[情報] 馬路達人

[Santos (請叫我兩分男 冏rz)]

http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-07-09/03203008.html

馬盧達合同達成一致
2007-07-09 03:20:04 切爾西中文官方網站

　　切爾西足球俱樂部確認，我們與奧林匹克里昂俱樂部就弗洛倫特-馬盧達的轉會費達
成了一致。

　　該球員將於當地時間明天(週一)來到倫敦，參加體檢並商討個人條款。由於上述事宜
成功完成，我們希望弗洛倫特在夏天中盡快在洛杉磯融入他的新隊友中間。

--

http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/6282732.stm

Chelsea close in on Malouda deal

Chelsea have agreed a fee with Lyon for midfielder Florent Malouda, who will
have a medical in London on Monday.
Lyon were thought to want ￡13.5m for the 27-year-old France international.
切爾西已經與里昂達成協議 轉會費大約為13.5m

"Chelsea are completely in agreement with the amount we're looking for," Lyon
president Jean-Michel Aulas told the club's TV channel.

Chelsea chief executive Peter Kenyon said this week the Blues wanted to seal
the deal before they fly to Los Angeles for a pre-season tour on Tuesday.
里昂主席跟肯楊都確定了這個交易 藍獅希望能在美國行前讓馬路達人歸隊

Interview: Chelsea chief executive Peter Kenyon

"It's fantastic and great news for Florent," added Aulas.

"I've just phoned him and he's going to be able to undergo a medical in
London on Monday."
今天將接受體檢

The Stamford Bridge outfit will face David Beckham's new club LA Galaxy
during their tour of the United States.

Malouda has won four French titles with Lyon and was voted best Ligue 1
player last season.
馬路達人是去年法甲最佳球員

He was a member of the France squad who reached last year's World Cup final,
a match they lost to Italy.

Malouda is now set to again link up again with Chelsea striker Didier Drogba,
with whom he enjoyed success at Guingamp in 2002-03, and Michael Essien, who
joined the Blues from Lyon in 2005.
馬路達人跟獸巴是好朋友 在Guingamo合作過 也跟愛心在里昂合作過

The transfer is Chelsea's most prominent signing in the summer market, with
Claudio Pizarro, Steve Sidwell and Tal Ben Haim arriving on free transfers.
今夏第四簽 皮炸羅 邊井 NONO 還有馬路達人...

--

小賴特危險..

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.212.27
推 stranck:真貴
※ 編輯: Santos          來自: 140.112.212.27       (07/09 15:36)
推 Santos:其實還好 先不跟隔壁幾家灑大錢的比 只算里昂今年出來的
→ Santos:Abidal 9.5m 去巴薩 馬路達人是邊鋒當然比後衛貴些 13.5
→ Santos:中場Tiago也賣給斑馬10m (都是英鎊)
推 mushi614:Tiago轉會  里昂又賺了一筆...
推 acmonkey:SWP快要沒位置了...
推 JUNstudio:馬路達人掰～～～
推 budfe:SWP掰
推 cs3292001200:老實說 大家發文都喜歡用暱稱 不看原文還看不懂= =
推 JamesCaesar:抱歉
推 wei7515:抱歉 以後會改進 m(_ _)m