推 Chelsea911:承認罵髒話+1 (PS:人家是心急的切爾西迷) 03/09 04:26
推 jftsai:我也有罵,當他一度受傷倒地時我還暗想希望他下場休息..orz 03/09 16:06
→ qaisgood:純熟的臨門一腳.......... 03/09 17:35
推 anderea:推巴拉克!!! 03/10 01:02
巴拉克：勸你來英超
http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-03-09/00051772.html
2007-03-09 00:05:15 切爾西中文官方網站
對於邁克爾-巴拉克來說，剛剛過去的這個月是多麼重要的一個月啊，這幾乎無疑是他
加盟切爾西以來最出色的一個月。
從國際比賽中受的輕傷中恢復以后，他幫助球隊拿到了一座獎杯，在歐戰中晉級，並
在聯賽中贏得了一場客場的比賽。在卡迪夫，他的傳球令德羅巴反越位為球隊扳平，這段
經曆至今記憶憂新；週二晚上，他技術純熟的臨門一腳擊敗了波爾圖。
比賽之后，我們高興的中場球員認為這是他迄今為止在切爾西的高峰。他說：“我來
這里已經7個月了，這是我最重要的進球。波爾圖沒有給我們很多機會，我們只能等待。每
一次進球我都很高興，因為對於俱樂部來說這非常重要，尤其是對教練而言，因為這是在
打波爾圖。我認為他非常高興。重要的是球隊取得了勝利，並可以得到某些成功。但我希
望我能進更多的球。”
“我可以踢得更好，我知道這一點。”巴拉克說，“我應該讓我的比賽進步，我要這
樣做，但當你來到一家大俱樂部以后這並不容易，這是一支贏得了2個聯賽冠軍的球隊。
他們知道他們的風格，如果你來到一支正在取得勝利的俱樂部，情況總會很困難。這並
不容易，但我需要這個挑戰。在拜仁慕尼黑，我們的情況一樣，我要改變我的經曆，開
始並不容易，但我認為未來在變得更加美好。”
杯賽決賽的樂趣
巴拉克談到了提昇的空間，對於他自夏天從德甲冠軍轉會以來的狀態，他談了很多。
我們已經看到在德國隊打入世界杯半決賽的過程中起到舉足輕重的作用的那名球員了嗎？
我們應該從那個已經成為德甲第一球星的人身上期待更多嗎？何塞-穆里尼奧發出了最重
要的聲音，在這個命題上，他仍然沒有含糊其辭，對他而言，巴拉克在承擔自己的責任，
而每當可以出場時，他是當然的首選。
當他談到在新環境下調整的需要時，可能值得注意的是，他在29歲時從自己唯一熟悉
的足球文化中轉會出來。根據他自己的計算，在聯賽的質量上，他做出了提昇。他坐下來
與切爾西的官方網站談論了這些，以及一些其他的主題。他是在一個英格蘭杯賽的決賽中
開始自己的第一次經曆的——很高興，在聯賽杯中取勝阿森納。巴拉克用自己進步飛快的
英語說：“聯賽杯在德國不如在這里重要。在這里，我們非常認真的對待所有的比賽，每一
場比賽我們都踢得很好，你看到了這一點。對我們來說這是一件好事。以前我知道與在德
國相比，(聯賽杯)更重要，我也知道它的重要性不如足總杯。但體育場坐得滿滿的，比賽
的氣氛非常好，所以沒有比這更好的了。”
對於上半場助攻德羅巴洞穿阿穆尼亞球門的進球，他可以說出類似的話。對於給這名
前鋒這一段時間完美的表現，人們已經說了很多，但如果沒有相當好時機的直塞球，這個
進球又該價值幾何呢？巴拉克說：“我很高興，因為此前我們0-1落后，我們扳平了比分，
而我做出了助攻。這樣的傳球你需要一點感覺，我觀察了場上的球員，看到了他們是怎樣
跑動的，可能有一個人朝我跑來了，一個人跑向了空檔，所以我應該很快做出決定。對我
來說，這是一件好事，因為我左右腳都可以傳球，我將球交到左腳，所以我可以用左腳，
所以我沒有浪費時間，1秒鐘以后就越位了。非常接近，但迪迪埃的動作很好，我希望我們
能做出更多那樣的配合。”
在與波爾圖的比賽后，巴拉克本賽季的個人進球已經達到了6粒。當懸疑進球委員會將
他在對埃弗頓比賽中那記經對方守門員和門柱反彈入網的進球確認給了他時，這個總數得
到了鞏固。他預料到了這一點：“我認為這是正確的。如果有人說這不是我的進球我會很
吃驚。我知道又一點運氣的因素，因為它碰到了守門員，但在德國，他們認為進球是射門
球員的，因為守門員是在救球，他將球碰到了門柱上。本賽季我們在任意球上非常強大，
在任何距離上我們都有球員，所以這一點我們非常有威脅。”
不同的聯賽
不久以前，歐洲足球被廣泛的認為被四大聯賽——西班牙、意大利、德國和英格蘭—
—所主導。意甲最近的問題和衰落已經得到了很好的證明，而近些年來，德甲也無法吸引
