http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-06-05/15207118.html
EURO 2008: BLUES AWAIT PORTUGAL CHANCE
Thu, 5th Jun 2008
2008年歐錦賽的倒計時進入了最後幾天，三名切爾西球員(包括新加盟的博辛瓦)
希望在當地時間週六的第二場比賽中上場爭奪。
在巴塞爾，切赫所在的捷克將在賽事的揭幕戰中對陣兩東道主之一的瑞士，之後
不久，葡萄牙將在日內瓦對陣土耳其。切爾西有很大機會組成葡萄牙隊四分之三的後
防線，波爾圖的布魯諾˙阿爾維斯或者皇家馬德里的佩佩將作為另一個成為卡瓦略的
中後衛搭檔。
但是，儘管在國家隊最後一場與格魯吉亞的熱身賽中的前63分鐘出場，之後被瓦
倫西亞的米格爾換下，但博辛瓦(右圖)仍然不能確定他週六會不會得到右邊後衛的球
衣。在同意加盟切爾西的那天，他告訴 chelseafc.com，斯科拉里的選擇是不可預知
的，現在，在接受葡萄牙足球聯合會的網站採訪時，25歲的博辛瓦重複了這一想法。
“我來這裡是為了上場的，因為我是有野心的。”他說，“但每個位置都有兩名
球員。絕對沒有容易的方式，每天我們都必須向主教練證明我們應該上場。他是否選
擇了我，我到週六才會知道。要做決定的是主教練。”
博辛瓦對葡萄牙在斯科拉里的掌控下備戰的方式感到高興，本週，他們進行了一
堂公開訓練課，超過1萬名球迷觀看了訓練，著名的意大利前主裁判科里納給他們上
了課。
“知道有人在這裡支持我們是一件好事。對我們所有人來說，這是一種很好的動
力。主教練每天在訓練之前都要和我們談話。他並不特別跟我們談論個人的事情，而
是談論發生的所有事情。結果證明了他是優秀的。不論他在哪裡工作，他都取得了很
好的成績。”
“科里納告訴了我們我們也許並不了解的，在歐錦賽上有可能發生的事情。我們
希望不要犯他告訴我們的錯誤。”
費雷拉在左邊後衛的位置上參加了最後的熱身賽，就像他在最近幾個賽季一直為
他的國度做的那樣。切爾西人告訴 uefa.com，他毫不反對擔任他在俱樂部級別中很
少踢的位置。
“我是一名職業球員，我必須為一切做好準備。”他說，“顯然，踢左邊後衛與
踢右邊有一點不同，但我感覺很自信，因為我知道斯科拉里對我有信心。(上賽季在
切爾西) 我也許有一點不走運，在我狀態正佳的時候，我受傷了，但這項賽事就不同
了。我感覺非常好，我為它的開始做好了準備。”
瑞士vs捷克共和國的比賽將於英國時間週六下午5：00開始，葡萄牙與土耳其的
比賽將於晚7：45進行。羅馬尼亞vs法國的比賽將於下週一下午5：00進行。
http://i2.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-06-05/1212650405_6yEcxu.jpg
--
「每個士兵要以渴望戰爭的勇氣激起獻身的精神，發揮天賦的潛能來克敵制
勝，統帥要鼓舞全軍的鬥志，而非壓制，我們從古代就是如此，兩軍對壘
進攻時都會發出戰鬥的吶喊，用來齊一我軍的行動，使得敵人膽戰心驚。」
- 內戰記
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.9.218