[情報] 我們要巴拉克！ (訪談下載)

[JamesCaesar (首席百人隊長)]

http://sports.sina.com.cn/g/2006-03-13/11302099747.shtml

2006年03月13日11:30 足球-勁體育

記者艾文報導


    3月11日，在聯賽中剛剛擊敗熱刺之後，切爾西主帥穆里尼奧就風塵僕僕來到德
國，參加了德國ZDF電視台(國家二台)的晚間一檔體育電視直播節目 Aktuelle
Sportstudio (體育直播室)，在節目中他談到了冠軍盃失利，德國人所關心的巴拉克
轉會問題等等。與他同時接受邀請的還有切爾西的捷克門將切赫，德國著名的裁判默
克和拳擊世界冠軍斯圖姆。


　　穆里尼奧作為第一個嘉賓出場，不懂德語的穆里尼奧只能藉助耳機內傳遞的翻譯
內容來了解主持人的問題。主持人波施曼向觀眾介紹了他的成就，然後請教穆里尼奧
他當時選擇切爾西的原因。


　　穆里尼奧說：“我當時在贏得了冠軍盃之後，我在生活中尋找一種新的挑戰。我
想，切爾西和阿布拉莫維奇，這就是我在尋找的挑戰。這可以讓我更進一步，在我的
生涯中開闢一個新的階段。在15個月之後，我可以說，我真的很幸運。”


　　波施曼請他用一句話概括一下成功的關鍵。穆里尼奧：“一切都要靠球隊整體。”
他進一步解釋說：“要給所有球員一個球隊整體的感覺，團隊的氣氛。我們的球隊還
很年輕，所以有些時候需要有一兩名球員成為英雄，但是絕大部分時間我們還是要依
靠整體。”


　　在談到冠軍盃出局的感受時穆里尼奧說：“我總是說，無論是冠軍盃，盃賽，還
是平常的聯賽，輸球總是會讓人感到痛苦。但是讓我們要將目光放到下一場比賽中。
冠軍盃三天之後就是倫敦德比，這是一場非常精彩的比賽，我們最後一分鐘贏得了比
賽，我們非常高興，並且開始期待下一個挑戰，我想這就是足球的感覺，痛苦和興奮
夾雜在一起。”


　　主持人在接下來提出了一個非常具有誘導性的問題：“切爾西下賽季將重新出現
在歐洲賽場上，新的陣容會有巴拉克嗎？他在您的隊伍中將踢什麼位置，是進攻中場
還是防守中場？”這個問題讓穆里尼奧再次露出了笑容，狡猾的葡萄牙人說：“我在
接受採訪時總是盡力做好準備，但是這個問題我沒有預料到。我只能說，巴拉克是我
們想要的球員。我們的俱樂部已經直接與拜仁聯繫了，我們告訴他們，我們希望得到
這個了不起的球員。現在我們就在等待答覆。”


　　穆里尼奧說：“當世界上最好的球員之一要在賽季末自由離開他的俱樂時部，我
們當然會全力以赴，盡力滿足他的條件。如果他要決定留在德國，那麼我們會接受，
並且去尋找另外一個人選。如果他決定來英格蘭，但是目的地不是切爾西，那麼我們
會非常的失望。”


　　在穆里尼奧說完之後，主持人波施曼立刻插播了一段錄像，這是記者提前採訪巴
拉克，記者問道：“我們正在邀請切爾西的主帥穆里尼奧做客，您有什麼想對他說的
嗎？”巴拉克遲疑之後笑著回答：“我祝他在德國有個好心情。”之後他否認了自己
與穆里尼奧有過聯繫，並且再次表示將在世界盃之後決定去向。


　　看過錄像的穆里尼奧再次評價了巴拉克：“我想他是一個很棒的小伙子，當然他
還有再次進步的機會，他年紀還輕。過去一段時間他已經有了很大的進步，他對戰術
的理解很好，所以將很適合英格蘭足球的風格。他還有更好的未來，他將成為更了不
起的球員。”說完之後的穆里尼奧意猶未盡，他將最後一句話重複了一遍，似乎是要
說服巴拉克。


　　而就在穆里尼奧參加這個電視節目之前一天，魯梅尼格在接受《圖片報》採訪時
則公開表示，他堅信巴拉克世界盃後肯定會離開，而且一定加盟切爾西。如果巴拉克
在世界盃之後真的以自由身加盟切爾西，那他將是穆里尼奧簽下的最有名氣的球星。



http://www.zdf.de/ZDFmediathek/inhalt/14/0,4070,3910766-6-wm_dsl,00.html

老大訪談，13分鐘，約50MB，可以下載 (可以請聽力好的人講一下其他內容嗎？)


http://www.zdf.de/ZDFmediathek/inhalt/18/0,4070,3910770-6-wm_dsl,00.html

切赫訪談，4分鐘，約16M


--

If ya smelllllllllllllllllllllllllllllllllllll           what The Rock


                                                          is cookin' !!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.57.96.151
推 stranck:真可怕，一點連結，開始讀影片，就有人想入侵我的電腦...
推 JamesCaesar:？
→ smallwutw:看老大能不能動之以情，把西芒也買過來!哈...
推 JamesCaesar:買他幹嘛啊.....
推 stranck:雖然我很想聽，但每次都被防毒軟體攔截。
推 JamesCaesar:按右鍵查連結，丟給Flashget下載就好了
→ smallwutw:因為西芒即將成為巴薩的剋星!
推 budfe:西芒是...=_+"?
→ smallwutw:...@#$本菲卡...
推 kaneggyy:即將，您還真是未卜先知阿...(茶)
推 gminor40:那......西甘如何??
→ gminor40:看來穆里尼奧有蘭帕德隨時會離開的準備了
推 budfe:Lampard...=_+"?
→ smallwutw:他離開我會恨他一輩子..><""
→ smallwutw:西甘已經變吸安了!
推 kaneggyy:為啥要有Lampard離開的準備？
推 shou0810:LP真的想離開的話 去哪都可別去巴賽!!
→ shou0810:小羅想跟LP踢球 就給我來切爾西!! 睹濫中~~
→ smallwutw:看樣子，把拉克確定要來了，lp也不會走!
推 momo7426:小蘭怎麼可能走阿.....
推 momo7426:可能要請會德文的人聽了..因為他的德文即時翻譯一直蓋住
→ momo7426:老大的聲音..我聽不到老大說啥...而且我也聽不懂德文...
推 kevinken:Are you sure?? 腰太多了吧
推 DemonRing:just wait and see嘍
推 gminor40:老婆大人的力量是很可怕的,假如你老婆三天兩頭跟你吵要你
→ gminor40:調去哪裡工作,你會不就範嗎?
推 kaneggyy:問題是雖然Lampard的老婆是西班牙人，也沒看過新聞說她在
→ kaneggyy:吵阿...
推 JamesCaesar:這種東西要是新聞報出來就糗大了....