http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1428586,00.html
FRIENDS TALK FOOTBALL
Posted on: Wed 22 Oct 2008
在距離與羅馬的比賽只有幾個小時的時候，兩名切爾西人探討了狀態和決賽。
目前受傷的德羅巴和踢出了自從15個月前來到斯坦福橋以來一些最好的足球的馬
盧達，是年輕時代在法國甘岡的隊友。在那裡，二人組成了直到今天仍然留在他們身
上的組合 — 馬盧達認為科特迪瓦人是他去年7月加盟的一個重要原因，而他們也一
起出現在了5月莫斯科的冠軍聯賽決賽。
從那以來，他們的運氣形成了對比，迪迪埃受到了膝蓋和腳踝傷勢的困擾，傷勢
把他本賽季的出場限制為了5次，而馬盧達則在斯科拉里的球隊中確立了他的位置，
並且出現在了2008-2009賽季到目前為止的每一場比賽中。
在注意力再次轉向冠軍聯賽足球的時候，在克魯日受傷的德羅巴回顧了他形成性
格的幾年，和在賽事中的記憶。
“我在十七八歲時，我每個週二或者週三都與我的朋友們看冠軍聯賽，我們吃披
薩餅，看勞爾和所有這些球員們進球，而冠軍聯賽的音樂那時真的激發了我。”
切爾西人只比皇馬前鋒小個幾歲，在精英俱樂部足球中，他是較晚成名的人，
03-04賽季，他在馬賽的歐洲聯盟盃中出現在了英國公眾的面前，之後幾個月，他就
加盟了切爾西。從那以來，他贏得了兩個聯賽冠軍，一個足總盃和兩個聯賽盃冠軍，
但沒有冠軍聯賽。
“這就像一個夢，即使在從這裡的通道口出來，聽到這個音樂時，我都從中得到
了鼓舞。”德羅巴繼續說，“我仍然想要的唯一一件東西就是贏得歐洲冠軍盃。”
他曾經很接近，在莫斯科，他被紅牌罰下，而我們則最終在點球上輸給了曼聯。
儘管有了那次心痛的經歷，整個夏季都與轉會聯繫到一起的德羅巴，重新認知了那場
比賽，他相信，這一次，我們可以把那當做一個鼓舞。
“輸掉比賽是我留下來的另一個原因，但甚至在冠軍聯賽決賽之前我就要留下來
了，因為我和我周圍的人談過，這是留下來的最好選擇。去年我們距離做到那一點並
不遙遠，我們真的很近。再次在點球上輸掉決賽真的很難以接受，但同時，你在比賽
中可以看出，我們幹得好極了，本來有可能贏的。”
斯科拉里的球隊本賽季踢球的足球讓我們的冠軍聯賽賠率縮小了，而貢獻了進球
和助攻的馬盧達則感覺這是積極的。在把一系列的受傷堅定的拋在了身後之後，他相
信，我們現在看到了最好的他。
“在這個時刻，這是正確的，但我知道賽季非常漫長。今年我的狀態是最好的，
但我認為去年我有時表現出了這一點，而不是每次。身為主力球員，我是一名過去常
常踢出那個級別的球員，去年出現了起伏。有時這會發生。我知道那是我的第一年，
就像我一直以來說的那樣，我在這裡要待4年，我來這裡要在切爾西度過4年。”
對環境的適應並不是立即的，但28歲的馬盧達現在已經融入了球隊，並且正在球
隊中享受生活。
“在我們有的所有傷病的情況下，精神是好的，我們知道我們有一群有實力的球
員，你可以看到，每場比賽我們都有人在球場上享受自己。”他解釋道，“我必須耐
心，接受生活裡的事情。當你在訓練中工作時，你必須有信心，現在我在嘗試把它表
現出來。我希望我們5月能踢決賽，我能保持狀態，與切爾西一起獲得冠軍。”
http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-10-22/20208259.html
http://i3.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-10-22/1224678008_UpEXxa.jpg
--
╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.10.14