[情報] 二月份官雜內容

[JamesCaesar (首席百人隊長)]

http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-01-16/09205307.html

CAUSES AND COACHES IN NEW MAGAZINE

Wed, 16th Jan 2008


　　最新一期的《切爾西》雜誌已經發行了，雜誌對賴特菲利普斯的慈善工作進行了
長篇的採訪，並對切赫和守門員教練洛利松進行了面對面的採訪。


　　現在，賴特菲利普斯已經為兒童教育組織工作了多時，他是通過他的姑媽找到他
們的，後者則捐獻了SWP的一件簽名球衣進行拍賣。


    “她給了我一部廣告片DVD，我一看到它，我就決定去那裡了，然後我想參加。”
小賴特說，“如果我誠實的話，那麼那是我看到過的最令人同情的東西。你必須親身
看到那些地方，才能真正明白我們生活在像英國這樣一個國度有多幸運。這當然令我
更多的意識到了我有多幸運。今年夏天我會再去那裡的，這次去5天。”


　　但在那以前，這名邊鋒在球場上有許多工作要做，而在球場下，他看上去在PSP
遊戲中比他的隊友們更加出色。


    “說實話，我們已經有一段時間沒玩過SOCOM了。”他解釋道，“現在我們更多
的在踢‘實況足球’(Pro Evolution)，看上去我做得很好。”當被問及他在拇指間
是否和現實生活中一樣出色時，小賴特回答道：“是的，尤其在臨門一腳上！”

    (JC: 那傳中呢？.......)


　　自從上週六與托特納姆比賽中的進球以後，他現在也許已經改變了他的想法，但
他在射門上沒那麼火熱的一個原因有可能是由於在訓練中把他的所有射門拒之門外的
人：切赫。《切爾西》足夠幸運的和這名巨人守門員和他的新教練坐在了一起，得到
了他們就再次合作感覺如何的想法，他們的合作開始於2003-2004賽季的雷恩。


    “在雷恩，在他手下工作是我經歷過最好的年份之一。”切赫思索道，“這真正
幫助我上了一個台階，而當我加盟切爾西時，我知道我已經做好了在這個水平上競爭
的準備。”


　　如果這一對要聽從任何更多的處理建議的話，那麼他們也許願意請教藍軍球迷和
英格蘭板球傳奇 Alec Stewart,，後者表示，切爾西是他的初戀。


    “我的初戀是足球。如果我能選擇的話，那麼我有可能已經踢了足球。”參加了
創紀錄的133場頂級賽事錦標賽 (Test match) 和170場單日國際板球賽 (One-day
international，ODI)的人說，“在那之前，我就在追隨俱樂部，但當我們在1970年
足總盃重賽中戰勝利茲的時候，那真的強化了我的支持。”斯圖爾特繼續說。


    他記得，John Dempsey 是球隊的關鍵一員，《切爾西》同樣如此，因此，我們
採訪了曾經的中前衛，他在去年11月時作為我們的中場休息英雄回到了斯坦福橋。他
討論了他的切爾西職業生涯，那時他與兩個彼得，奧斯古德和博內蒂並肩作戰，之後
在20世紀70年代末和80年代初在NASL度過了剩餘的時光。


    那時在斯坦福橋，我們的比賽日計畫由 Hugh Hastings 編輯，後者仍然擁有那
時俱樂部周圍一些劃時代的照片。在《切爾西》中看看帕特˙內文的牛仔靴、參加阿
伯斯威巡迴賽的球隊，以及球場上的 Alan Whicker 吧。


　　你也許會記得那些日子，但一名肯定不記得的人是17歲的西班牙人 Sergio
Tejera，本月“年輕求索者”專欄的主角。他表示，他受到了同胞阿森納的法布雷加
斯的成功的鼓舞，而在自己的第二個青訓賽季中，他在斯坦福橋更加適應了。


    這有可能是由於他的教練保羅˙克萊門特，後者在《切爾西》2月號中接受了一
個長篇採訪，詳細闡述了他在俱樂部的作用。當地時間週四晚，球隊將在格里芬公園
與什魯斯伯里進行青年足總盃比賽，本場比賽，特赫拉很有可能參加。


　　當然，在84頁的雜誌中還有更多精彩內容，包括對我們十大賽季中簽約的回顧，
但要告誡你的是，其中沒有佐拉的位置，而阿內爾卡也沒有出現！從即日起，2008年
2月號《切爾西》雜誌在切爾西大賣場和所有的大報紙經銷商中出售，售價為3.25英
鎊。



http://i1.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-01-16/1200446404_jJ4Fmd.jpg
小賴特超開心....



--

  以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之魂，不論對方是天使
  、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
  還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。  

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.171.1.18
推 wavyqq:那張照片真逗趣
推 cupcupcup:小賴特傳中好很多了
推 jasontang:cute
推 IronChef:小賴特不是有A片公司的股份嗎?
推 heavygauge:.....這封面XDDDDDD
推 tomuya:我已經沒用小賴特了qq
推 liuschi:純推Pro Evolution
推 superbecky:照片實在太妙