→ DemonRing:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!亞軍魂!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/27 01:04
推 cupcupcup:這.... 芭樂:我不要。 06/27 01:20
→ nuyeyan:1F是怎麼了??? 06/27 20:45
http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-06-26/05207250.html
BALLACK'S IN THE EURO FINAL
Thu, 26th Jun 2008
在3-2戰勝土耳其之後，巴拉克將帶領德國隊參加當地時間本週日歐錦賽的決賽。
左邊後衛拉姆第90分鐘的致勝球決定了這場半決賽的勝負；此前4分鐘，土耳其人通
過森圖爾克扳平比分。上半場中段，不被看好的土耳其隊起初通過博拉爾取得領先，
而德國人的前兩粒進球來自施威因施泰格和克洛澤。
決賽的對手將是西班牙或者俄羅斯，這將是巴拉克首次參加國際大賽決賽。由於
停賽他錯過了德國隊2002年世界盃的決賽，4年後，他在半決賽中輸給了意大利。
--------------------------------------------------------------------------
http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-06-26/18207253.html
GERMANY'S ATTITUDE TAKES THEM TO FINAL
Thu, 26th Jun 2008
巴拉克相信，當地時間昨晚，是德國“強大的精神”為他們確保了2008年歐錦賽
決賽中的位置。
德國隊長還認為，儘管他的國度的表現並不是最好的，但人們對土耳其在聖雅各
布公園的純正表現不會有任何非議。“對我們來說，這是一場艱苦的比賽。我認為這
不是我們最出色的比賽，但我認為我們之前就知道我們必須拼，球隊踢起來會很難。”
切爾西中場解釋道。
“他們非常注重防守。但他們踢出了非常出色的足球，同樣是在進攻上。我們預
料到了，他們是一支非常強大的球隊。他們戰勝了克羅地亞和捷克，我們知道，這些
都是非常強大的球隊。這是一次真正困難的戰鬥。”
在昨晚的半決賽中，土耳其當然拼了出來，卡齊姆˙理查茲在前15分鐘內就擊中
了立柱，之後，他們在比賽20分鐘剛過時通過博拉爾取得了領先。現在，土耳其在本
屆盃賽中已經由他們的逆轉贏得了盛譽，與本屆比賽的開始相比，他們已經改變了通
常的防守型的態勢，這一次，是德國隊被迫在一球落後的情況下反撲，巴拉克和他的
球隊認為，這是沒有預料到的。
“我們預計這是一場有點不同的比賽，我們預料到他們會防守。”31歲的巴拉克
說，“但他們的開局非常好，他們帶著很多的信心開始了比賽，我們則沒有像在其它
幾場比賽中那樣新鮮。我們休息了6天，通常我們只有3天，我們並不喜歡。但最終，
我們反敗為勝了，我們打進了3粒進球，最終，這是一場艱苦的比賽。”
現在，德國隊已經進入了週日的決賽，巴拉克認為，幫助他們成為歐洲冠軍的將
是球隊的態度。“我們的精神狀況很好，當我們遇到大比賽時，我們大多數時候都非
常專注，但你還需要一點運氣。我認為大多數時或，我們進入決賽是當之無愧的，但
現在，我們又進入了一次。”
但是，在他思考週日的對手會是誰的時候，他對西班牙或者俄羅斯都沒有偏愛。
“我認為參加半決賽，以及進入決賽的所有球隊都非常強大，所以我們要等等看。”
他說。
--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.1.93