推 giss:馬盧達打入首粒入球?不是披薩羅嗎？ 08/14 10:58
推 Santos:這篇亂七八糟的 順序也寫錯 但是官網原文就錯了 中文網址是 08/14 11:04
→ Santos:照翻而已 XD 08/14 11:05
http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-08-13/14183288.html
2007-08-13 14:18:58 切爾西中文官方網站
對於任何人來說，在你的首場比賽中進球都會給人們留下深刻的印象，所以對於我們
新球員中的2個來說，他們取得了相當大的成就，他們都高興至極。
弗洛倫特-馬盧達和克勞迪奧-皮薩羅說出了昨天在斯坦福橋險勝伯明翰隊之後的感覺
，顯然，他們在比賽結束之後都感到滿意。加上上週的社區盾比賽，馬盧達已經打進了2
粒進球，他打進了我們的首粒入球，讓米卡耶爾-福塞爾的首開紀錄成了無用功，他接受
了對於自己穿上藍軍球衣之後表現的讚賞。「是的，但這次我們贏得了比賽的勝利，這是
最重要的。我認為球隊在球場上表現出了很好的精神，我們對於在斯坦福橋這裡以一場勝
利開始這個賽季感到非常高興。」他說。
法國人同樣以他的力量和決心得到了喝彩，在溫布利的進球對此給予了最佳的闡釋，
他認為，儘管英超聯賽是在拼身體，但他為挑戰做好了準備。「是的，我為此做好了準備
，但有時你可以做一些事情。上週由於對方的守門員，我不能繼續比賽了，但這次我繼續
踢了下去，我非常高興。」
馬盧達並不是唯一高興的人，人們也可以看到，在下半場被迪迪埃-德羅巴換下場之
後，皮薩羅也是喜氣洋洋的，顯然他對於自己這一天的工作感到滿意。「我認為我們踢得
非常出色，上半場我們遇到了困難，但下半場我們知道我們必須贏得這場比賽，我們盡了
全力，」秘魯射手說。「比賽結束之後我非常高興，取得3分是重要的。」他說，「我認
為我們踢出了非常出色的比賽，下一場比賽我希望我們能繼續這樣踢。」
在前鋒的激烈競爭中，皮薩羅知道他應該在比賽中表現出自己的最佳狀態，以打動何
塞-穆里尼奧。他與薩洛蒙-卡勞一起的首次首發出場只是醫生的要求。「這次是薩洛蒙，
我認為我們幹得非常好，我們對此感到高興。我在努力留在球隊中，我在非常努力的工作
，希望下一場比賽我能再次出場。比賽有很多，這是正常的，因為我們在這裡將踢很多的
賽事。我們都有機會出場。」
對於全隊來說，這是真的，由於這兩人的加入，球隊中有了強烈的求勝慾望。「是的
，我們有奪冠的經驗，我們希望我們和切爾西一起能一樣做到。」皮薩羅說，馬盧達對此
完全同意。「是的，皮薩羅在慕尼黑贏得了一切，我在法國也一樣。我們來到切爾西這裡
是為了奪冠的。上週我們丟了一個，所以我希望這個賽季我們將獲得很多的冠軍。」他說
。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.10.129