http://sports.sina.com.cn/g/2005-02-01/14121383349.shtml
2005年02月01日14:12 體育周報
周六，切爾西隊長約翰˙特里來到了查爾頓主場山谷球場看球，說具體點，是看
他哥哥保羅˙特里。保羅目前是耶奧維爾的一名中場球員，和他的弟弟一樣，這個賽
季已經為球隊打進了6個進球。除此之外，特里的一家都來到了球場，有他們的父母、
阿姨、叔叔……還有孔切斯基的女朋友。孔切斯基？對，就是查爾頓的那個孔切斯基
。跟特里一家有什麼關係？其實他的姐姐沙拉正是保羅˙特里的妻子。看來這場比賽
還真成了特里一家的家庭聚會了。
現在的保羅˙特里除了是耶奧維爾的隊員，還是一名貨車司機，白天開車、晚上
練球。年輕的時候他是查爾頓的一名學徒，但是正當他準備和查爾頓簽下一份職業合
同時，查爾頓卻突然拋棄了他，保羅找不到合適的球隊，不得不以業餘球員的身份踢
球。說起來，這次與查爾頓的比賽給了保羅一個報仇的機會，讓查爾頓為當年拒絕他
感到後悔。不過，保羅表示自己對查爾頓沒有恨意，同小舅子孔切斯基的關係也很好
：“我在查爾頓待過4、5年，我真的很享受那段時光。雖然我被他們拒絕過，但我不
恨他們，因為我了解這就是足球。而我同孔切斯基的關係很不錯，就算這個週末沒有
比賽，想我們也會見面的。但在球場上我們只能各為其主。”
不過保羅˙特里還真嚇了查爾頓一跳。第44分鐘他打進了一球，把場上比分暫時
扳成了1比1。當杰弗斯和巴特萊特將比分擴大為3比1時，耶奧維爾還沒有放棄，並在
66分鐘時把比分扳成2比3，並在最後時刻給查爾頓的後防製造了很大的壓力。“他們
真讓我們嚇得不輕，我以為我們會很輕鬆，但實際完全不是這樣。他們幾乎就要把比
分變成3比3，到那時會發生什麼誰也不知道。耶奧維爾幹得很不錯，他們的球迷完全
可以感到自豪。”
耶奧維爾主教練約翰森則認為這是個令人愉快的週末，比賽前他們還得到了在切
爾西的新訓練基地過一天的機會，約翰˙特里作為代表熱情地迎接了他們。“約翰是
個不錯的大使，雖然有雨，但我們還是感到非常愉快。”約翰森說，“而我們的隊員
也為自己和球隊爭了光，我為他們感到驕傲。”
李怡然
--
Mourinho.... O!
Always believe in your soul,
you've got the power to know,
you're indestructible,
always believe in Mourinho... O!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.134.152