http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-04-18/20196577.html
KALOU: WE STILL HAVE THE SPIRIT
Fri, 18th Apr 2008
卡盧相信，昨晚球隊令冠軍爭奪變得緊張的想法，是令他們客場可靠的戰勝埃弗
頓所需的刺激。
對切爾西四年內的第三個冠軍希望來說，一切都不如在古迪遜公園取得的一場勝
利那樣及時，但埃辛的進球確保了切爾西本賽季第二次帶著1-0的比分離開了埃弗頓
的主場，在這個進球中，他的非洲同胞卡盧發揮了作用 (在那個與賴特菲利普斯幸運
的配合中，是他為埃辛助攻的)。
“在週一與維岡的比賽之後，我們必須恢復強大，因為我們知道，如果我們今天
不能取勝的話，爭奪差不多就結束了 — 但我們決定戰鬥到底。”卡盧在終場哨吹響
之後不久解釋道。
“今天這開始了，我認為每一名球員都為了取勝盡了全力，現在，我們還有三場
比賽，所以我們仍然相信。”
我們進攻力量中的年輕一員尚未決定他是否會觀看當地時間本週六下午茶時間曼
聯客場與布萊克本的比賽 — 但無論如何，他將密切的關注結果。
“他們擁有一支出色的球隊，但我們希望他們能在來到我們這裡之前丟分。我們
希望布萊克本做到一些東西。你永遠不會知道，這就是足球，有時候事情會發生。沒
有人預料到我們會在主場戰平維岡，但事情卻發生了。”
“所以我們知道，事情不在我們的控制之下，但如果我們贏得我們比賽的勝利的
話，我們可以希望曼聯丟掉一些分。我們必須向人們表現出，週一是一個失誤，我們
仍然有為了冠軍奮鬥的球隊。我們必須團結一致。”
在曼聯八天以後造訪斯坦福橋，切爾西有機會改變榜首兩強之間積分差距之前，
在年度的與利物浦的冠軍聯賽交鋒的第一章中，沒有小事。
“這是另一場重要的比賽，也是另一個重要的賽事。”卡盧說，“我們這次擁有
很好的進入決賽的機會，因為首回合是在安菲爾德進行。在客場與埃弗頓的比賽中，
我們已經表現出了，如果我們擁有精神和取勝的決心的話，那麼我們能夠做到。”
--
比賽結束後我看到球員們抱在一起
好像取得了某種成就還是幹了什麼驚天動地的大事一樣
我 矇 了
--
看著你的俱樂部在主場表現出色是當今生活中最愉快的經歷。所以切爾西的球
迷們一定是最開心的，在斯坦福橋創造了64場聯賽不敗紀錄之後。
- Pat Nevin
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.185.187