http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-07-22/14317448.html
2008-07-22 14:31:21 切爾西中文官方網站
北京時間7月22日13:30，切爾西中場球星阿什利˙科爾做客切爾西中文官方網站
和新浪體育，與中國的切爾西球迷進行了在線聊天，以下為聊天實錄：
主持人：阿什利˙科爾已經來到我們的聊天室，聊天即將開始！
主持人：你們抵達中國已經兩天了，有什麼感覺？
科 爾：這裡非常熱，但到目前為止我們都很享受這裡，我們感受到了中國球迷熱烈
的歡迎。
主持人：中國在五月份遭受了強烈的地震，你想對那些現在仍受到災難影響的人們和
球迷說些什麼？
科 爾：這是非常讓人悲傷的事，我們切爾西每個人在知道如此多人受災後都感到非
常難過。我們的一些教練今天上午見了來自四川地區的孩子，我期待著在晚
餐時也和他們會面。
主持人：你有沒有考慮過在退役之前到中國的足球聯賽來踢球，像加斯科因那樣？
科 爾：我現在才27歲，因此現在考慮我職業生涯結束時的事還有些早，不過這是個
很有趣的地方，因此誰知道以後的事呢？
主持人：在中國，你有許多支持者，特別是許多孩子，他們都想知道你成功背後的故
事，你對他們有什麼建議？
科 爾：我對任何希望取得成功的人的建議是努力工作、努力訓練並且永不放棄。此
外你還要樂在其中，讓你的努力物有所值。
主持人：你怎麼評價切爾西新主帥斯科拉里？
科 爾：我現在還不是非常了解我們的新主帥，但我非常期待在即將到來的新賽季和
他一起並肩作戰，當然在中國的比賽也一樣。
主持人：上賽季切爾西在歐冠決賽中與冠軍擦肩而過，那對你來說是否是一個巨大的
打擊？
科 爾：顯然輸掉任何決賽都是巨大的失望，那讓我們非常受傷，尤其這是我職業生
涯中第二次輸掉歐冠決賽，上一次是2006年在阿森納時輸給巴塞羅那。
主持人：特里在點球決戰中射丟了本可以致勝的點球，你認為隊長已經從當時的悲傷
中恢復過來了嗎？
科 爾：特里是我們的隊長，他有堅強的性格，因此我確信他將因此變得更加強大。
希望新賽季我們能再次殺入歐冠決賽，到時候他將通過勝利徹底忘掉那個點
球。
主持人：切爾西今年夏天買來了新面孔，博辛瓦和德科，你對新隊友有什麼印象？
科 爾：德科是我見過的技術最好的球員之一，即使只是在訓練中，我非常高興能有
他這樣的隊友。博辛瓦也是我們的得到的一名優秀球員，我認為他將在切爾
西度過一個出色的賽季。
網 友：新賽季你個人的目標是什麼？
科 爾：我希望贏得英超冠軍，當然我希望贏得所有冠軍，但聯賽冠軍是我的主要目
標。
網 友：你認為新賽季的英超將比上賽季更艱難嗎？因為許多球隊都買入了出色的球
員加強陣容，比如曼城、熱刺和樸茨茅斯。
科 爾：是的，我認為我們的的聯賽也許是世界上最好的聯賽，因為有如此多頂級球
星到這裡踢球。這種現象提升了每一支球隊，我確信新賽季只會比以前更加
艱難。
網 友：談談切爾西另一名左邊後衛布里奇？
科 爾：布里奇是一位出色的球員也是我最好的隊友。擁有兩名左邊衛並不是壞事，
相反對球隊來說也許是好事。同時也能激勵我和布里奇一起進步。
網 友：英超聯賽是歐洲最好的聯賽嗎？
科 爾：正如我剛才說的，我認為英超是最強大的，因為這裡都是頂級球員。看看有
兩支英超球隊打進歐冠決賽就知道了，這足以證明我們的實力。當然這並不
是說其他聯賽就不好，西班牙和意大利聯賽也是非常出色的。
網 友：西班牙贏得了2008歐洲盃，你如何評價他們的成功？
科 爾：我認為現在也該輪到他們奪冠了，因為他們擁有如此多的好球員和好球隊，
他們本該在此前的那麼多年中就取得冠軍。40年未能奪冠對於像西班牙這樣
的國家來說是一段很長的時間。
網 友：如果英格蘭對陣西班牙，哪支球隊更有機會取勝？
科 爾：英格蘭！
網 友：你此前曾在對陣曼城時與孫繼海有過幾次交手，你怎麼評價中國球員？
科 爾：我記得和他交過幾次手，我發現他是一位難對付的對手。我還和水晶宮的范
志毅一起踢過，當時我被租借到那裡，他也是一位非常出色的球員。
網 友：你怎麼評價英格蘭主帥卡佩羅？
科 爾：卡佩羅是一位非常出色的教練，我肯定他將在英格蘭取得和他執教俱樂部時
一樣的成功。
網 友：你最喜歡什麼電子遊戲？你玩足球遊戲嗎？
科 爾：我是實況足球的鐵桿粉絲。
網 友：列出你心目中的五名最佳球員？
科 爾：我喜歡斯內德、梅西、克里斯蒂亞諾˙羅納爾多、亨利和皮雷，當然還有我
所有的切爾西隊友。
網 友：你的偶像是誰？在足球圈中以及在足球圈外？
科 爾：我的母親是我在足球圈外的偶像，在足球圈中，我小時候的偶像是羅伯特˙
卡洛斯，我很幸運，能在職業生涯中與他交手。
主持人：最後對中國球迷說幾句？
科 爾：能來到中國真是非常美妙，這是我第一次到中國來。希望我們能在這次旅行
中獻上一場精彩的表演，也希望你們能來現場觀看我們的比賽。現在我必須
去準備參加訓練了，我要感謝你們參與今天的聊天並向我提出這麼多問題。
能和你們交流非常開心，明天在廣州的比賽中再見！感謝你們的支持！
主持人：謝謝阿什利，聊天到此結束，感謝網友們的參與！再見！
(新浪體育)
--
Carefree, wherever we may be
We are the famous CFC！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.5.182