http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1388489,00.html
YOUNG BLUES MAKE INTERNATIONAL IMPACT
Posted on: Wed 10 Sep 2008
在當地時間週二晚的國際比賽中，兩名切爾西的年輕球員取得了勝利。
預備隊邊鋒斯托赫為斯洛伐克21歲以下國家隊打進了一粒點球。對手是10人作戰
的冰島，點球是在上半場即將結束時獲得的，斯托赫的球隊得到了一場客場的勝利。
守門員泰勒並沒有參加威爾士21歲以下代表隊客場2-0戰勝羅馬尼亞的比賽，這
個結果將威爾士與英格蘭一起送進了週五21歲以下歐錦賽的抽籤中。而斯洛伐克沒有
出線。
切爾西青訓球員伍茲成為了英格蘭19歲以下代表隊週二晚友誼賽取勝的成員。在
英格蘭在這個年齡組的嶄新球隊的賽季首場比賽中，他們在什魯斯伯里2-1戰勝了荷
蘭，本賽季已經為切爾西預備隊和青年隊出場的伍茲在中場休息時替補出場。
英格蘭在下半場開始時落後，但憑藉阿森納球員 Rhys Murphy (在上週切爾西預
備隊戰勝他們的比賽中出場，伍茲也參加了那場比賽) 三分鐘內的兩粒進球，結果被
逆轉了。第68分鐘，伍茲與另一名阿森納球員 Jay Thomas 配合後妙傳，幫助墨菲扳
平比分。
切爾西預備隊左邊後衛范安霍爾特為荷蘭首發出場，上半場他助攻了一次危險的
傳中，但在下半場，伍茲出場6分鐘後被換下場。上週五，范安霍爾特還在該隊5-0戰
勝蘇格蘭19歲以下代表隊的比賽中打滿了全場。
--
看著你的俱樂部在主場表現出色是當今生活中最愉快的經歷。所以切爾西的球
迷們一定是最開心的，在斯坦福橋創造了64場聯賽不敗紀錄之後。
- Pat Nevin
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.3.109