http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-03-28/22285677.html
2008-03-28 22:28:49 切爾西中文官方網站
北京時間3月28日星期五21：00，切爾西中場球星做客切爾西中文官方網站，與
中國的藍軍球迷進行了在線聊天，以下為巴拉克聊天實錄：
主持人：北京時間3月28日星期五21：00，切爾西中場球星將在切爾西中文官方網站
上與中國藍軍球迷進行在線聊天，敬請關注！
主持人：各位網友晚上好，巴拉克已經來到設於切爾西科本基地的聊天室，聊天馬上
開始！
網友：當你離開拜仁時，你為什麼選擇了切爾西？
巴拉克：因為我為拜仁踢了四年，已經贏得了三次雙冠王。我希望有新的挑戰，在新
的國家踢球。切爾西進步得很快，我們擁有很好的陣容，球隊的目標是贏得
歐洲冠軍聯賽，英超對我來說也是一個巨大的挑戰。他們已經贏得了兩次聯
賽冠軍，因此加盟切爾西對我來說是個很好的選擇。
網友：你認為英超聯賽對身體的要求很高嗎？
巴拉克：是的，當然。這就是在英格蘭踢球的方式。他們的傳統風格就是強悍和將球
身體。我認為裁判在比賽中也不會經常吹哨，因此你可以踢的更凶狠，所以
這裡的比賽對身體要求更高，在球場兩端都是這樣。
網友：你本賽季在英超聯賽中已經打進了四個進球，下一個球是什麼時候？
巴拉克：我希望是在週日對米德爾斯堡的比賽中！
網友：你對你的隊友、中場搭檔蘭帕德怎麼看？
巴拉克：他是一位非常出色的球員，在這裡效力了非常長一段時間，也進了許多球。
和他一起比賽是一件激動人心的事。
網友：英超沒有冬歇期，球員們必須在聖誕節和新年假期繼續比賽，這樣的賽程對你
有影響嗎？
巴拉克：不會，這是這裡的傳統，我必須適應，我在來英格蘭之前就知道要在冬季踢
球。這確實是一段艱苦的時間，特別是在12月底和1月初有許多比賽，但還
可以。聖誕節期間對我來說有些不同以往，但一切都還可以。
網友：你喜歡切爾西球迷的熱情嗎？你怎麼評價切爾西的球迷？
巴拉克：我想切爾西的球迷和球隊之間的關係非常密切，給我們帶來了很好的支持。
不僅是在斯坦福橋，在客場也是這樣。他們在比賽中總是給我們帶來聲援，
而且經常隨我們到客場助威。我們在客場從來不會沒有球迷的支持，這正是
我們需要的。而且來自球迷的支持，在我們狀態好的時候和狀態不好的時候
是一樣的。
網友：你認為切爾西能擊敗曼聯奪走本賽季的英超冠軍嗎？
巴拉克：當然我們可以擊敗他們，但積分榜上他們領先我們5分，而且他們現在的表
現很強。即使我們主場擊敗了他們，還是落後他們2分，因此我們必須等待
他們自己丟分。他們的表現非常穩定，因此我們必須等待，並贏下我們自己
的比賽。本賽季英超只剩7場比賽，但我們依然相信這種可能性，贏下剩餘
的每場比賽是我們需要做到的。
網友：你對舍甫琴科怎麼看？
巴拉克：他是一位很好的家伙，是我的好朋友。現在對他來說日子不太好過，因為他
有一些不容易擺脫的傷，但我希望他能很快復出，因為他是以為非常出色的
球員。
網友：你為什麼選擇了13號？這看上去是個不吉祥的號碼。
巴拉克：是的，13確實不是一個好數字。但我並不迷信。在勒沃庫森，我可以選擇13
號或者15號，當時上一位使用13號的球員是沃勒爾，想和他一樣可不是容易
的事。我徵求了他的意見，他表示我可以選擇13號。後來我踢得不錯，因此
我到現在一直選擇13號。
網友：在足球之外，你有什麼愛好？
巴拉克：我的家庭，我有三個男孩，要處理好和他們的關係就足夠困難了。有時候我
會打打高爾夫，有時候在家裡玩撞球。我們在訓練場也有撞球桌，不過我經
常在和隊友的比賽中輸球。
網友：你和許多出色教練共事過，哪一位對你的影響最大？
巴拉克：確實，我的職業生涯中經曆過許多優秀的教練，在我年輕的時候這種影響更
大。當我22歲加盟勒沃庫森的時候，教練是道姆，他對我來說是一位非常好
的導師，因此我從他那裡學了許多並成長起來。但很難說其中的誰跟重要，
因為我和許多教練共事過，我總是能從每一位教練那裡學到許多。
網友：馬拉多納本賽季訪問了切爾西，你怎麼看這位阿根廷傳奇球星？
巴拉克：他是一位傳奇球員，正如你所說！過去他在生活中遇到了一些問題，但他做
為一名球員依然是一個傳奇。那正是他留在人們心目中的形象。你總是會覺
得他頭上有著光環。我成和他在友誼賽中交過手，和馬特烏斯一起。當他在
球場展示技巧時真是令人難以置信，當時我才21歲，那讓我大受震撼。
網友：你以後退役後會當足球教練嗎？還是會從事別的工作？
巴拉克：現在我還不知道，我有一些想法，但現在還不能透露。
網友：你最喜歡什麼歌？最喜歡哪位歌手？
巴拉克：我喜歡德國的音樂，Xavier Naidoo。我也喜歡流行樂。目前我什麼歌都聽，
沒有特別喜好的。當我來到切爾西的時候，我被要求唱一首歌，我唱了一首
奧地利的歌。
網友：2002年你參加了歐冠決賽，但不幸的是你們輸給了皇馬，你是否因此更加希望
今年能贏得歐冠冠軍？
巴拉克：是的。輸掉決賽總是令人失望，因為你不能再來一次。我依然在等待著歐冠
冠軍，這正是我來切爾西的原因。我希望和這支強大的球隊一起贏得歐冠。
去年我們已經接近決賽，但有時候你需要一點運氣。我希望我們今年能擁有
運氣，希望我們能今年能奪冠。
--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.2.104
※ 編輯: JamesCaesar 來自: 118.171.2.104 (03/29 00:09)