http://sports.sina.com.cn/g/2008-02-22/18073488685.shtml
2008年02月22日18:07 足球-勁體育
沒有離家的感覺
在距離家人1500公里的倫敦長大，還有一個月將滿17歲的法比奧˙博里尼的故事
跟卡米雷利很有幾分相似。去年夏天的某天，自稱切爾西代表的人站在了他面前，
“你願意來我們這兒嗎？我們會讓你成為一名球員。”
隨後他們跟球員父母見了面，讓博里尼和家人下決定並沒有太費功夫。“我們聊
了幾句，我在十分鐘裡作出了決定。”於是，他離開了意大利，離開了此前待了五年
的博洛尼亞。“我對我的選擇感到興奮，最初幾個月有點不適應，但從1月份起一切
都很順利。我住在俱樂部為我選擇的一個家庭裡，這讓我更容易適應離開家的感覺。”
良好的職業氛圍、可靠的職業保證、經濟酬勞，這就是意大利青年才俊紛紛選擇
國外的原因。博里尼簽訂了4年的合同，第一年主要任務是上學，然後是3年的職業球
員。這在意大利是想都不敢想的。
“除了學習，每週訓練8次，我身邊不僅有教練，還有理療師、隊醫、和學校監
護人。這讓我可以戰勝任何困難。這也是說服我做出決定的重要原因。”
父親羅伯特也很滿意：“每次想到法比奧在這麼遠的地方生活，我都很難過，但
同時我知道這一切都是必須的。我們每天都給他打電話。切爾西還負擔我們每月探望
兒子的旅費。”
週六上午踢一場比賽，平時每天訓練，週日休息，就跟各國隊友出去逛。現在這
群伙伴裡已有了同鄉薩拉，如今又要多了一個卡米雷利了。博里尼說：“薩拉也在阿
森納試訓過，但他選擇了切爾西，因為這裡為青年球員制定的計畫更有針對性。卡米
雷利？是的，他跟我們待過一天，但還沒聊過。”
在談到跟國內訓練的區別時，他說：“切爾西很注重身體和技術的訓練，目前成
績並不重要，切爾西的眼光很長遠，而在意大利，只有獲勝才是他們唯一要的。我正
在學習不同國家的語言，這樣將來也會多些本錢。”
流浪的回來踢丁級
兩段故事，兩種選擇。相同的都是外國的天空，2000年，加比亞蒂接受了，2007
年，卡尼拒絕了。
如今加比亞蒂在丁級聯賽踢球，他還在佛羅倫薩青年隊時接到了富勒姆的邀請。
“他們給我提供了一份一年的職業球員合同，第二年還有優先選擇權。因此我選了他
們，當時我18歲。”美好的異國時光很短暫，回國後他遇到了一系列問題。
“如果我留在那兒會是個更好的選擇。可是我回來了，我踢了丙2，丙1，然後是
丁級。也許我當初應該做出另一個選擇。”
擁有阿爾巴尼亞血統的卡尼在出生11個月時就到了意大利。他的選擇跟前者很不
一樣，現在跟著奎多林在巴勒莫學習踢前鋒。“我看著阿毛里、米科利和卡瓦尼，從
中學習。只是看他們，我就可以學到很多。”
一年裡，卡尼收到過不少來自國外的邀請：切爾西、阿森納、曼聯。但他說：
“我覺得太早了，我認為還是該留在意大利，我的祖國。在國外，對年輕球員來說是
很困難的，包括語言、食物和踢球方式。我希望在意大利成熟。我渴望英格蘭，但要
等我長大以後。”
15歲，艱辛到想家
20歲的德˙維塔在英格蘭的布萊克本已住了五年。“那是2003年，他們來看我，
並且讓我參加了兩次試訓，之後他們買了我，我就開始在預備隊踢球。”在此之前，
他在羅馬的一家名為競技2000的業餘俱樂部踢前鋒。
雖然至今仍只能在預備隊打拼，但他並不後悔當初決定：“我遇到了非常職業的
球員、經理，獲得了很多經驗，得到了成長，不僅僅在足球方面。”說到跟意大利不
一樣的地方，“在英格蘭，他們讓我從來到這裡的第一天起就感覺自己是一位職業球
員。我還一直有個監護人跟著我。現在我會兩種語言，英語和西班牙語。我還上了一
個商業方面的兩年課程。如果是在羅馬，就不可能這樣了。”
異國的艱辛不言自明。“第一份工資？每週150英鎊。對一個15歲的小伙子……
而且舉目無親，這不是普通的旅行。不時地，我會想回去，但也有不少疑慮。我會跟
經紀人商量，如果回去，踢什麼等級都不是問題。”
--
╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.5.57