們有信心。同時我必須同現在俱樂部內
的職員會面，我必須同他們溝通去指導他們的願望。我不能說誰或者有多少人將跟我
一起。」
穆裡尼奧也清楚地表達他想同一個精簡的陣容一起工作，他並沒有透露是否有任何波
爾圖球員將跟隨他來到斯坦福德橋。他說：「至於球員，我將在最後幾天對現在所擁
有的50名球員的陣容的所有的名字進行修正，我不喜歡同一個大陣容合作。我想要一
個精簡的陣容——21名球員加上守門員，不再更多。對於我想做的有效工作，這是一
個正確的數字，我想用不同的眼光來審視預備隊和青年隊。」
「至於波爾圖的球員，我喜歡他們，我們一起贏得勝利，我們一起創造歷史，我希望
他們都是最好的。我將不會對我想要的球員開出清單，我必須給出一個理由來解釋我
想要他們的原因。我不得不花費時間考慮，因此我們知道我們真地想要和真的需要的
球員。」
穆裡尼奧也沒給自己留下更多餘地，他急切地希望取得成功。他說：「我認為足球俱
樂部想要取得成功必須挖掘自身的潛力，即使主帥的工作再好，如果我們不能達到我
們賽季初期待的目標，你不得不認為你已經失敗。我不會要求更多時間，我想馬上拿
出我最好的狀態對球隊作出改進，並以我的想像和我的足球哲學來創造一個新球隊。」
「我認為最重要的事情時發現球員們在想什麼，我們將不害怕去說『我想贏』，我們
也不會在壓力之下給自己找借口，我們也不會說僅僅想取得我去年取得的成功，」穆
裡尼奧說：「我認為下賽季冠軍聯賽的爭奪將非常強硬，每場比賽都將非常困難，其
他的球隊也同我們所想的一樣，他們也具有我們的野心，但我不想以此來自我辯護。」
穆尼裡奧最後說：「我最大的雄心就贏得8月14日的第一場英超聯賽，我的第二個雄心
就是贏得下一場比賽，我們將像這樣保持下去，我們有最好的球員們，請原諒我的自
大，我們也擁有最好的教練。」
據英國媒體報道，41歲的穆裡尼奧已經向俱樂部首席執行官開出了夏季轉會的清單，
其中包括波爾圖中衛費雷拉和中場科斯蒂哈、拉科魯尼亞中衛安德拉德、皇家貝蒂斯
邊鋒華金、皇家馬德里前鋒莫倫特斯和尤文圖斯中鋒特雷澤蓋。而隊中的法國隊長德
塞利、馬克萊萊、貝隆、佩蒂特、格隆夏爾、古德約翰森、哈塞爾巴因克、梅爾奇奧
特、巴巴亞羅和博加德等人都將不屬於他的計劃之內而被清除出隊。
(斯科)
自大，也許吧，至少今年絕對是最好的教練，我相信明年也是，未來也是...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.79.152