[情報] 小喬抗壓高手

[jftsai (老臭蟲)]

http://sport.independent.co.uk/football/chelsea/article305530.ece

The Premiership Interview: Here we go again...

On the opening day of last season, Joe Cole told Jason Burt how much he was
looking forward to the new campaign (right). Twelve months later, he finds
himself an England regular but still fighting for a place in Chelsea's first
team. When the two met up again this week, Cole reflected on a remarkable
year, and revealed the highs and lows of playing for the Premiership's most
glamorous club.(去年開季前,小喬表示對新賽季的期;12個月後,已經贏得國家隊首發
位置,但在切爾西他仍然必須極力爭取先發.小喬暢談去年的甘苦談.)

去年其中四場對他意義重大:
1.Crystal Palace 0 Chelsea 2 (24 August 2004) 首次先發.且是他最愛的位置

2.Chelsea 1 Liverpool 0 (3 October 2004) 替補進唯一致勝球,賽後被教練批防守不利

3.Chelsea 2 Middlesbrough 0 (4 January 2005) 首發,62分鐘被換下,但獲得教練稱讚

4.Bayern Munich 3 Chelsea 2 (12 April 2005) 重點在防守,省略帶球過人,這打法超累


訪問很長,謝謝小喬!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.121.188.122
推 JamesCaesar:長到吐血...我貼簡短版的....
推 Ginola:兩次利物浦戰都有他的功勞
推 GoldSky:這邊也有大喬小喬 哈哈
推 JamesCaesar:現在有兩個柯爾，每次都要打名字做區別.真煩
推 jftsai:另一個是黑喬XD
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: JamesCaesar (首席百人隊長) 看板: Chelsea
標題: Re: [情報] 小喬抗壓高手
時間: Sun Aug 14 01:16:50 2005

http://skysports.planetfootball.com/list.asp?hlid=298595

Cole: Pressure hurt

by Tom Latchem -  created on 13 Aug 2005


小喬： "Right from being a young lad I've had a lot of criticism. And
        praise as well - but there was too much of both. I was going into
        games thinking 'I have to be fantastic as people think I'm the
        new... whatever. The next big thing'. And that was wrong."


       "I always thought with my ability I would be playing at the top
        level. But this is the very top level and it's only down to
        application and attitude and everything that I'm where I am now.


       "I can't think of another player who's gone through the same. I
        know Wayne Rooney had it. But not the same. He came into the
        Everton team and scored a great goal against Arsenal and made a
        fantastic start and he had confidence after that."


       "As a young lad you are always questioning in your mind, 'Can I
        take it to the next level?' You are confident but I never had the
        luxury of bedding myself in at a club."


       "It has taken me time to get where I need to go, but I am heading
        in the right direction."


       "There's little point worrying about who [Chelsea] bring in. They
        are going to be brilliant, they are always going to be world-class
        - that's always going to happen at Chelsea."


       "I always felt that, whoever they brought in, then I'm more than
        capable of keeping my place."


       "I've been in and around the [England] squad but now I've started
        the last four games. It's my shirt and I've always said that once
        I get that I will not let it go. It's now down to me."


       "[Sven Goran Eriksson] is happy now I am playing and has said some
        nice things. I've taken everything on board and I don't think I
        can be left out for the next game. I've just got to keep playing
        well and England have to keep winning."

--

剛剛翻了一下，發現翻得真爛....我累了....

--

             " If I quit now, they win. "

                                      － Dana Scully in 'Fight the Future'

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.57.114.94
推 DemonRing:畢竟英文的語感和中文差很多 @@