http://www.chelseafc.com/page/NewsHomePage/0,,10268~969694,00.html
http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-01-24/18050924.html
莫里尼奧：舍瓦最終得到了他的幸福
2007-01-24 切爾西中文官方網站
切爾西4-0戰勝了維康比流浪，挺進了下月在倫敦球隊間進行的聯賽杯決賽。莫里尼
奧
對他的球隊的評價是：一場完全職業和認真的表演。
莫里尼奧說： "我們應該認真的踢，我們應該職業的踢，我們應該以現有最強的陣容
來踢。我們去了卡迪夫，所以對於俱樂部、球迷和我們所有人來說這是一個振奮人心的時
刻，對於俱樂部的歷史來說這是重要的，對於我們個人的職業歷史來說這是重要的。"
儘管半決賽的對手是英乙的對手，莫里尼奧卻很快指出，進入決賽並不那麼容易。他
說："這並不容易，我們擊敗了3支英超球隊：客場擊敗了布萊克本和紐卡斯爾，主場擊敗
了阿斯頓維拉。我不認為這是一次容易的半決賽，我們在與一支非常聰明的維康比踢球，
他們的態度可圈可點，他們不怕切爾西，不怕斯坦福橋。他們想取勝，而不是在門前停了
兩輛公共汽車。他們帶著夢想來到了這裏，他們位置奮鬥了。 祝賀保爾-蘭博特和他的所
有球員。"
事實是我們進入了決賽，所有人都想知道莫里尼奧對於本場比賽的最佳，梅開二度的
舍甫琴科的態度。 莫里尼奧說："我對他的表現感到高興，而不僅僅是他的進球。例如，
德羅巴沒有進球，但他是全隊的一個閃光點。但舍瓦也做到了，今天他從第一分鐘開始就
出現在了比賽中，在他進球之前他有3次機會，他是聰明的，他的態度很好。 他是一名好
球員，一名非常出色的球員，他需要這樣的幸福，我認為這場比賽可以帶給他想要的幸福
。"
莫里尼奧隨後道出了自從來到斯坦福橋之後烏克蘭人是怎樣努力的。莫里尼奧說："
這是切爾西，這是莫里尼奧的球隊，這裏有我自己的特點和特殊的哲學，他需要時間進行
調整。這是一個過程，你不能打開球員的天靈蓋，將你的哲學倒給他，這並不容易。他在
7年後來到了另一家俱樂部，這裏有不同的主教練和同事，他們的哲學和思想和我相同，
因為他們已經和我待了三年，蘭帕德、特里和德羅巴都令我感到高興，這就是為什麼我們
在一起時如此強大的原因。並不容易直接做到這一點，這需要時間。"
舍甫琴科的進球結束了他10場比賽中的進球荒，他在整場比賽中的表現以及比賽結束
時在球員通道中成為亮點是主教練一直等待的。莫里尼奧談到了自己的用人標準： "在足
球中，從某種角度上講，是非常簡單的。我工作的一條原則就是我使用一周中狀態最好的
球員，做出最多努力的球員和每一場都能發揮的球員，這是一條簡單的原則，所以我非常
高興舍瓦得到了這個資訊，我也對他所做出的感到高興。這不是一個爭論的時刻，這是前
進過程中的一步。如果他可以重複他今天的表現，為球隊做出貢獻，在無球時創造空間，
並給對手壓力，那麼他就達到了我們的要求。"
莫里尼奧表示，自己對舍甫琴科並無任何個人的看法， 他說："如果有人認為我對一
名球員有看法而不讓他比賽，那是非常愚蠢的想法。這是一些人的想法，他們不懂得足球
。我要贏得比賽，所以我要把狀態最好的球員派上場，我不會因為他有一雙漂亮的眼睛或
者他在訓練中早來晚走就派他上場，我只會由球員一周以來的的表現挑選球員。我們的私
人關係在那裏了，我認為那是非常重要的。私人是一件事，職業是另外一件事。私人關係
永遠存在，這就是我為什麼總有信心他可以做到的原因。所以，現在，舍瓦獲得了周日上
場的權力，這就是他今天贏得的東西，他展示了自己的狀態。對我來說足球就是這樣，如
果你表現出了自己，那麼你就會出場，否則你就不能，就是這麼簡單。"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.202.164