http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-04-12/08206504.html
CHELSEA TV EXCLUSIVE: CECH MEDICAL CHECK-UP
Sat, 12th Apr 2008
週四，切赫給出了他對目前令他缺陣的面部傷勢的估計。現在，為門將的話進行
補充的是切爾西俱樂部醫生英格利什。
他是首先對這名球員進行處理的人之一，在接受切爾西電視台的專訪時，英格利
什透露，傷口的縫針應該在3-4天內就能拆線了，他說：“痊癒的情況非常好。我很
佩服整形外科醫師令傷口癒合的才能。你必須注意傷口，在經歷了全身麻醉之後，切
赫經歷的所有痛苦都過去了，傷口正在重新癒合。所以他在避免接觸，避免未來幾天
內有反彈球擊中他的臉。”
切赫在本週早些時候透露，他恢復了控制的訓練，英格利什確認，這名球員已經
從最新的這次受傷挫折之前令他缺席9場比賽的腳踝傷勢中康復了。
“那時他正在進行復出後的第二次訓練，他看上去很好，他看上去很敏捷。阿夫
蘭會不會選擇他踢與費內巴切的比賽我不確定，但他已經可以出場了。他受了這傷，
非常不走運。今年他的第一個孩子出生了，孩子很健康，很好，我只對他的好運氣感
到高興。”
英格利什還解釋了傷口的嚴重性，以及為什麼需要進行專門手術。
“當你的傷口很深時，你需要讓兩邊的皮層重新合上。要合上是面部皮層，另外
還有肌肉撕裂。這就是縫的很多針那麼深的原因，它們要讓皮膚重新合上。令人更加
擔心一點的是深度，而不是傷口的長度。”
“三四週以前，卡瓦略的頭頂有了一道也許更長的傷口，他在第二天就重新訓練
了。彼得的傷口是從嘴唇到下顎，這是一個更加容易受傷害的地方，你必須從審美的
觀點以及足球的觀點看待它。如果傷口癒合的不好，或者重新破裂的話，那麼它有可
能變成更加難看的疤痕。這是一個皮肉傷，他會完全康復的。”他說。
http://i2.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-04-12/1207959604_0MkSx8.jpg
--
我當兵的時候丟練習用手榴彈 (伯朗咖啡罐裝沙子...) 大拇指被刮到
兩公分的深口就縫了六針 傷口滿深的 一直噴血 XDDD
--
"We believe the same thing."
"Maybe there is hope."
- 9x20 The Truth
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.2.99