推 jover:守門教練 蘿莉控....XD 12/21 14:50
http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-12-20/18194957.html
守門員教練洛利松：熟人和革新
2007-12-20 18:19:55 切爾西中文官方網站
我們的新任守門員教練在他的位置上已經做到第二個月了。因此，正是時候從這位富
有盛名的法國人那里聽到更多東西了。
作為補充力量的一部分，經年前有一句話：每個人都會記住一位好老師。
在英國的教練的職業中，那些在在幕后引入新人的人們會很難考慮世界著名的體育明
星和他們的導師，那時他們會使用這句口號——但當切爾西在本賽季早些時候選擇一名新
的守門員教練時，那句話的真實性時顯而易見的。我們門柱間的首選彼得-切赫當然從未
忘記他在雷恩和克里斯托夫-洛利松共事的一年。4個賽季過去了，他毫不猶豫的將他的前
任教練的名字放在了切爾西位置的空白處，並將這個建議堅持到底了。
“當你有一天拿起電話，得到了一個消息，說世界上的一兩名頂尖守門員推荐你來切
爾西做一份工作的時候，這是一個很棒的贊譽，也是一種很好的感覺。”在回憶來自倫敦
的召喚的那天時，克里斯托夫承認，“這好極了，不僅因為彼得是在體育的層面上是一名
優秀的守門員，而且因為在人的層面上，他是一個優秀的人。這令我很滿意。”
5周前，當克里斯托夫作為切爾西的教練員布置他的第一次訓練的時候，守門員和教
練員重逢了。看到如此熟悉的一張面孔參加了他的第一堂訓練課一定有一種安心的感覺，
但這仍然是一個新的國度，新的訓練設施，以及卡爾洛-庫迪奇尼和希拉里奧，2名要了解
的新門將。“我的第一印象絕對完美。”這名教練通過翻譯說。在他的英語課正在進行的
情況下，他發現彼得-切赫的法語可以用於訓練場上的翻譯，“我發現，這是一家頂級的
，踢最高水平比賽的俱樂部，重要的是，一切都很恰當，所以每一場比賽球隊都能表現出
頂級水準。目前我完全沒有時間做工作之外的事情，我已經形成了在科本和斯坦福橋之間
穿梭的習慣。我沒有看過很多其它東西。我發現的一件事是，英格蘭人都很好客。在球場
上，我是幸運的，不僅因為我擁有一名完美的首選門將，而且替補也極為出色。在僅僅一
個月的時間里，在守門員們和他們的教練員之間，我們已經形成了真正有力的合作。我願
意怎樣工作，這是一種雙方面的對話。”
而本周，可以取得共識的是，切赫和他的教練在就其在週日客場與阿森納比賽中出現
的主動失誤做分析和反應。但是，在這一段時間里，我們的門將們6場比賽保證球門不失
，而后衛們則和一如既往的證明了自己的強大。在又一次觀看和近距離與切赫共事之后，
克里斯托夫可以估計出現在的這名球員和他21歲時的區別了。那時他們初次相遇，而切赫
處在法國聯賽中的第二年。“現在，他是一名比當時出色得多的守門員。這並不是說當時
他不是一名優秀的守門員，但他已經成為了世界級的，而這就是你從4年的最高水平競爭
中得到的。他在這里共事的球員們、他一直在踢的賽事，這就是造就他的東西。關於彼得
，重要的是，他沒有躺在功勞簿上睡大覺。他就像一個瘋子似的努力工作。他熱愛努力工
作。我們經常不得不鎖上訓練場的門，因為我們在訓練，然后坐下來聊天，交換彼此的看
法。一名守門員教練因此成為了一名更好的教練。他已經成為世界上最優秀門將之一的事
實，其中很多取決於他在雷恩時做的準備工作，但當然，這4年將他的水平提高到了那個
級別。”
在加盟切爾西的那天接受採訪時，克里斯托夫認為，切赫與尤文圖斯的詹路易吉-布
馮同為當今足球界最好的門將。我們的門將在19歲時就首次代表他的國度出場，而布馮在
相同的年齡獲得了首次意大利隊的出場機會。如果把另一名享有盛譽的門將，皇家馬德里
的伊戈爾-卡西利亞斯(19歲首次為西班牙隊出場)加入這個名單的話，那麼是否到了重新
思考英格蘭人普遍的觀點：門將們是足球的好酒——直到30多歲時才能達到最佳狀態嗎？
“在英格蘭，情況也許仍然是這樣的，有相當多的成熟門將。並不是老將，而是年齡更大
的守門員，而這有可能是因為英格蘭足球與歐洲其它地方的有些許不同吧。”克里斯托夫
猜道，“這是我目前感興趣的。我在研究它。這取決於足球或者其它一些東西嗎？我正在
研究一些細節上的東西。”他解釋說，在法國和西班牙，有範圍廣闊的，成長迅速的年輕
門將，他認為，其后是專門訓練的影響。在那里，一旦門將們必須通過他們自己的多年經
驗學習的話，那麼他們的指導者們將早早的傳授給他們那些知識，加速他們的進步。
如果說頂尖門將的樣子現在正在變化的話，那麼頂級教練員的樣子也在變化。越來越
多的出現的是不曾在最高水平踢球的人，但當其他人專注於他們的職業生涯的時候，他們
已經開始學習並熱情的投入他們的教練課程了。出於一些原因，何塞-穆里尼奧和阿夫蘭-
格蘭特的名字很容易跳到人們的腦海中！克里斯托夫是在24歲時退役並開始訓練守門員的
，之前，他曾經在南特效力，當時，那里是法國足球最好的青訓系統，馬歇爾-德塞利、
迪迪埃-德尚和克勞德-馬克萊萊都是那里的畢業生。由於重要人物的離開，那里的能量因
此削弱了，但克里斯托夫解釋說：“南特和切爾西有相當大的聯系。我們中有4個人，還
有一名球探。切爾西球探網絡中的法國分支正在由前南特的球探所運轉。我沒有在最高水
平中踢過球，而我擁有的經驗是，你一直會遇到經驗豐富的球員們做頂級的教練工作，而
他們幾乎將自己包攬所有最好的工作。正在頻繁發生的是，有如此眾多的例子，頂尖的教
練沒有踢過最高水平的足球，而人們要坐下來注意到還有其它的能力。這就是在訓練中觀
察，能夠指出問題，並矯正問題，做一名教師，能夠讓人們接受他的觀點的能力。顯然，
這些是你可以作為一名球員學到的能力，我必須努力工作，吸收我在踢最高水平足球時也
許會學到的東西。我一直在做這項工作，現在已經做了20年了，而這就是你可以學到的其
它能力。我認為人們正在開始意識到這一點。”
關於切爾西新任的守門員藝術教師，這是彼得-切赫和阿夫蘭-格蘭特長期盼望的一堂
課。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.213.63