推 DemonRing:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!亞軍魂!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/27 01:04
推 KENTA:樓上自己high.....會不會無聊.....!!!!!無聊魂!!!!!..... 06/27 01:56
推 DemonRing:sorry 我失態了 qq 06/27 02:01
→ JamesCaesar:小心KENTA的手刀.... 06/27 02:14
推 stranck:XDDDD 06/27 02:30
http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-06-24/22197240.html
BALLACK PRAISED
Tue, 24th Jun 2008
憑藉在2008年歐錦賽中的表現，巴拉克得到了歐足聯技術主管安迪˙羅克斯伯格
的稱讚。
羅克斯伯格對整個賽季的戲劇性留下了深刻的印象，很多最後時刻的入球在比賽
的最後15分鐘內製造了緊張的氣氛，但他認為，諸如巴拉克的某些球員比其他球員表
現更加出色。賽場上，球員們要對付很多反擊和聰明的防守策略，羅克斯伯格認為，
教練員們從今年的冠軍聯賽賽事中學到了東西，在那裡，同樣有很多比賽是在最後幾
分鐘決定的。
“巴拉克是唯一留在賽事中的而且還參加過冠軍聯賽決賽的球員。”羅克斯伯格
說，“在與葡萄牙的比賽中，他被移動到了被我稱為‘自由精神位置’的地方，他的
位置靠前，並且突然爆發！”
羅克斯伯格還記得巴拉克的任意球，這是本屆賽事到目前為止唯一進球的一個，
這個球為德國隊在上週四與葡萄牙的比賽中鎖定了勝局。“他在賽事中一直踢得很好
但看上去他在與葡萄牙的比賽中進入了狀態。那也是本屆賽事中最漂亮的比賽之一。”
---------------------------------------------------------------------------
http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-06-25/01207241.html
BALLACK PREPARES FOR TURKISH CHALLENGE
Wed, 25th Jun 2008
在明天的2008年歐錦賽半決賽之前，巴拉克沒有低估他的祖國的對手。
巴拉克將帶領德國出戰土耳其，後者到目前為止已經證明了他們是一道令人畏懼
的力量，他們的眼中只有決賽。但是，儘管面對這樣一支大幅度減員的土耳其，切爾
西中場仍然為巴塞爾聖亞各布公園的艱苦考驗做好了準備。
“不論在戰術上、技術上還是球員的個人能力，土耳其當然不比我們強。”在德
國上週3-2戰勝葡萄牙的比賽中表現出色的巴拉克說，“但他們是難以預料的，他們
不會低估我們的任何一人的。到現在為止，土耳其在他們的對手面前總是表現優秀，
他們差不多有了一點德國精神。這將是一貫困難的任務，但我們有很大的機會進入決
賽。”
在本項賽事中，德國參加了五次半決賽，其中四次取勝，三屆歐洲冠軍將成為本
場比賽的熱門，而土耳其則是首次進入四強。但是，也許是作為不被看好者的原因，
土耳其以他們的表現為2008年歐錦賽加入了感情，其中包括三場奇跡般的逆轉。但這
些都要比他們3-2戰勝捷克的比賽遜色，儘管他們在下半場曾經落後兩球。
切爾西球迷也許還記得土耳其主教練特里姆，在1999年的冠軍聯賽中，藍軍奔赴
伊斯坦布爾，他執教的加拉塔薩雷隊0-5失利。現在，他將面對人員選擇上的困難，
預計土耳其將在半決賽時大幅減員。
本場比賽，有可能只有13名球員能夠出場，特里姆甚至會被迫派出他們的第三門
將岑金守門，歐足聯維持了對德米雷爾的停賽，此前，這名土耳其門將在與捷克的比
賽中吃到了紅牌。英格蘭出生的卡齊姆˙里查茲應該可以出場，本賽季冠軍聯賽，他
在伊斯坦布爾與切爾西的比賽中為費內巴切進球，他有望司職右邊或者中前衛。本賽
季同樣在冠軍聯賽中代表費內巴切面對切爾西的替補射手塞米赫˙森圖爾克在歐錦賽
中幫助土耳其2-1戰勝了瑞士，當地時間週三，他同樣應該可以出場。
勒夫的球隊沒有這樣的擔心，德國在進入本場比賽的時候仍然人員充足。巴拉克
在與葡萄牙比賽中打入的致勝球將幫助他把隊長的勢頭帶到本場比賽中，德國隊在賽
事中的記錄當然將幫助他們在備戰時保持信心。與上屆世界盃獲得第3名的球隊相比，
這支球隊沒有變化，曾經作為克林斯曼的助手的勒夫排出了4-4-2的強陣，自從他擔
任主教練以來，他只做了很小的變動。
