[情報] 簽下西班牙神童 Sergio Tejera

[JamesCaesar (首席百人隊長)]

http://bbs.qieerxi.com/viewthread.php?tid=38280&fpage=1

翻譯：栖息游牧

24th Apr 2006


Chelsea have signed 15 year old Spanish wonder kid, Sergio Tejera for
around ￡800,000 much to the annoyance of Catalan club Espanyol.

切爾西已經以80萬左右的價格從不情願的加泰羅尼亞的俱樂部西班牙人隊簽下15歲
的西班牙神童塞爾吉奧˙特亞拉。


Tejera has been playing for Espanyol's youth academy where has been a
prolific goal scorer from the left hand side of midfield but he is not
unsder contract to the La Liga side.

特亞拉已經為西班牙青年隊出過場，並成為一名多產的來自左中場的得分手，但是
來自西甲的球隊並沒有與他簽訂合約。


Chelsea therefore only need to pay Espanyol a compensation package for
the player which has been set under the £1 million mark.

因此切爾西只需要支付西班牙人隊100萬英鎊以下的就可以獲得這名天才。


Espanyol are reportedly furious with the deal as they believe Tejera will
go on to be a massive hit in the game following their nurturing of his
talent.

西班牙人據說對於這個合約十分的暴怒，因為他們相信特亞拉只要經過對他才華的
培育一定將會是足球場上很重要的一部分。


--

有關報導可以看看8172篇

阿內森業績趕很凶啊........

--
╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗    ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║    ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║    ║╔╗║║╔═╝║║    ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.57.96.28
推 DemonRing:是唸特亞拉嗎？ @@a
推 redsquirrel:特哈拉?!
推 stranck:樓上的最接近。
推 stranck:只是 Sergio... 要用義大利的發音，還是西班牙文的發音呢ꄠ
推 Ginola:阿內森可是熱刺買人政策的大力提倡者
推 JamesCaesar:只是，買來了，教練也要用才行啊......
推 hababy:才15歲...也要他長的起來才有用= =
推 stranck:話可不能太早說