與英超和西甲那樣的注意了。“德甲周圍的專家們也這麼說，目前最好的聯賽是西班牙和
英格蘭的，我認為我同意他們的說法。”巴拉克說，“可以說，意大利和德國落后了。”
在去年夏天中，我們又一次看到，德國國家隊不斷的取得了好成績；這個國度有很大
的熱心足球的人口；盡管在最近幾個賽季中他們沒有取得冠軍，自從新千年開始以后，拜
仁慕尼黑、拜耳勒沃庫森和普魯士多特蒙德沒有進入歐洲賽事的決賽，但他們的觀眾仍然
非常多。巴拉克道出了德國國內足球退步的一個原因：“我們沒有國外的優秀球員。最好
的外國球員都到了西班牙和英格蘭，因為對於那些球員來說，那里越來越多的更具有挑戰
性，現在，更好的名字都願意到巴塞羅那、皇家馬德里、曼聯或切爾西。不僅僅是金錢的
問題，在西班牙和英格蘭，他們感受到了挑戰，而那些球員可能讓聯賽與聯賽之間有了區
別。過去幾年，英超聯賽和國際球員一起成長，大牌球員都在西班牙或英格蘭。在德國有
巴西球員：比如勒沃庫森我們有澤羅伯托、盧西奧和埃莫森，當他們很年輕的時候，他們
去了那里，可能是為了學到歐洲足球的精神。可能他們有很好的經紀人，那些人認為這是
巴西球員適應的好辦法。我不知道這是不是真的，但他們中的大多數在德國的感覺都很好
。”
在很多聯賽中，足球很容易走到老路。在英格蘭，足球變成了碰撞、沖擊、猛沖猛打
、高速和永不言敗的風格；在意大利則更講究技術和團隊配合；而西班牙足球則看重的是
華麗，防守很大程度上退而求其次了。所以，德國足球應該如何定義呢？巴拉克說：“德
國足球是一個綜合體，你不能特別說出它是哪種形式的，它也是技術足球，但它是所有的
綜合。在英超聯賽中，你在前面踢得更快。球迷想要看到你更快的沖上前面去，而不是太
多的花拳繡腿，他們要看到好機會。這是過去的幾個月我在所有的球場中感覺到的。同樣
，球場中更加喧嘩，球迷們讓在比賽中更加緊張。”
在世界杯上，德國人更加看重進攻的精神。這讓人想起了切爾西最近的冠軍聯賽對手
雲達不來梅的風格，那是德甲中最銳利的球隊。而他們的國家隊隊長則否認了這一點，他
表示，在作計划時，雲達的名字從未被提起過，但他說：“很多人說我們在世界杯上踢的
是最好的足球，這其中的重要原因是主教練克林斯曼，他帶來了新的風格，新的主意和很
多新球員，他做出了一些改變，他使用了速度更快的前鋒，之前則有一點……不是乏味，
而是耐心。這次德國人對主教練很滿意，因為世界杯在德國進行的，球隊的表現很好。”
出國的腳步
在這支球隊中，一個很值得注意的特征是，這是一支以本國球員為基礎的球隊。在半
決賽與意大利隊比賽中出場的球員中，只有揚斯-萊曼當時不在德甲踢球。毫無疑問，球
隊的年輕也是一個因素，但對於像意大利這樣的球隊來說，更為正常的是這是一個狹小的
選擇。巴拉克說：“1990年是我們最后一次贏得世界杯，國家隊中的很多球員都在意大利
踢球。但你可以說兩種方式都很好，因為在2002年，我們打進了決賽，那是沒有很多球員
在國外踢球，而我們卻擁有一支很好的球隊，組織嚴密，身體條件出色。但我認為，如果
你的球員有在其它國家踢球的經曆，那麼這當然有所幫助，他們可以將自己的經驗告訴其
他球員。如果你在一個大聯賽中一個更好的球隊踢球，你同樣可以提昇國家隊的水平。通
常所有的國腳都在你自己的國家踢球並不是一件好事，但現在已經開始改變了。我們的兩
三名球員已經去了西班牙，我希望在未來幾年中，其他球員也將在其它國家中獲得他們自
己的經驗。但首先，他們需要實力，那樣，那些俱樂部才能要他們。”
目前，巴拉克可以被認為是他同胞中的先鋒了，他在英超聯賽的競爭中獲得了主力位
置。這里只有6個人，而美洲球員卻是他們的2倍。過去只有如尤爾根-克林斯曼和卡爾海因
茨-里德爾這樣的少數球星有過這樣的經曆，所以，在英格蘭足球的四分之三個賽季過去之
后，我們的巴拉克會推荐其他人步其后塵嗎？
巴拉克說：“我會告訴所有在德國踢球而願意來到這里的球員，是的，因為這是一個
很好的經曆。這是和德國不同的足球，這是你成長的必經之路。第一次去一個不同的國家
是一個很大的挑戰，尤其是英格蘭，因為我認為目前這里的足球是最好的。在冠軍聯賽中
你看到了這一點：3支球隊進入了八強，同樣在聯盟杯中，有2支球隊，所以這里的質量非
常高。”
--
希望巴拉克能跟藍帕德合成中場完全體~
還有我承認我在前晚上半場巴拉克揮空時直接罵了句髒話.....orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.212.27