推 WayneRooney8:成偉人或罪人 就在一張合約之間.... 08/15 21:01
http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-08-14/13207672.html
2008-08-14 13:20:46 切爾西中文官方網站
弗蘭克-蘭帕德的未來將令這名中場成為一名更加偉大的切爾西傳奇，和現代足球中
一名引領潮流的人。
在新合同結束之前，蘭帕德將與俱樂部共同度過13年，對於任何球員來說，這都是一
項極大的成就，更不要說他是直到2001年才加盟的了。在現代比賽中，這是一項僅次於像
保爾-斯科爾斯、加里-內維爾和裡安-吉格斯這樣的球員的壯舉，他們都是自從職業生涯
開始就待在曼聯的，而吉格斯很快將開始他在俱樂部的第19個年頭。而約翰-特裡是在
1998年開始為藍軍的一線隊出場的。但一言以蔽之，蘭帕德對切爾西，我們的球迷們和足
球的貢獻是毋庸置疑的，這名中場現在也樹立了他在俱樂部中的位置，不要說他在比賽中
一直以來的提高了，而在場下，他的貢獻同樣多。
「作為一名球員，每一年我都要提高，我感覺就像一如既往的那樣健康，我一如既往
的努力訓練，這是我為我自己感到驕傲的事情之一。」蘭帕德說，「我剛剛年滿30，這份
合同的最後一年將讓我達到34歲，而如果你環顧四周的話，你會看到像裡安-吉格斯那樣
的職業球員，他們在為他們的俱樂部貢獻很多東西，不論在球場上還是球場下，而他們的
性格幫助了他們周圍的球員。我當然感覺我也可以以相同的方式做到這一點了。」
在8號提及到他的隊友們和他可以提供給新秀們上升的位置的時候，他談到了他的藍
軍夥伴們怎樣成為了他決定留在切爾西的理由之一。在他的母親在4 月出人意料的去世之
後，切爾西隊對副隊長的支持在很多場合都表現了出來，而這是這名中場永遠不會忘記的
。特別要提到的一個時刻是，在斯坦福橋與曼聯的比賽中，在邁克爾-巴拉克進球後，球
隊高舉起一件切爾西的球衣，紀念帕特-蘭帕德。「與曼聯的比賽和他們在那裡所做的是
一個非常動人的瞬間。」蘭帕德解釋道，「作為隊長，約翰(特裡)開創了這樣一種精神，
其他的小夥子們效仿了他，因為他們是那麼好的傢伙。而當我去參加我媽媽的葬禮的時候
，我沒有想到所有球員都去了，你也許會認為俱樂部會派出一名代表的。在那裡，所有球
員都和我在一起，這是超越足球的東西，這告訴了你真正的男人是什麼，以及真正的友誼
是什麼。」
他對俱樂部的忠誠現在已經構築在了歷史中，蘭帕德一定要讓球迷們知道，不論這個
夏天的決定是什麼，切爾西永遠將是他生命中重要的一部分。「我在這裡呆了7年，俱樂
部總是距離我的心非常近，不論這個夏天在我身上發生什麼，俱樂部都會是我足球歷史中
最重要的東西。我會以一名老者的身份回到這裡，坐下來看足球的，而在這份合同的最後
，我只想擁有一家對待我非常好的俱樂部的美好記憶。而由於最近發生的事情，那些在不
斷的增加，來自切爾西球迷們的支持信件令我無法抵擋，說實話，那些大多數都是足球迷
。你知道，當人們為你著想那麼多的時候，當他們在你生命中那樣困難的一段時間支持你
的時候，你的確感覺你應該回饋他們，每一次走上球場，我都會試圖做到這一點的。」
在留下來已經不成問題的情況下，蘭帕德迎來了展望下賽季的時候，而副隊長認為，
今年的切爾西隊是史上最強的。「我想贏得一些東西。在過去的5年裡，我一直很幸運，
因為與我在一起的是非常出色的球員和一支優秀的球隊，我認為我們和我們一直以來一樣
強大，而士氣也是一如既往的高昂。今年，小夥子們擁有真正強大的精神，我們正在當打
之年，所有人在比賽中仍然都很飢餓。去年我們差點獲得3項冠軍，所以今年我認為我們
會贏的，我們會在未來幾年裡繼續贏下去的。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.2.249