--------------------------------------------------------------------------
http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-06-26/00207249.html
LOW CREDITS BARCLAYS PREMIER LEAGUE
Wed, 25th Jun 2008
德國主教練勒夫相信，巴拉克可靠的表現可以直接歸因於他為切爾西在英超聯賽
中的踢球的經歷。
巴拉克是歐錦賽中留下來的最後一個參加過冠軍聯賽決賽的球員了，他是2008年
歐錦賽中跑動距離最多的球員，對幫助德國隊進入今天的半決賽來說，他的表現是至
關重要的。
“在過去幾場比賽中，巴拉克真的跑了很多，在過去的兩年中，他在英國的英超
聯賽中踢球，他在身體上取得了卓越的進步 — 當他回到德國與國家隊會合的時候，
我們都注意到了這一點。”勒夫說，“他傷了半年，但他在那段時間理工作很努力，
所以在身體上說，他在踢英超聯賽的時候取得了出色的進步，因為他們是在高強度下
踢的快節奏足球。所以此時此刻，他的身體狀態非常好，他在比賽中能夠做很長的跑
動，並且高速運轉。這就是我們在過去幾個月中看到的進步。”
今天，巴拉克也許會面對最艱苦的考驗，對手是一支到目前為止已經證明了他們
逆轉之王地位的土耳其。儘管首場比賽0-2負於了葡萄牙，但土耳其隊連續此後贏得
了三場比賽的勝利，首次進入了歐錦賽半決賽。那幾場勝利給歐洲人留下了深刻的印
象，特里姆的球隊在所有三場比賽中都是在最後時刻反敗為勝的。
“他們擁有非常強壯的跑動球員，和技術非常細膩的球員，他們上演了出色的表
現，在本屆賽事中，他們士氣高漲。”勒夫說，“他們一直擁有優秀的球員，對他們
來說，比賽總是樂趣，但當他們落後時，他們曾經傾向於士氣受挫，但他們學會了永
不放棄，特別是他們學會了持續奔跑。也許這和10年前不同了。”勒夫說。
--------------------------------------------------------------------------
http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-06-25/17197245.html
BALLACK'S READY
Wed, 25th Jun 2008
在帶領他的國度參加當地時間今晚的2008年歐錦賽半決賽與土耳其比賽之前，巴
拉克在做倒計時。
在上週四與葡萄牙的四分之一決賽中，德國隊長憑藉目前為止賽事中唯一打進的
任意球鎖定了勝局，但6天的等待成為了困擾切爾西中場的原因。“自從戰勝葡萄牙
後以後，營地中的情緒越來越好。”31歲的巴拉克解釋道，“我們能夠恢復幾天，但
現在，我們正在變得不耐煩，因為間歇期有些太長了。我們想回到比賽中 — 我們做
好了與土耳其比賽的準備。”
土耳其主教練特里姆將被迫派上一支減員的球隊，有可能只有13名球員能夠參加
本場比賽，但儘管巴拉克在進入半決賽之前情緒平靜，他不會低估他的對手。“我非
常平靜，很高興我們進入了半決賽。”他解釋道。
“每個人都在注視著進入決賽的機會，儘管與土耳其的任務將極其艱巨。對各式
各樣的對手，土耳其可以做出不可思議的良好調整，而在特里姆方面，他們擁有一名
可以極好的鼓舞球員的教練。無論如何，我們怎麼能低估一支戰勝了克羅地亞的球隊
呢？我們輸給了那支球隊，我們不認為那是好事。”
儘管在今晚的戰術方面沒有給出任何東西，但巴拉克渴望闡釋德國的上一場比賽
與今晚的挑戰之間的區別。“這種比賽是由細節決定的，所以說太多東西是不太聰明
的。我們有一些辦法。一方面，我們的系統在葡萄牙面前運轉得非常好，但另一方面
土耳其是一支與葡萄牙人非常不同的球隊。他們將更加重視防守 — 我預計這是一場
我們至少在控球上多出很多的比賽。”
德國隊上一次參加半決賽是兩年前在他們的主場，當時他們在加時賽以後被意大
利淘汰。但到目前為止，在土耳其隊在本屆賽事中完成了三次奇跡般的逆轉之後，巴
拉克今晚將肯定不會在他的對手面前犯下同樣的錯誤。“那時我們被淘汰了，我們距
離決賽那麼近— 我 們想要在那之上取得進步。我們從那時學到了，你必須在主裁判
吹響終場哨之前全身心的投入比賽，你總是要全神貫注的踢。在本屆賽事中，土耳其
證明了這一點有多重要。”
--
看著你的俱樂部在主場表現出色是當今生活中最愉快的經歷。所以切爾西的球
迷們一定是最開心的，在斯坦福橋創造了64場聯賽不敗紀錄之後。
- Pat Nevin
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.1.93