推 cupcupcup:我支持德國隊 英格蘭:哭哭QQ 06/09 23:21
推 ChelseaFC:我也支持德國隊 :P 06/09 23:51
http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-06-07/21197125.html
EURO 2008: TAKING IT FURTHER
Sat, 7th Jun 2008
在切爾西現有星光璀璨的球隊中，只有一名球員曾經為祖國獲得歐洲冠軍，沒有
人持有世界盃冠軍獎牌。然而，卻有幾個人曾經接近。
阿內爾卡是能夠和他的國度一起取得一次賽事冠軍的球員。他是獲得2000年歐錦
賽冠軍的法國隊的一員，儘管他沒有在決賽中出場。我們的兩名葡萄牙人卡瓦略和費
雷拉四年前曾經在主場進入決賽，但沒有取勝，而說到世界盃，馬克萊萊和馬盧達上
一次輸給了意大利，而德國隊則在此前一屆比賽中參加了決賽，但失利了 — 巴拉克
著名的在半決賽中吃到一張黃牌後被停賽了。
對所有剛剛提到名字的球員們來說，這個月，他們都有機會以2008年歐洲盃冠軍
抵消掉先前的疼痛。他們都為賽事的熱門球隊效力，首當其衝的是將於當地時間今晚
(週六)對陣土耳其的卡瓦略和費雷拉。卡瓦略解釋了現有的葡萄牙隊和在前一屆歐錦
賽決賽中輸給希臘的那支球隊的區別。
“上一次，我們有幾名老球員，現在我們並沒有那麼多那樣的球員。”他在接受
切爾西電視台的專訪時說，“我們失去了菲戈，他很重要。那時我們還有庫托；我的
上場次數比他多，但在我們的更衣室中，他是一個大人物。我們還有魯伊科斯塔。現
在，我們擁有更加年輕的球員，但我們有實力奪冠。與羅納爾多合作而不是與他交鋒
會更好的。”
來自葡萄牙“黃金一代”的老球員們也許已經退出國際舞台了，但帶領他們進入
了上一屆決賽和世界盃半決賽的主教練斯科拉里還在。
“他是一名頂尖的主教練。”卡瓦略說，“他讓所有球員都團結到了一起，他和
球員們的關係很鐵，有時我們需要這一點。”
巴拉克將於週日出場，對手是波蘭，波蘭的一家報紙賽前曾經批評德國隊長沒有
頭腦。但巴拉克的焦點在於為他的祖國在本屆賽事上增添一個最新的冠軍 — 他們的
上一個是1996年溫布利取得的。他認為，他在英格蘭踢的兩年俱樂部足球只會增加這
樣的機會。
“很幸運，我最近收到了很多褒獎。人們說我的比賽有進步，我學到了新東西。”
將在德國隊新的4-4-2陣容擔任中前衛的中場說。
“很高興我能在像英超這麼強的的聯賽中踢球，在這裡，你每週必須保持最佳狀
態。當然，這把我變成了一名更好的球員，很高興我有機會表現出這一點。重要的是
我們的每一名球員都上演最好的表現。我希望這能發生。球隊的狀態和標準給了我樂
觀的理由。”
“2006年，我們經歷了一屆出色的世界盃，我們毫不畏懼。第一場比賽，你會奔
赴球場，你絕對想贏，但同時，你仍然會尋找很多關於你目前的身體狀態的問題的答
案。”
在法國隊當地時間下週一與羅馬尼亞的首場比賽之前，身體狀態的問題是一個問
題，之後，他們將與荷蘭進行一場艱苦的比賽，之後則是上屆世界盃決賽的重演。
那次在法國被意大利擊敗的比賽中的一名老將是馬克萊萊。35歲的馬克萊萊缺席
了他的祖國1998和2000年的奪冠，他希望在首場比賽中可能不會恢復健康的維埃拉能
復出，在某個階段取代他的位置，自從1996年以來，這是法國隊的中場第一次在大賽
中缺少齊達內。
“以前，幾乎我們的所有進攻都要通過齊達內。”馬克萊萊向 uefa.com 承認，
“現在，他走了，所有球員都要嘗試彌補這一點。齊達內和所有其他人都不一樣。亨
利和里貝里擁有他的一些特點，本澤馬和阿內爾卡也是重要的天才，但做比較是沒有
任何意義的。我希望維埃拉發揮作用，因為他是一名關鍵球員，特別是出戰術方面來
說。”
“但如果圖拉蘭上場的話，在我看來區別不大。他們的特點不一樣，但我和他們
兩個的合作都很好。最重要的是我們保持同樣的風格。如果我們發揮出我們的實力的
話，我相信我們會走得很遠的。”
葡萄牙與土耳其的比賽將於英國時間今晚7：45進行。德國將於明晚7：45對陣波
蘭，法國vs羅馬尼亞的比賽將於週一下午5：00進行。切赫將在今天下午5：00與捷克
與瑞士隊的揭幕戰中開啟切爾西的興趣。
--
Carefree, wherever we may be
We are the famous CFC！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.4.171