http://www.chelseafc.com/article.asp?id=213594
A year at Villa for Carlton Cole
Monday, Jul 12, 2004
為了在最高級別的賽事裡增加一隊經驗，卡頓．柯爾將在04－05賽季外租到奧斯
特維拉。
這位20歲射手的租借被報導為在禮拜一早上就已簽訂，但是這並不是事實，因為
合約裡還有一些條款需要協商。댊
現在這些問題都搞定了，禮拜一晚上卻爾西正式確認這件轉會。
根據條約規定，小柯爾將不會在面對卻爾西比賽時上陣。上個賽季他外租到查爾
頓，雖然頭幾個月遇到了傷病問題，但是他仍然在山谷球場結束了賽季，留下九場先
發，13場替補以及五球的紀錄。
小柯爾將會努力的在大衛．奧萊利手下爭取更多的出場機會，奧斯特維拉上個賽
季排名第六，不過他們剛剛輸掉了歐洲聯盟盃的資格賽。
同時...老大也說...
http://sports.sina.com.cn/g/2004-07-13/0521993895.shtml
2004年07月13日05:21 新浪體育 節選.....
“我認為現在將他租借出去絕對是為他好，在和他一起工作的一個星期裡，我對
他印象極為深刻。我毫不懷疑有一天他將真正成為主宰切爾西的球員。”
--
╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║╔═╝║║ ║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝╚═╗║║║ ║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.160.24
※ 編輯: JamesCaesar 來自: 218.171.160.24 (07/13 14:11)