http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-07-11/19207363.html
CHELSEA TV EXCLUSIVE: I AM READY
Posted on: Fri 11 Jul 2008
由於洛利松的一紙傳真，切赫得以在假日保持了身體狀態。
切爾西的首選守門員代表捷克參見了2008年歐錦賽，這意味著他是在昨天重新開
始訓練的，比其他人多了些許休息時間，他確認了他的身體狀態並沒有在他的假期中
減退。
“我在撒丁島的假期中，我收到了洛利松先生發來的，關於我個人計畫的傳真。”
切赫在接受切爾西電視台的專訪時說，“假期並不長，所以我找出了一點時間做，我
現在很感激他，因為在第一堂訓練課中，我感覺很好，我曾經預計這會比實際上更加
困難一點的。這就是我做一切的原因，這就是我感覺良好的原因，因為好像我來這裡
之前已經進入了賽季前準備期一樣。”
由於對他身體狀況這樣嚴格的要求，看上去很難想像切赫享受了一個像我們中間
的其他人一樣的假期，但休息的時間令這位門將以他想要的方式進行了放鬆。
“這是我們和孩子在一起的第一個假期，所以很有趣，我們享受了每一刻。”切
赫澄清道，“我不是那種能在海灘上躺上三週的人；我需要打網球或者至少幹什麼。
所以對我來說，這是完美的假期，因為時間不太長，我放鬆了，我享受了我的時光，
但現在我對重新開始訓練做好了準備，”
切赫的回歸宣告了切爾西進入了一個新的時代，以及他在斯科拉里手下的第一堂
訓練課。但在科本，自從他啟程參加2008年歐錦賽以來，還有新人來到，而這就是在
門將回來的第一天令他感到愉快的另外的東西。
“(回來)感覺很好，雖然由於歐錦賽，夏季假期不那麼長了。但我對回來，看到
新面孔和老面孔感到高興，這是一個良好的開端，我享受第一堂訓練課。”
他還思索了與我們的新任巴西主教練一起工作的機會，並展望了斯科拉里將帶來
的挑戰。
“每一名主教練都有他自己的哲學，以及他自己的東西，有一名新的體能教練，
所以你會預料到情況會有一點不同。但這很好，我們會知道這個賽季前準備期為新的
訓練課帶來什麼的。”
在與土耳其的比賽中，是切赫的失誤導致了他的祖國從2008年歐錦賽中出局，這
也許會解釋門將為什麼那麼渴望回到訓練中，再一次向世界證明他的天賦。
“(直接回到足球中)這是你能做的唯一方式，因為回首過去不會為你帶來任何東
西。對我來說，與土耳其的最後一場比賽是一次痛苦的經歷，我只需要告訴人們，我
足夠強大，會克服它的。假期過去了，上賽季已經結束了，完了，我們完成了。到了
專注於新賽季的時候了。”
http://i3.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-07-11/1215775205_3Ayi6Z.jpg
--
洛利松留任 因為局長帶來的門將教練是做偵查的工作
--
Carefree, wherever we may be
We are the famous CFC！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.2.8