http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-07-23/22193134.html
2007-07-23 22:19:52 切爾西中文官方網站
取勝銀河球員賽後談 西德維爾調侃貝克漢姆
在週六1-0戰勝了洛杉磯銀河之後，球員們表達了他們的觀點。
隊長約翰-特裡對於他的精彩進球感到滿意，他很高興又出場了90分鐘。「我很高興
在這次訪美中打進了我的第二粒進球，希望我可以繼續這樣的狀態。」他說。談到他受傷
的腳趾，特裡說：「我不得不打封閉，這隻需要幾天休息。我將在週二我們回去時訓練，
為與費耶諾德的比賽做好準備。」
另一名出場了90分鐘整場的球員是特裡的中後衛搭檔裡卡多-卡瓦略，他也證明了他
的狀態，無論機會有沒有出現，他都會上搶。「嘗試更多東西很重要，為我的狀態做準備
很好。」他解釋道。
在做出2次神勇的撲救以後，守門員彼得-切赫在中場休息時下場，但在手腕肌腱受傷
後，他戴上了護具。「我沒有感到任何劇烈的疼痛，這不會阻止我比賽或者訓練的傷，所
以我很好。」他說。他飛身魚躍撲出阿貝爾-沙維爾的頭球贏得了很多喝彩。「對於一名
守門員來說，作出漂亮的撲救給你的隊友幫助非常重要。」他解釋道，「我看到球時有些
晚了，我知道球距離我相當遠，所以我嘗試飛得儘量遠，很高興我撲到了。」切赫同樣對
於美國之行的進展感到滿意，他說：「我認為我們可以真正積極的回家了，因為我們已經
努力訓練幾週了。我們可以感到高興，因為在賽季前熱身賽中不丟球總是很難的，當然還
有提高的空間，但這是一個良好的開端。」
結果展現出了切爾西的強大，比分只與一個人有關。儘管僅僅在攝像機鏡頭前亮相，
但大衛-貝克漢姆偷走了這場表演，但目前看上去他有可能會早退。在出場後僅僅幾分鐘
，在挑戰了我們的斯蒂夫-西德維爾之後，貝克漢姆就匆匆離開了，但我們的新兵是怎樣
看的呢？「公平的說，我真的沒碰到他，」斯蒂夫開玩笑說，「這不是挑戰的最重要部分
。我認為他在美國開始表演得早了一些。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.16.206