http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-05-02/12206765.html
TERRY: EVERYONE PLAYS THEIR PART
Fri, 2nd May 2008
曾經在上賽季最後一場比賽中帶領切爾西戰勝曼聯的隊長特里，展望了本賽季的
高潮。
儘管去年5月，為切爾西漫長和歷史性的賽季劃上句號的是溫布利和足總盃決賽，
但莫斯科的盧日尼基球場和冠軍聯賽將接待英格蘭最好的兩支球隊，他們都將為雙冠
王而戰。
“我認為所有人都在期待一場全英格蘭的決賽，我們當然也是了。”特里說，他
很快把半決賽的慶祝置於腦後了，“在聯賽中，曼聯一直非常出色，但我們在主場成
功的擊敗了他們。總而言之，他們表現非常出色，但我認為我們打出了最好的狀態，
所以三週以後將是一場非常艱苦的比賽。”
“從切爾西的觀點來說，這是俱樂部歷史上的第一次，我們進入了這個決賽，而
對曼聯來說卻是非常不同的。就像我在比賽日計畫中說的那樣，我們正在開始某些非
常好的東西，而在過去的四五年中，我們都贏得了獎盃，我想繼續做到這一點。”
“我不關心我們將和誰交手。不論它是不是曼聯，你都必須在任何賽事的最後階
段戰勝一支非常出色的球隊。”
隊長的宣言同樣能夠用在切爾西身上，我們將參加11年裡的第10次盃賽決賽。對
特里來說，這種成就的連續性是全隊工作的結果，不論是場上還是場下。
“主教練發揮了重要的作用，還有球員們，克拉克、滕卡特、球迷們，還有我們
的足球俱樂部。我認為這家俱樂部中的每個人都發揮了重要的作用。我們相信我們自
己，還有我們今年處理事情的方式，因為有時，形勢並不容易。”
“主教練應該得到尊重。在俱樂部的歷史上，這是所有主教練第一次做到這點。
我們來到了這裡，仍然對俱樂部主教練的位置存在質疑是令人費解的，但就像我說過
的那樣，發揮重要作用的不僅是主教練，還有球員們、教練員們，所有人。”
“我們擁有這麼龐大的一隊球員，我為他們感到非常驕傲 — 蘭普斯和他表現出
的性格，迪迪埃和他踢球的方式，巴拉克、卡瓦略、喬˙科爾 — 球員們都是現象級
的。”
在戰勝利物浦的比賽中打入兩球的英雄德羅巴，是另一個談到了團隊價值的人。
“如果是其它人打進那兩個球的話，我同樣會非常開心的。這都是團隊工作的結
果。我們為了進入冠軍聯賽決賽而工作和比賽，現在我們已經這樣做了幾年了，所以
真是好極了。”
“去年9月時，我們就相信我們會進入決賽的。對俱樂部來說，出現了一些困難
的事情，但最重要的是站起來，仍然像我們從前那樣工作。目標並沒有改變。我希望
我能表現出很好的狀態，以及很好的狀況。”
“在體力上，球隊正在提高，而贏得半決賽那樣的比賽給了你很多力量和信心。
如果你輸掉半決賽的話，你會失落2天、3天或者4天，但輸掉決賽會伴隨你幾年，所
以，既然現在我們到那裡了，我們就必須拿下它。”
http://i2.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-05-02/1209702001_yWHCbC.jpg
--
隊長又再一次力挺格蘭特 大陸那邊大概又要開始叫了.....
--
以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之魂，不論對方是天使
、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.1.88