http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-07-10/00207350.html
JT'S BACK ON CHELSEA TV
Posted on: Wed 09 Jul 2008
在當地時間週三晚6：30的“藍軍新聞”節目中，特里接受了切爾西電視台的專
訪。
切爾西的隊長談論了他在足球中的假期，他與新任主教練的見面和回到科本。
“回來太好了，你知道你離開時的感覺，你想要回來參加訓練。”特里解釋道，“你
做多少跑步或者體能訓練並不重要，你不能不對接下來的事情做好準備。所有人都已
經有一點感覺到費勁了。”
--------------------------------------------------------------------------
http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-07-10/02207352.html
THE HARD WORK BEGINS
Posted on: Wed 09 Jul 2008
在一些艱苦的跑步訓練之後，週三下午，在賽季前訓練完全開始的時候，切爾西
一線隊最終能夠觸球了。
對很多英里的奔跑的獎賞是一系列的有球比賽，在斯科拉里注視的目光中，所有
人都參加了。在為了放鬆疼痛的肌肉而進行的伸展練習之後，球員們分成了兩組，進
行了短傳練習，之後進行了個人練習，並演練了他們桑巴風格的拿球技術。在表演了
一些引人注目的觸球技術之後，儘管雙腿是疲憊的，但球員們有時間進行一些競爭，
所有球員都必須在其他人的攔截下護球，並且試圖將所有其他人撞離自己的圓周。
最後，球員們進行了一些長傳練習，並進行了放鬆。對球員們來說，這當然是一
個愉快的變化，之前，他們用了幾個小時打造他們的身體水平，而在過去的兩天內，
他們進行了計時的耐力跑練習。
週四，在這個夏天內參加了國際比賽任務的球員有望回到科本，與現有的球員共
同備戰2008-2009賽季。
http://i0.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-07-10/1215620409_KA5KL1.jpg
http://i0.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-07-10/1215627604_LFi4j0.jpg
--
“我身邊所有人都知道卻爾西對我而 “我想說一件事，在我家裡，卻爾西
言意味著什麼。對我而言，我的家庭 是第一位，我太太是第二位，而她十
是第一位，而卻爾西是第二位。” 分樂意接受這一點！”
- 中場 Frank James Lampard - 死忠球迷 Merlin
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.2.8